Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
The Proclaimers - Wages of Sin
Wages of Sin
Tekst dodał(a): Turin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I woke at four this morning
I couldn't sleep another wink
I need to do something
I had too long to sit and think
And I hope
Hope and pray
That the wages of sin
Aren't paid today.
I've led an average life
I've told the truth and I have lied
But I need a few more years
To help build up the credit side
So I hope
Hope and pray
That the wages of sin
Aren't paid today.
Yeah I hope
Hope and pray
That the wages of sin
Aren't paid today.
I couldn't sleep another wink
I need to do something
I had too long to sit and think
And I hope
Hope and pray
That the wages of sin
Aren't paid today.
I've led an average life
I've told the truth and I have lied
But I need a few more years
To help build up the credit side
So I hope
Hope and pray
That the wages of sin
Aren't paid today.
Yeah I hope
Hope and pray
That the wages of sin
Aren't paid today.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiejszej nocy obudziłem się o czwartej
Nie mogłem usnąć, mrugając oczyma
Muszę coś zrobić
Zbyt długo siedziałem i myślałem
I mam nadzieję
Mam nadzieję i się modlę
Żeby zapłata za grzechy
Nie była płacona dziś
Wiodłem przeciętne życie
Mówiłem prawdę i kłamałem
Ale potrzebuję jeszcze kilku lat
By odbudować z powrotem swój kredyt
Więc, mam nadzieję
Mam nadzieję i się modlę
Żeby zapłata za grzechy
Nie była płacona dziś
O tak, mam nadzieję
Mam nadzieję i się modlę
Żeby zapłata za grzechy
Nie była płacona dziś
Nie mogłem usnąć, mrugając oczyma
Muszę coś zrobić
Zbyt długo siedziałem i myślałem
I mam nadzieję
Mam nadzieję i się modlę
Żeby zapłata za grzechy
Nie była płacona dziś
Wiodłem przeciętne życie
Mówiłem prawdę i kłamałem
Ale potrzebuję jeszcze kilku lat
By odbudować z powrotem swój kredyt
Więc, mam nadzieję
Mam nadzieję i się modlę
Żeby zapłata za grzechy
Nie była płacona dziś
O tak, mam nadzieję
Mam nadzieję i się modlę
Żeby zapłata za grzechy
Nie była płacona dziś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Płyty: |
Notes & Rhymes |
| Ciekawostki: |
Fraza "wages of sin", pojawia się w angielskich wydaniach Biblii, co znaczy w języku polskim "zapłata za grzechy". Nadaje to utworowi religijnej barwy, choć warto przyjrzeć się też i innym piosenkom The Proclaimers traktującym o religii i wierze jak "One More Down", "I Think That's What I Believe", "The Light" lub "If There's a God". |
Komentarze (0):