Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
Poszukiwane teksty
Poszukiwane tłumaczenia
The Proclaimers - The Long Haul
Odsłon: 543
Tekst dodał(a): Turin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The threat, they say
Comes from countries ending in '-an'
Where the family name is Khan
And they all read the Koran
The answer, they say
Is to bomb them all to dust
Then in fifty years they just
Might be able to see things our way
We're not barbarians
Like we were way back when
We've learned from history
So we're going round again
I miss the days
When the threat to our position
Didn't come from some religion
But from godless Communism
We're not barbarians
Like we were way back when
We've learned from history
So we get to go round, get to go round, get to go round, get to go round again
Tell your sons
Not to bother with football
Get a backpack on and crawl
We're in this for the long haul x2
Dodaj interpretację do tego tekstu »
Comes from countries ending in '-an'
Where the family name is Khan
And they all read the Koran
The answer, they say
Is to bomb them all to dust
Then in fifty years they just
Might be able to see things our way
We're not barbarians
Like we were way back when
We've learned from history
So we're going round again
I miss the days
When the threat to our position
Didn't come from some religion
But from godless Communism
We're not barbarians
Like we were way back when
We've learned from history
So we get to go round, get to go round, get to go round, get to go round again
Tell your sons
Not to bother with football
Get a backpack on and crawl
We're in this for the long haul x2
Historia edycji tekstu
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenieTa groźba, mówią
Pochodzi od krajów kończących się na ‘-an’
Gdzie imię rodziny jest Khan
A oni wszyscy czytają Koran
Odpowiedzią jest, mówią
Bomba, która zmiecie ich wszystkich w proch
A już za zaledwie pięćdziesiąt lat oni
Zaczną patrzeć na świat tak jak my
Nie jesteśmy barbarzyńcami
Tak jak byliśmy nimi, dawno temu
Uczymy się z historii
Ale zawracamy znów
Tęsknię za dniami
Kiedy to zagrożenie dla naszych domostw
Nie wywodziło się z jakiejś religii
Ale z pozbawionego boga komunizmu
Nie jesteśmy barbarzyńcami
Tak jak byliśmy nimi, dawno temu
Uczymy się z historii
Ale zataczamy koło, zataczamy koło, zataczamy koło, zataczamy znów koło
Powiedz swoim synom
By nie przejmowali się futbolem
Niech zakładają plecaki i się czołgają
Tkwimy w tym od długiego czasu x2
Pochodzi od krajów kończących się na ‘-an’
Gdzie imię rodziny jest Khan
A oni wszyscy czytają Koran
Odpowiedzią jest, mówią
Bomba, która zmiecie ich wszystkich w proch
A już za zaledwie pięćdziesiąt lat oni
Zaczną patrzeć na świat tak jak my
Nie jesteśmy barbarzyńcami
Tak jak byliśmy nimi, dawno temu
Uczymy się z historii
Ale zawracamy znów
Tęsknię za dniami
Kiedy to zagrożenie dla naszych domostw
Nie wywodziło się z jakiejś religii
Ale z pozbawionego boga komunizmu
Nie jesteśmy barbarzyńcami
Tak jak byliśmy nimi, dawno temu
Uczymy się z historii
Ale zataczamy koło, zataczamy koło, zataczamy koło, zataczamy znów koło
Powiedz swoim synom
By nie przejmowali się futbolem
Niech zakładają plecaki i się czołgają
Tkwimy w tym od długiego czasu x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: | The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: | The Proclaimers |
| Rok wydania: | 2007 |
| Wykonanie oryginalne: | The Proclaimers |
| Płyty: | Life with You i 17 |
| Ciekawostki: | W komentarzu do tej piosenki możemy przeczytać: "Jest to piosenka o tej możliwej do uniknięcia katastrofie, która spadła na Amerykę, wciągu ostatnich lat – ich uwikłanie w wojnę w Iraku. Mamy ludzi jak John Reid (prawdopodobnie jest tu mowa o szkockim polityku, przyp. tłum.), którzy mówią, że moglibyśmy bić się, w tej tak zwanej wojnie przez 50 lat, mamy neokonserwatystów w Ameryca, którzy mówią o tym jakby to była jakaś forma krucjaty. Myśl o tym, że ta wojna mogłaby trwać jeszcze przez dekady, przyprawia o depresję." Poza tym akustyczna wersja tej piosenki została użyta jako B-singiel z singla "17", który jest coverem piosenki Kings of Leon. |
Komentarze (0):