Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
Popularne teksty
13. Yame - Becane
The Proclaimers - Women and Wine
Women and Wine
Tekst dodał(a): Turin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A hundred years ago
I thought happiness was ice cream and football
But time went by so fast
Till I couldn't see their attractions at all
I looked around for other pleasures
The old man had shown the way then
Just in time I found women and wine
I marvelled at the way that they united men
For the working and middle and upper classes
You didn't need any brains
Just a taste for booze and a eye for lassies
I'm not basking in reflected glory
But open any book and I think you'll find that
The greatest men of all time
Loved women and wine
Or men and wine
Ah, they'll be the death of you
If something else doesn't get you first
Well I'm older now
And have to take my pleasures in moderation
Least that's what it says here in this guide to
Declining years in declining nations
But just 'cause I've slowed up a bit
Doesn't mean I can't cheer from the touchline
I hope sons of mine
Spend lots of time
On women and wine
Women and wine
I thought happiness was ice cream and football
But time went by so fast
Till I couldn't see their attractions at all
I looked around for other pleasures
The old man had shown the way then
Just in time I found women and wine
I marvelled at the way that they united men
For the working and middle and upper classes
You didn't need any brains
Just a taste for booze and a eye for lassies
I'm not basking in reflected glory
But open any book and I think you'll find that
The greatest men of all time
Loved women and wine
Or men and wine
Ah, they'll be the death of you
If something else doesn't get you first
Well I'm older now
And have to take my pleasures in moderation
Least that's what it says here in this guide to
Declining years in declining nations
But just 'cause I've slowed up a bit
Doesn't mean I can't cheer from the touchline
I hope sons of mine
Spend lots of time
On women and wine
Women and wine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSto lat temu
Myślałem, że radością są lody i piłka nożna
Ale czas mijał tak szybko
Że nie zauważałem w ogóle jego atrakcji
Rozglądałem się wokół za innymi uciechami
Aż stary człowiek pokazał mi drogę, w ten czas
Gdy odkryłem kobiety i wino
Dziwiłem się bardzo temu, jak jednoczyli się mężczyźni
Z pracującej, średniej i wyższej klasy
Nie potrzebujesz żadnej mózgownicy
By spróbować gorzałki i spoglądać jednym okiem na panienki
Nie tarzam się w odbitym świetle chwały
Ale otwórz jakąkolwiek książkę, a myślę, że to znajdziesz
Iż najwięksi mężczyźni wszechczasów
Kochali kobiety i wino
Bądź mężczyzn i wino
Ah, one będą dla Ciebie śmiercią
Jeśli coś innego nie dorwie Cię wcześniej
Cóż, jestem teraz starszy
I muszę zmodernizować moje uciechy
Przynajmniej to, co zapisano w tej instrukcji dla
Spadkowych czasów i dogorywających państw
Ale to, że zwolniłem troszeczkę
Nie znaczy wcale, że nie mogę dopingować z linii bocznej
Mam nadzieję, że moi synowie
Spędzą mnóstwo czasu
Na kobietach i winie
Kobiety i wino
Myślałem, że radością są lody i piłka nożna
Ale czas mijał tak szybko
Że nie zauważałem w ogóle jego atrakcji
Rozglądałem się wokół za innymi uciechami
Aż stary człowiek pokazał mi drogę, w ten czas
Gdy odkryłem kobiety i wino
Dziwiłem się bardzo temu, jak jednoczyli się mężczyźni
Z pracującej, średniej i wyższej klasy
Nie potrzebujesz żadnej mózgownicy
By spróbować gorzałki i spoglądać jednym okiem na panienki
Nie tarzam się w odbitym świetle chwały
Ale otwórz jakąkolwiek książkę, a myślę, że to znajdziesz
Iż najwięksi mężczyźni wszechczasów
Kochali kobiety i wino
Bądź mężczyzn i wino
Ah, one będą dla Ciebie śmiercią
Jeśli coś innego nie dorwie Cię wcześniej
Cóż, jestem teraz starszy
I muszę zmodernizować moje uciechy
Przynajmniej to, co zapisano w tej instrukcji dla
Spadkowych czasów i dogorywających państw
Ale to, że zwolniłem troszeczkę
Nie znaczy wcale, że nie mogę dopingować z linii bocznej
Mam nadzieję, że moi synowie
Spędzą mnóstwo czasu
Na kobietach i winie
Kobiety i wino
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Płyty: |
Like Comedy |
| Ciekawostki: |
Radio-singiel z 2012 roku. Również w dniu premiery płyty, podczas radiowej audycji poświęconej płycie "Like Comedy", Charlie, jeden z braci tworzących The Proclaimers, poproszony o wybranie jednej piosenki z albumu wybrał właśnie piosenkę "Women and Wine", zaś jego brat bliźniak Craig wybrał piosenkę zatytułowaną "Simple Things". |
Komentarze (0):