Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Raconteurs
The Raconteurs - Steady as she goes
Steady as she goes
Tekst dodał(a): madzikapl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pina_colada
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Stanley5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Find yourself a girl and settle down
Live a simple life in a quiet town
Steady as she goes (steady as she goes)
Steady as she goes (steady as she goes)
So steady as she goes
Your friends have shown a kink in the single life
You've had too much to think, now you need a wife
Steady as she goes (steady as she goes)
So steady as she goes (steady as she goes)
Well here we go again
You've found yourself a friend that knows you well
But no matter what you do
You'll always feel as though you tripped and fell
So steady as she goes
When you have completed what you thought you had to do
And your blood's depleted to the point of stable glue
Then you'll get along
Then you'll get along
Steady as she goes (steady as she goes)
So steady as she goes (steady as she goes)
Well here we go again
You've found yourself a friend that knows you well
But no matter what you do
You'll always feel as though you tripped and fell
So steady as she goes
Steady as she goes
Settle for a girl (settle for a girl), neither up or down (neither up or down)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
Settle for a girl (settle for a girl), neither up or down (neither up or down)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
So steady as she goes (steady as she goes)
Steady as she goes (steady as she goes)
Steady as she goes (steady as she goes)
So steady as she goes (steady as she goes)
Steady as she goes, are you steady now?
Steady as she goes, are you steady now?
Steady as she goes, are you steady now?
Steady as she goes, are you steady now?
Steady as she goes
Live a simple life in a quiet town
Steady as she goes (steady as she goes)
Steady as she goes (steady as she goes)
So steady as she goes
Your friends have shown a kink in the single life
You've had too much to think, now you need a wife
Steady as she goes (steady as she goes)
So steady as she goes (steady as she goes)
Well here we go again
You've found yourself a friend that knows you well
But no matter what you do
You'll always feel as though you tripped and fell
So steady as she goes
When you have completed what you thought you had to do
And your blood's depleted to the point of stable glue
Then you'll get along
Then you'll get along
Steady as she goes (steady as she goes)
So steady as she goes (steady as she goes)
Well here we go again
You've found yourself a friend that knows you well
But no matter what you do
You'll always feel as though you tripped and fell
So steady as she goes
Steady as she goes
Settle for a girl (settle for a girl), neither up or down (neither up or down)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
Settle for a girl (settle for a girl), neither up or down (neither up or down)
Sell it to the crowd (sell it to the crowd) that is gathered round (that is gathered round)
So steady as she goes (steady as she goes)
Steady as she goes (steady as she goes)
Steady as she goes (steady as she goes)
So steady as she goes (steady as she goes)
Steady as she goes, are you steady now?
Steady as she goes, are you steady now?
Steady as she goes, are you steady now?
Steady as she goes, are you steady now?
Steady as she goes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnajdź sobie dziewczynę i ustatkuj się.
Żyj prostym życiem w spokojnym miasteczku.
Trzymaj kurs* (trzymaj kurs)
Trzymaj kurs (trzymaj kurs)
Więc trzymaj kurs
Twoi przyjaciele pokazują słabość samotnego życia,
Ty sobie dużo przemyślałeś, teraz potrzebujesz żony.
Trzymaj kurs (trzymaj kurs)
Więc trzymaj kurs (trzymaj kurs)
I znów:
Znalazłeś sobie przyjaciółkę, która dobrze Cię zna,
ale cokolwiek zrobisz,
zawsze będziesz się czuł jakbyś się potknął i upadł.
Więc trzymaj kurs
Kiedy skończyłeś to co według Ciebie musiałeś zrobić,
a Twoja krew zgęstniała do konsystencji kleju
Teraz dasz sobie radę.
Teraz dasz sobie radę.
Trzymaj kurs (trzymaj kurs)
Więc trzymaj kurs (trzymaj kurs)
I znów:
Znalazłeś sobie przyjaciółkę, która dobrze Cię zna,
ale cokolwiek zrobisz,
zawsze będziesz się czuł jakbyś się potknął i upadł.
Więc trzymaj kurs
Trzymaj kurs
Ustatkuj się dla dziewczyny (Ustatkuj się dla dziewczyny)., ani w górę ani w dół (Ani w górę ani w dół).
Oznajmij to tłumowi (Oznajmij to tłumowi). który zgromadził się wokół Ciebie (który zgromadził się wokół ciebie).
Ustatkuj się dla dziewczyny (Ustatkuj się dla dziewczyny)., ani w górę ani w dół (Ani w górę ani w dół).
Oznajmij to tłumowi (Oznajmij to tłumowi). który zgromadził się wokół Ciebie (który zgromadził się wokół ciebie).
Więc trzymaj kurs (trzymaj kurs)
Trzymaj kurs (trzymaj kurs)
Trzymaj kurs (trzymaj kurs)
Więc trzymaj kurs (trzymaj kurs)
Trzymaj kurs, jesteś teraz stały**?
Trzymaj kurs, jesteś teraz stały?
Trzymaj kurs, jesteś teraz stały?
Trzymaj kurs, jesteś teraz stały?
Trzymaj kurs
____________
* Steady as she goes - trzymać kurs (statku)
Going steady - być w stałym związku
** w uczuciach
Żyj prostym życiem w spokojnym miasteczku.
Trzymaj kurs* (trzymaj kurs)
Trzymaj kurs (trzymaj kurs)
Więc trzymaj kurs
Twoi przyjaciele pokazują słabość samotnego życia,
Ty sobie dużo przemyślałeś, teraz potrzebujesz żony.
Trzymaj kurs (trzymaj kurs)
Więc trzymaj kurs (trzymaj kurs)
I znów:
Znalazłeś sobie przyjaciółkę, która dobrze Cię zna,
ale cokolwiek zrobisz,
zawsze będziesz się czuł jakbyś się potknął i upadł.
Więc trzymaj kurs
Kiedy skończyłeś to co według Ciebie musiałeś zrobić,
a Twoja krew zgęstniała do konsystencji kleju
Teraz dasz sobie radę.
Teraz dasz sobie radę.
Trzymaj kurs (trzymaj kurs)
Więc trzymaj kurs (trzymaj kurs)
I znów:
Znalazłeś sobie przyjaciółkę, która dobrze Cię zna,
ale cokolwiek zrobisz,
zawsze będziesz się czuł jakbyś się potknął i upadł.
Więc trzymaj kurs
Trzymaj kurs
Ustatkuj się dla dziewczyny (Ustatkuj się dla dziewczyny)., ani w górę ani w dół (Ani w górę ani w dół).
Oznajmij to tłumowi (Oznajmij to tłumowi). który zgromadził się wokół Ciebie (który zgromadził się wokół ciebie).
Ustatkuj się dla dziewczyny (Ustatkuj się dla dziewczyny)., ani w górę ani w dół (Ani w górę ani w dół).
Oznajmij to tłumowi (Oznajmij to tłumowi). który zgromadził się wokół Ciebie (który zgromadził się wokół ciebie).
Więc trzymaj kurs (trzymaj kurs)
Trzymaj kurs (trzymaj kurs)
Trzymaj kurs (trzymaj kurs)
Więc trzymaj kurs (trzymaj kurs)
Trzymaj kurs, jesteś teraz stały**?
Trzymaj kurs, jesteś teraz stały?
Trzymaj kurs, jesteś teraz stały?
Trzymaj kurs, jesteś teraz stały?
Trzymaj kurs
____________
* Steady as she goes - trzymać kurs (statku)
Going steady - być w stałym związku
** w uczuciach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jack White, Brendan Benson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jack White, Brendan Benson, Jack Lawrence, Patrick Keeler |
| Rok wydania: |
24 kwiecień 2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Raconteurs |
| Covery: |
Adele |
| Płyty: |
Broken Boy Soldiers (CD, 2006) |
| Ciekawostki: |
Powstały dwa teledyski do tego utworu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Będzie głośno, SingStar Pop, Guitar Hero 5, Ultimate Band, SingStar Guitar |
Komentarze (4):