Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Ramones
Popularne teksty
The Ramones - I Don't Want To Grow Up
I Don't Want To Grow Up
Tekst dodał(a): midzim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Noraa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Piasek11210
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I'm lyin' in my bed at night
I don't wanna grow up
Nothing ever seems to turn out right
I don't wanna grow up
How do you move in a world of fog that's
always changing things
Makes wish that I could be a dog
When I see the price that you pay
I don't wanna grow up
I don't ever want to be that way
I don't wanna grow up
Seems that folks turn into things
that they never want
The only thing to live for is today...
I'm gonna put a hole in my T.V. set
I don't wanna grow up
Open up the medicine chest
I don't wanna grow up
I don't wanna have to shout it out
I don't want my hair to fall out
I don't wanna be filled with doubt
I don't wanna be a good boy scout
I don't wanna have to learn to count
I don't wanna have the biggest amount
I don't want to grow up
Well when I see my parents fight
I don't wanna grow up
They all go out and drinkin' all night
I don't wanna grow up
I'd rather stay here in my room
Nothin' out there but sad and gloom
I don't wanna live in a big old tomb on
grand street
When I see the 5 o'clock news
I don't wanna grow up
Comb their hair and shine their shoes
I don't wanna grow up
Stay around in my old hometown
I don't wanna put no money down
I don't wanna get a big old loan
Work them fingers to the bone
I don't wanna float on a broom
Fall in love, get married then boom
How the hell did it get here so soon
I don't want to grow up
I don't wanna grow up
Nothing ever seems to turn out right
I don't wanna grow up
How do you move in a world of fog that's
always changing things
Makes wish that I could be a dog
When I see the price that you pay
I don't wanna grow up
I don't ever want to be that way
I don't wanna grow up
Seems that folks turn into things
that they never want
The only thing to live for is today...
I'm gonna put a hole in my T.V. set
I don't wanna grow up
Open up the medicine chest
I don't wanna grow up
I don't wanna have to shout it out
I don't want my hair to fall out
I don't wanna be filled with doubt
I don't wanna be a good boy scout
I don't wanna have to learn to count
I don't wanna have the biggest amount
I don't want to grow up
Well when I see my parents fight
I don't wanna grow up
They all go out and drinkin' all night
I don't wanna grow up
I'd rather stay here in my room
Nothin' out there but sad and gloom
I don't wanna live in a big old tomb on
grand street
When I see the 5 o'clock news
I don't wanna grow up
Comb their hair and shine their shoes
I don't wanna grow up
Stay around in my old hometown
I don't wanna put no money down
I don't wanna get a big old loan
Work them fingers to the bone
I don't wanna float on a broom
Fall in love, get married then boom
How the hell did it get here so soon
I don't want to grow up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy leże w moim łóżku w nocy
Nie chce dorastać
Nic nie wychodzi tak jak miało
Nie chce dorastać
Jak poruszasz się w świecie mgły, która
ciągle wszystko zmienia
Sprawa że pragnę być psem
Kiedy widzę cenę, jaką płacisz
Nie chce dorastać
Nie chcę nigdy taki być,
nie chce dorastać
Wydaje się, że ludzie zmieniają się w rzeczy
których nigdy nie chcieli
jedyną rzeczą dla której można żyć, jest dzień dzisiejszy
Zrobie dziurę w telewizorze
nie chce dorastać!
otworzę apteczkę
nie chcę dorastać
Nie chce musieć tego wykrzykiwać
nie chcę by moje włosy wypadały
nie chcę być pełen wątpliwości
Nie chcę być dobrym harcerzem
nie chcę musieć uczyć się liczyć
Nie chcę mieć najwięcej
Nie chce dorastać
Kiedy widzę, jak moi rodzice się kłócą
nie chcę dorastać
Wszyscy idą pić całą noc
nie chcę dorastać
Wolę zostać tu, w moim pokoju
Nic więcej poza smutkiem i mrokiem
Nie chce żyć w wielkim starym grobowcu
na Grand Street
Kiedy widzę Wiadomości o 5 godz.
Nie chcę dorastać
Czeszą swoje włosy włosów i pastują swojej buty
Nie chcę dorastać
Ani zostać w moim starym, rodzinnym mieście
Nie chce dawać zaliczek
Nie chcę brać wielkich pożyczek
pracować, aż do zdarcia skóry
Nie chcę latać na miotle
Zakochać się, wziąć ślub a wtedy bum!
Skąd wziąłem się tu tak szybko
nie chcę dorastać!
Nie chce dorastać
Nic nie wychodzi tak jak miało
Nie chce dorastać
Jak poruszasz się w świecie mgły, która
ciągle wszystko zmienia
Sprawa że pragnę być psem
Kiedy widzę cenę, jaką płacisz
Nie chce dorastać
Nie chcę nigdy taki być,
nie chce dorastać
Wydaje się, że ludzie zmieniają się w rzeczy
których nigdy nie chcieli
jedyną rzeczą dla której można żyć, jest dzień dzisiejszy
Zrobie dziurę w telewizorze
nie chce dorastać!
otworzę apteczkę
nie chcę dorastać
Nie chce musieć tego wykrzykiwać
nie chcę by moje włosy wypadały
nie chcę być pełen wątpliwości
Nie chcę być dobrym harcerzem
nie chcę musieć uczyć się liczyć
Nie chcę mieć najwięcej
Nie chce dorastać
Kiedy widzę, jak moi rodzice się kłócą
nie chcę dorastać
Wszyscy idą pić całą noc
nie chcę dorastać
Wolę zostać tu, w moim pokoju
Nic więcej poza smutkiem i mrokiem
Nie chce żyć w wielkim starym grobowcu
na Grand Street
Kiedy widzę Wiadomości o 5 godz.
Nie chcę dorastać
Czeszą swoje włosy włosów i pastują swojej buty
Nie chcę dorastać
Ani zostać w moim starym, rodzinnym mieście
Nie chce dawać zaliczek
Nie chcę brać wielkich pożyczek
pracować, aż do zdarcia skóry
Nie chcę latać na miotle
Zakochać się, wziąć ślub a wtedy bum!
Skąd wziąłem się tu tak szybko
nie chcę dorastać!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tom Waits, Kathleen Brennan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tom Waits, Kathleen Brennan |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Waits (1992) |
| Covery: |
Ramones |
| Płyty: |
¡Adios Amigos! (1995), Hey! Ho! Let's Go: The Anthology (1999), Ramones Mania 2 (2000), The Best of the Ramones (2004), Weird Tales of the Ramones (2005) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):