Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
Popularne teksty
The Proclaimers - She Wanted Romance
She Wanted Romance
Tekst dodał(a): Turin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Woman cries in dock and says she did
But she wants the jury to know why she did
She wanted romance
A slow dance
No chance, cause the man she was with
Was Scots not Italian
Woman tells of thoughtlessness and lies
How he bought her panties in the wrong size
So she slept with his best friend whose name was Vince
But then he criticised the mince
Yeah, he criticised the mince
She wanted romance
A slow dance
No chance, cause the man she was with
Was Scots not Italian
Now the Italian men live at home
With their parents till they're forty-one
Woman killed her husband with a sword
Then she told her story to the Daily Record
Which noted how her courage never failed
Until she got to Cornton Vale
Until she got to Cornton Vale
She wanted romance
A slow dance
No chance, cause the man she was with
Was Scots not Italian
She wanted romance
A slow dance
No chance, cause the man she was with
Was Scots not Italian, hey
But she wants the jury to know why she did
She wanted romance
A slow dance
No chance, cause the man she was with
Was Scots not Italian
Woman tells of thoughtlessness and lies
How he bought her panties in the wrong size
So she slept with his best friend whose name was Vince
But then he criticised the mince
Yeah, he criticised the mince
She wanted romance
A slow dance
No chance, cause the man she was with
Was Scots not Italian
Now the Italian men live at home
With their parents till they're forty-one
Woman killed her husband with a sword
Then she told her story to the Daily Record
Which noted how her courage never failed
Until she got to Cornton Vale
Until she got to Cornton Vale
She wanted romance
A slow dance
No chance, cause the man she was with
Was Scots not Italian
She wanted romance
A slow dance
No chance, cause the man she was with
Was Scots not Italian, hey
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKobieta płacze na ławie oskarżonych i przyznaje się
Ale chce by sędziowie wiedzieli, dlaczego to zrobiła
Ona chciała romansu
Niczym powolny taniec
Nie było szans, bo ten, z którym była
Był Szkotem, nie Włochem
Wyznaje bezmyślne i kłamie
O tym jak kupił jej majtki w złym rozmiarze
Więc przespała się z jego najlepszym przyjacielem, którego imię brzmiało Vince
A potem on skrytykował jej mince*
O tak, skrytykował jej mince
Ona chciała romansu
Niczym powolny taniec
Nie było szans, bo ten, z którym była
Był Szkotem, nie Włochem
Teraz Włosi mieszkają w domach
Z rodzicami póki nie skończą czterdziestki
Kobieta zabiła swego męża mieczem
A potem opowiedziała swoją historię do Daily Record**
Który skrzętnie odnotował, że jej odwaga nigdy nie zawodzi
Dopóki nie dostała się do Cornton Vale***
Dopóki nie dostała się do Cornton Vale
Ona chciała romansu
Niczym powolny taniec
Nie było szans, bo ten, z którym była
Był Szkotem, nie Włochem
Ona chciała romansu
Niczym powolny taniec
Nie było szans, bo ten, z którym była
Był Szkotem, nie Włochem, hey
*Potrawa szkocka (innymi słowy krytykuje jej kuchnię, w sensie jakość jej potraw).
**Szkocki tabloid.
***Więzienie dla kobiet w Szkocji.
Ale chce by sędziowie wiedzieli, dlaczego to zrobiła
Ona chciała romansu
Niczym powolny taniec
Nie było szans, bo ten, z którym była
Był Szkotem, nie Włochem
Wyznaje bezmyślne i kłamie
O tym jak kupił jej majtki w złym rozmiarze
Więc przespała się z jego najlepszym przyjacielem, którego imię brzmiało Vince
A potem on skrytykował jej mince*
O tak, skrytykował jej mince
Ona chciała romansu
Niczym powolny taniec
Nie było szans, bo ten, z którym była
Był Szkotem, nie Włochem
Teraz Włosi mieszkają w domach
Z rodzicami póki nie skończą czterdziestki
Kobieta zabiła swego męża mieczem
A potem opowiedziała swoją historię do Daily Record**
Który skrzętnie odnotował, że jej odwaga nigdy nie zawodzi
Dopóki nie dostała się do Cornton Vale***
Dopóki nie dostała się do Cornton Vale
Ona chciała romansu
Niczym powolny taniec
Nie było szans, bo ten, z którym była
Był Szkotem, nie Włochem
Ona chciała romansu
Niczym powolny taniec
Nie było szans, bo ten, z którym była
Był Szkotem, nie Włochem, hey
*Potrawa szkocka (innymi słowy krytykuje jej kuchnię, w sensie jakość jej potraw).
**Szkocki tabloid.
***Więzienie dla kobiet w Szkocji.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Płyty: |
Life with You cd.2 oraz Whole Wide World (singiel) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znajduje się na rozszerzonej (dwupłytowej) wersji płyty "Life with You" oraz jako dodatkowa piosenka na singlu z tej samej płyty "Whole Wide World". |
Komentarze (0):