Teksty piosenek > T > The Proclaimers > Then I Met You
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 592 oczekujących

The Proclaimers - Then I Met You

Then I Met You

Then I Met You

Tekst dodał(a): Luna1301 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Thought that I'd be happy
Gonna be so happy
Living life alone and never sharing anything

Thought that I was finished
Thought that I was complete
Thought that I was whole instead of being half of something

Thought that I was growing
Growing older, wiser
Understanding why this world held nothing for my spirit

Thought that I was destined
Destined to be nothing
Destined to be nothing in this world and then I met you.

I met you x4

Thought that god had failed me
Thought my prayers were useless
Thought that he would never give the chance for me to praise him

Thought the book was written
Thought the game had ended
Thought the song was sung and I could never sing another

Thought my faith was misplaced
Thought my back was broken
Broken by a weight that I was never fit to carry

Thought I knew this city
Thought I knew all about it
And then one night I went to morningside and you were waiting

I met you x4

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślałem, że będę szczęśliwy
Będę taki szczęśliwy
Żyjąc samotne i nigdy niczym się nie dzieląc

Myślałem, że byłem ukończony
Myślałem, że byłem kompletny
Myślałem, że byłem całością a nie tylko połówką czegoś

Myślałem, że się rozwijałem
Rosłem w wiek i mądrość
Rozumiejąc, dlaczego ten świat nic nie miał dla mej duszy

Myślałem, że byłem przeznaczony
Przeznaczony do bycia nikim
Przeznaczony do bycia nikim na tym świecie i wtedy Cię spotkałem

Spotkałem Ciebie x4

Myślałem, że bóg mnie zawiódł
Myślałem, że moje modlitwy były bezużyteczne
Myślałem, że On nigdy nie da mi szansy by go pochwalić

Myślałem, że książka została napisana
Myślałem, że gra się skończyła
Myślałem, ze piosenka została zaśpiewana i że nigdy nie będę mógł zaśpiewać drugiej

Myślałem, że moja wiara była niesłuszna
Myślałem, że moje plecy były złamane
Złamane przez ciężar, którego nigdy nie mógłbym unieść

Myślałem, że znałem to miasto
Myślałem, ze wiedziałem o nim wszystko
Ale potem, pewnej nocy przeszedłem na jaśniejszą stronę*, a ty tam czekałeś

Spotkałem Ciebie

*Morningside (dosł. strona poranka), jest również dzielnicą Edynburga.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

The Proclaimers

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Proclaimers

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

The Proclaimers

Covery:

Piosenkę wykonywali również aktorzy grający w musicalu scenicznym i filmie, które zostały oparte na piosenkach The Proclaimers. Musical i film noszą tytuł: Sunshine on Leith (2013)

Płyty:

Sunshine on Leith (1988), Like Comedy (wersja rozszerzona, wersja na żywo z Glasgow SECC, 2009), Finest (kompilacja wytwórni EMI z 2003 roku), The Best of The Proclaimers (DVD z 2002 roku, DVD zawiera wszystkie teledyski grupy do 2002 roku), Sunshine on Leith (Cast Recordings - soundtrack filmu z 2013 roku) i Sunshine on Leith (Cast Recordings - soundtrack musicalu scenicznego z 2009 roku)

Ciekawostki:

Trzeci singiel z pyty "Sunshine on Leith", wydany w 1988.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności