tekstowo.pl
1 626 174 tekstów w serwisie, 16 627 poszukiwanych i 965 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Ramones - I Don't Want To Grow Up
Odsłon: 13509
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): midzim
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Noraa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Piasek11210
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy leże w moim łóżku w nocy
Nie chce dorastać
Nic nie wydaje się stać kiedykolwiek poprawne
Nie chce dorastać

Jak poruszasz się w świecie mgły
to zmienia postać rzeczy
Sprawa że pragnę być psem

Kiedy widzę cenę którą płacisz
Nie chce dorastać
Nie chce żeby tak się stało
nie chce dorastać

Wydaje się, że ludzie zmieniają się w rzeczy
których nigdy nie chcieli
jedyną rzeczą dla życia jest dzień dzisiejszy

Zrobie dziurę w telewizorze
nie chce dorastać!
otworzyć apteczkę
nie chcę dorastać

Nie chce musieć tego wykrzykiwać
nie chcę by moje włosy wypadały
nie chcę być pełen wątpliwości
Nie chcę być dobrym harcerzem
nie chcę musieć uczyć się liczyć
Nie chcę mieć najwięcej
Nie chce dorastać

Kiedy widzę, jak moi rodzice walczą
nie chcę dorastać
Wszyscy idą pić całą noc
nie chcę dorastać

Wolę zostać tu, w moim pokoju
Nic więcej poza smutkiem i mrokiem
Nie chce żyć w wielkim starym grobie
na Grand Street
Kiedy widzę Wiadomości o 5 godz.
Nie chcę dorastać
Czesanie ich włosów i pastowanie ich butów
Nie chcę dorastać

Zostać w moim starym, rodzinnym mieście
Nie chce dawać zaliczek
Nie chcę brać wielkich pożyczek
pracować, aż do zdarcia skóry (?)
Nie chcę latać na miotle
Zakochać się, wziąć ślub a wtedy bum!
Skąd wziąłem się tu tak szybko

nie chcę dorastać!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


When I'm lyin' in my bed at night
I don't wanna grow up
Nothing ever seems to turn out right
I don't wanna grow up

How do you move in a world of fog that's
always changing things
Makes wish that I could be a dog

When I see the price that you pay
I don't wanna grow up
I don't ever want to be that way
I don't wanna grow up

Seems that folks turn into things
that they never want
The only thing to live for is today...

I'm gonna put a hole in my T.V. set
I don't wanna grow up
Open up the medicine chest
I don't wanna grow up

I don't wanna have to shout it out
I don't want my hair to fall out
I don't wanna be filled with doubt
I don't wanna be a good boy scout
I don't wanna have to learn to count
I don't wanna have the biggest amount
I don't want to grow up

Well when I see my parents fight
I don't wanna grow up
They all go out and drinkin' all night
I don't wanna grow up

I'd rather stay here in my room
Nothin' out there but sad and gloom
I don't wanna live in a big old tomb on
grand street
When I see the 5 o'clock news
I don't wanna grow up
Comb their hair and shine their shoes
I don't wanna grow up

Stay around in my old hometown
I don't wanna put no money down
I don't wanna get a big old loan
Work them fingers to the bone
I don't wanna float on a broom
Fall in love, get married then boom
How the hell did it get here so soon

I don't want to grow up

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Big Mouth (sezon 1)

Komentarze (2):

kilkaliter
KilkaLiter 31 sierpnia 2011 17:00
(+1) + -
Wow, trafił w samo sedno tym tekstem.

zua
zUa 21 kwietnia 2011 13:55
(+5) + -
a kto by tam chciał dorastać?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności