Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Ramones
Popularne teksty
The Ramones - All the Way
All the Way
Tekst dodał(a): midzim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feedback blasting out my ears
Makes me so high
I love all the monitor men
But why are they alive?
The van is make me crazy
It's just like being in the navy
Doomsday , doomsday's coming - 1981
But until things blow
I'm gonna have some fun
The bubble's going to explode
Probably never live to get old
But I,
But I just wanna have some fun
Probably won't see no money
I just wanna have some fun
Before they throw me in the sanitarium
Feedback blasting out my ears
Makes me so high
I love all the monitor men
But why are they alive?
Well Monte's making me crazy
It's just like being in the navy
Doomsday , doomsday's coming - 1981
But until things blow
I'm gonna have some fun
The bubble's going to explode
Probably never live to get old
But I,
But I just wanna have some fun
Probably won't see no money
I just wanna have some fun
Before they throw me in the sanitarium
Makes me so high
I love all the monitor men
But why are they alive?
The van is make me crazy
It's just like being in the navy
Doomsday , doomsday's coming - 1981
But until things blow
I'm gonna have some fun
The bubble's going to explode
Probably never live to get old
But I,
But I just wanna have some fun
Probably won't see no money
I just wanna have some fun
Before they throw me in the sanitarium
Feedback blasting out my ears
Makes me so high
I love all the monitor men
But why are they alive?
Well Monte's making me crazy
It's just like being in the navy
Doomsday , doomsday's coming - 1981
But until things blow
I'm gonna have some fun
The bubble's going to explode
Probably never live to get old
But I,
But I just wanna have some fun
Probably won't see no money
I just wanna have some fun
Before they throw me in the sanitarium
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSprzężenie zwrotne rozwala mi uszy, (*)
Daje mi takiego kopa.
Uwielbiam wszystkich przy monitorze,
Ale od czego oni są?
Zanik obrazu doprowadza mnie do szału, (**)
To coś jak być w marynarce wojennej.
Dzień sądu nadchodzi - to rok 1981,
Lecz zanim sprawy się rozsypią
Zamierzam się zabawić.
Balon niebawem wybuchnie,
Prawdopodobnie nigdy nie doczekam starości.
Lecz ja,
Lecz ja tylko chcę się trochę zabawić,
Prawdopodobnie nie ujrzę żadnej forsy.
Ja tylko chcę się trochę zabawić
Zanim wsadzą mnie do psychiatryka.
Sprzężenie zwrotne...
Dzień sądu...
Lecz ja...
(*) feedback - termin w akustyce "sprzężenie zwrotne" zachodzące w odbiorze dźwięku instrumentów elektrycznych (np. gitary)
(**) the van - tu jako zanik obrazu na monitorze
Bodostrus
Daje mi takiego kopa.
Uwielbiam wszystkich przy monitorze,
Ale od czego oni są?
Zanik obrazu doprowadza mnie do szału, (**)
To coś jak być w marynarce wojennej.
Dzień sądu nadchodzi - to rok 1981,
Lecz zanim sprawy się rozsypią
Zamierzam się zabawić.
Balon niebawem wybuchnie,
Prawdopodobnie nigdy nie doczekam starości.
Lecz ja,
Lecz ja tylko chcę się trochę zabawić,
Prawdopodobnie nie ujrzę żadnej forsy.
Ja tylko chcę się trochę zabawić
Zanim wsadzą mnie do psychiatryka.
Sprzężenie zwrotne...
Dzień sądu...
Lecz ja...
(*) feedback - termin w akustyce "sprzężenie zwrotne" zachodzące w odbiorze dźwięku instrumentów elektrycznych (np. gitary)
(**) the van - tu jako zanik obrazu na monitorze
Bodostrus
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dee Dee Ramone/Joey Ramone/Johnny Ramone Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dee Dee Ramone/Joey Ramone/Johnny Ramone |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ramones |
| Płyty: |
End of The Century (1980) |
Komentarze (0):