1 717 400 tekstów, 18 088 poszukiwanych i 541 oczekujących
The Proclaimers - Three More Days
Tekst dodał(a): Turin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Three more days and then I'll see
The people who depend on me
Three more days and I'm home
Not long now till I step inside
The place where we all reside
Three more days and I'm home.

And life's rolled on and on
The whole time I've been gone
I walked around today feeling right
I dreamed about each one of them last night
Three more days and I'm home.

And life's rolled on and on
The whole time I've been gone
When I close my eyes I can see
The faces of my family
Three more days and I'm home.

Everything that I hold dear
Lies five thousand miles from here
Three more days and I'm home,
Three more days and I'm home,
Home.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze trzy dni i ujrzę
Tych ludzi, na których mi zależy
Jeszcze trzy dni i będę w domu
Już za niedługo przekroczę próg
Do miejsca, gdzie wszyscy mieszkamy
Jeszcze trzy dni i będę w domu

A życie toczy się ciągle w przód i w przód
Spędziłem poza domem tak wiele czasu
Krążyłem dziś w kółko czując się dobrze
Bo śniłem o każdym z nich zeszłej nocy
Jeszcze trzy dni i będę w domu

A życie toczy się ciągle w przód i w przód
Spędziłem poza domem tak wiele czasu
A gdy zamykam oczy, widzę
Twarze mojej rodziny
Jeszcze trzy dni i będę w domu

Wszystko, co jest mi drogie
Leży o pięć tysięcy mil stąd
Jeszcze trzy dni i będę w domu
Jeszcze trzy dni i będę w domu
W domu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

The Proclaimers

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Proclaimers

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

The Proclaimers

Płyty:

Notes & Rhymes (2009), Notes & Rhymes (edycja rozszerzona, wersja akustyczna, 2009) oraz Rockfield Acoustic Session - EP (minialbum zawierajcy te same akustyczne wersje piosenek co rozszerzona wersja płyty Notes & Rhymes. Minialbum został wydany tylko w USA w 2010 roku)

Ciekawostki:

Utwór ten został napisany na plaży w Californi, tuż przed zakończeniem światowej trasy koncertowej (trasa promowała poprzedni album "Life with You", wydany w 2007 roku). Piosenka jest radiosinglem, który został wydany razem na jeden płycie z kolejnym singlem; tytułową piosenką "Notes & Rhymes", do której zrobiono teledysk. Singiel wydano 26 października 2009 roku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 717 400 tekstów, 18 088 poszukiwanych i 541 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności