tekstowo.pl
1 678 190 tekstów w serwisie, 17 344 poszukiwanych i 563 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Proclaimers - What I Saw In You
Odsłon: 410
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Turin
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie mógłbym powiedzieć, co kiedyś ujrzałem
W Twojej pięknej twarzy, która teraz
Spowszedniała

I te oczy, które polubiłem
Wydają się tracić swój blask
Jakby przemierzyły szmat czasu
Aż stały się podobne do moich

Ale ostatniej nocy, usłyszałem Twój głos
Przetarłem moje oczy i stamtąd
To śliczne dziecię z łukiem
Głupi Amorek trafił mnie znów

Bym zapomniał każdy powód
Dla którego powiedziałem „Tak”
Ale teraz widzę, co wtedy w Tobie ujrzałem

Ale ostatniej nocy, usłyszałem Twój głos
Przetarłem moje oczy i stamtąd
To śliczne dziecię z łukiem
Głupi Amorek trafił mnie znów

Bym zapomniał każdy powód
Dla któego powiedziałem „Tak”
Ale teraz widzę, co wtedy w Tobie ujrzałem
Oh tak, teraz widzę, co wtedy w Tobie ujrzałem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I couldn't see, what I once saw
In your lovely face, once your lovely face
Became common place

And the eyes, that I liked
Seemed to lose their shine
As they passed through time
Till they looked like mine

But then last night, I heard your voice
I rubbed my eyes and there and then
That fine baby with an arrow
Stupid cupid struck again

I'd forgotten, every reason
Why I said, “I do”
But now I see what I saw in you

Oh, last night I heard your voice
I rubbed my eyes and there and then
That fine baby with and arrow
Stupid cupid struck again

I'd forgotten, every reason
Why I said, “I do”
But now I see what I saw in you
Oh, now I see what I saw in you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

The Proclaimers

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Proclaimers

Rok powstania:

2005

Wykonanie oryginalne:

The Proclaimers

Płyty:

Restless Soul

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności