Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Psychedelic Furs
The Psychedelic Furs - Pretty in Pink
Pretty in Pink
Tekst dodał(a): cezary10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 97tomix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Caroline laughs and
It's raining all day
She loves to be one of the girls
She lives in the place
In the side of our lives
Where nothing is
Ever put straight
She turns herself round
And she smiles and she says
'This is it'
'That's the end of the joke'
And loses herself
In her dreaming and sleep
And her lovers walk
Through in their coats
Pretty in pink
Isn't she?
Pretty in pink
Isn't she?
All of her lovers
All talk of her notes
And the flowers
That they never sent
And wasn't she easy
And isn't she
Pretty in pink
The one who insists
He was first in the line
Is the last to
Remember her name
He's walking around
In this dress
That she wore
She is gone
But the joke's the same
Pretty in pink
Isn't she?
Pretty in pink
Isn't she?
Caroline talks to you
Softly sometimes
She says
'I love you' and
'Too much'
She doesn't have anything
You want to steal
Well
Nothing you can touch
She waves
She buttons your shirt
The traffic
Is waiting outside
She hands you this coat
She gives you her clothes
These cars collide
Pretty in pink
Isn't she?
Pretty in pink
Isn't she?
It's raining all day
She loves to be one of the girls
She lives in the place
In the side of our lives
Where nothing is
Ever put straight
She turns herself round
And she smiles and she says
'This is it'
'That's the end of the joke'
And loses herself
In her dreaming and sleep
And her lovers walk
Through in their coats
Pretty in pink
Isn't she?
Pretty in pink
Isn't she?
All of her lovers
All talk of her notes
And the flowers
That they never sent
And wasn't she easy
And isn't she
Pretty in pink
The one who insists
He was first in the line
Is the last to
Remember her name
He's walking around
In this dress
That she wore
She is gone
But the joke's the same
Pretty in pink
Isn't she?
Pretty in pink
Isn't she?
Caroline talks to you
Softly sometimes
She says
'I love you' and
'Too much'
She doesn't have anything
You want to steal
Well
Nothing you can touch
She waves
She buttons your shirt
The traffic
Is waiting outside
She hands you this coat
She gives you her clothes
These cars collide
Pretty in pink
Isn't she?
Pretty in pink
Isn't she?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCaroline śmieje się
Pada cały dzień
Uwielbia być jedną z dziewczyn
Żyje w miejscu
Po stronie naszego życia
Gdzie nie ma nic
Kiedyś mówiła wprost
Odwraca się dookoła
Uśmiecha się i mówi
“To jest to”
To koniec żartów
I jej zagubienia
W jej marzeniach i śnie
Jej kochankowie przechodzą
Przez swoje płaszcze
Ładnie w różowym
Nieprawdaż?
Ładnie w różowym
Nieprawdaż?
Wszyscy jej kochankowie
Wszystkie rozmowy z jej notatek
I kwiaty
Których nigdy nie wysłali
Nie była łatwa
Czyż nie, że
Pięknie w różowym
Ten który twierdzi
Że stał pierwszy w kolejce
Jest tym ostatnim
Który zapamięta jej imię
On chodzi wokół
W tej sukience
Która ona niosła
Teraz odeszła
Ale żart jest taki sam
Ładnie w różowym
Nieprawdaż?
Ładnie w różowym
Nieprawdaż?
Caroline mówi do ciebie
Czasami delikatnie
Ona mówi
“Kocham Cię” i
“Za bardzo”
Ona niczego nie ma
Co chciałbyś skraść
Dobrze
Niczego nie możesz dotykać
Ona macha
Ona zapina twoją koszulę
Ruch uliczny
Czeka na zewnątrz
Ona ci wręcza ten płaszcz
Ona daje ci swoje ubrania
Te samochody się zderzyły
Ładnie w różowym
Nieprawdaż?
Ładnie w różowym
Nieprawdaż?
Pada cały dzień
Uwielbia być jedną z dziewczyn
Żyje w miejscu
Po stronie naszego życia
Gdzie nie ma nic
Kiedyś mówiła wprost
Odwraca się dookoła
Uśmiecha się i mówi
“To jest to”
To koniec żartów
I jej zagubienia
W jej marzeniach i śnie
Jej kochankowie przechodzą
Przez swoje płaszcze
Ładnie w różowym
Nieprawdaż?
Ładnie w różowym
Nieprawdaż?
Wszyscy jej kochankowie
Wszystkie rozmowy z jej notatek
I kwiaty
Których nigdy nie wysłali
Nie była łatwa
Czyż nie, że
Pięknie w różowym
Ten który twierdzi
Że stał pierwszy w kolejce
Jest tym ostatnim
Który zapamięta jej imię
On chodzi wokół
W tej sukience
Która ona niosła
Teraz odeszła
Ale żart jest taki sam
Ładnie w różowym
Nieprawdaż?
Ładnie w różowym
Nieprawdaż?
Caroline mówi do ciebie
Czasami delikatnie
Ona mówi
“Kocham Cię” i
“Za bardzo”
Ona niczego nie ma
Co chciałbyś skraść
Dobrze
Niczego nie możesz dotykać
Ona macha
Ona zapina twoją koszulę
Ruch uliczny
Czeka na zewnątrz
Ona ci wręcza ten płaszcz
Ona daje ci swoje ubrania
Te samochody się zderzyły
Ładnie w różowym
Nieprawdaż?
Ładnie w różowym
Nieprawdaż?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1981 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Psychedelic Furs - Talk Talk Talk (LP, 1981). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Saints Row 2: 107.77 The Mix FM, Dziewczyna w różowej sukience, Supermarket |
Komentarze (0):