Teksty piosenek > T > The Prodigy > Firestarter
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

The Prodigy - Firestarter

Firestarter

Firestarter

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grzesss Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saja88 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm the trouble starter, punkin' instigator.
I'm the fear addicted, danger illustrated.

I'm a firestarter, twisted firestarter.
You' re the firestarter, twisted firestarter.
I'm a firestarter, twisted firestarter.

I'm the bitch you hated, filth infatuated.
Yeah. I'm the pain you tasted, well intoxicated.

I'm a firestarter, twisted firestarter.
You' re the firestarter, twisted firestarter.

I'm the self inflicted, mind detonator.
Yeah. I'm the one infected, twisted animator.

I'm a firestarter, twisted firestarter.
You' re the firestarter, twisted firestarter.
I'm a firestarter, twisted firestarter.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zapalnik (sytuacji)

Jestem źródłem kłopotów, wkurzającym prowokatorem
Jestem uzależniony od strachu, ilustrowany niebezpieczeństwem

Jestem zapalnikiem, zakręconym zapalnikiem
Ty jesteś zapalnikiem, zakręconym zapalnikiem
Jestem zapalnikiem, zakręconym zapalnikiem

Jestem dziwką, której nienawidzisz, zauroczoną w brudzie
Tak, jestem bólem, którego doświadczyłeś, dobrze zatrutym

Jestem zapalnikiem, zakręconym zapalnikiem
Ty jesteś zapalnikiem, pokręconym zapalnikiem

Jestem zdanym na siebie detonatorem umysłu
Ja jestem chorym, zakręconym zabawiaczem

Jestem zapalnikiem, zakręconym zapalnikiem
Ty jesteś zapalnikiem, zakręcozapalnikiem
Jestem zapalnikiem, zakręconym zapalnikiem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1997

Edytuj metrykę
Covery:

Joanna Liszowska, Jimmy Eat World, Mord'A'Stigmata

Płyty:

The Fat of the Land (CD, 1997), World's On Fire (CD, 2011)

Ciekawostki:

Riff gitarowy pochodzi z The Breeders “S.O.S.”

Ścieżka dźwiękowa:

DJ Hero 2, Ceremonia Otwarcia Igrzysk Olimpijskich Londyn 2012, Aniołki Charliego: Zawrotna Szybkość, Alan Shearer's Euro 96: When Football Came Home, Kobra - oddział specjalny, Hackers 2

Komentarze (13):

jaziut29 6 kwietnia 2024 00:04
(0)
To zawsze będzie NAJ . Czy znacie teledyski które moga się z tym równać ?

Skoll 24 stycznia 2024 00:24 (edytowany 2 razy)
(0)
Akurat tutaj 'Firestarter' oznacza zadymiarza, tego który zawsze zaczyna rozróbę. I dokładnie tak wychodzi z kontekstu

leonardofree 18 sierpnia 2022 12:59
(0)
Firestarter tłumaczy się raczej jako Podpalacz

Agnar 4 lutego 2020 22:00
(+1)
Odlot!!! Super teledysk, ruchy jakby z psychiatryka uciekł, uwielbiam!

Mintyy 16 stycznia 2018 16:59
(+1)
Hey hey hey!!!

VSS 11 października 2016 00:12
(0)
posłuchajcie empirion mix, dopiero to ryje czaszkę...
https://youtu.be/T1m7eJLlCzg

leonardofree 9 sierpnia 2016 20:13
(0)
twisted znaczy bardziej POKRĘCONY niż zakręcony

Carmelec 11 lipca 2015 20:30
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę, a teledysk to już w ogóle mistrzostwo! :D

abarczyk 8 listopada 2014 23:15
(+2)
zarąbisty tekst, trafia do mnie, idę zaraz coś podpalić...yeah!

Some0ne 24 grudnia 2011 22:05
(+5)
Moj ulubiony kawałek The Prodigy ;]

Slash666 9 września 2011 20:39
(+11)
The Prodigy robi zajebiste teledyski:)

Alexandra1107 8 sierpnia 2011 19:04
(+10)
Jak oglądam ten teledysk to ten kawałek jeszcze bardziej do mnie trafia ;)

gimme 11 grudnia 2010 20:36
(+5)
Teledysk do tego mnie przeraża, ale piosenka genialna :D

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności