Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
The Proclaimers - Over and Done with
Over and Done with
Tekst piosenki:
Shetland made her jumpers
And the Devil made her features
Threw up her hands when my mum said our names
Embroidered all her stories with slanderous claims
But it's over and done with
It's over and done with x3
It's over and done with
It's over, it's over
It's over and done with
Baby here, let me hear ya
This is a story of losing my virginity
I held my breath and the bed held a trinity
People, I'm making no claims to no mystery
Sometimes it feel like my sex life's all history
It's over and done with x4
It's over and done with
It's over, it's over
It's over and done with
Yeah, yeah
I'm not saying these events didn't
Touch our lives in any way
But, ah, they didn't make the impression
That some people say
This is a story of watching a man dying
The subject's unpopular but I don't feel like lying
When I think of it now, I acted like a sinner
I just washed my hands then I went for my dinner
Yeah
It's over and done with x4
It's over and done with
It's over, it's over
It's over and done with x2
It's over, it's over
It's over and done with x2
It's over, it's over
It's over, it's over, it's over, yeah
Aah, oh, oh, wo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ Szetlandów* są jej swetry
A diabeł odpowiada za jej cechy
Rozłożyła ręce, kiedy moja mama powiedziała nasze imiona
Wszystkie jej wyszywane historyjki, pełne szyderczych żądań
Ale to już odfajkowane
To już odfajkowane x3
To już odfajkowane
Z tym już koniec, już koniec
To już odfajkowane
Kochanie tutaj, pozwól mi Cię słyszeć
To jest historia o utracie mojego dziewictwa
Wstrzymałem oddech a, bliska śmierć Trójcę
Ludzie, nie mam żadnych roszczeń do braku tajemnicy,
Ale czasami wydaje się, że sex jest całą historią mojego życia
To już odfajkowane x4
To już odfajkowane
Z tym już koniec, już koniec
To już odfajkowane
O tak, o tak
Nie mówię, że te wydarzenia
Nie wpłynęły w ogóle na nasze życia
Ale, ah, nie robią takiego wrażenia
Jak niektórzy ludzie mówią
To jest historia oglądania umierającego gościa
Temat niepopularny, ale nie czuję się jakbym kłamał
Kiedy myślę o tym teraz, postąpiłem jak grzesznik
Po prostu umyłem swoje ręce i potem poszedłem na obiad
O tak
To już odfajkowane x4
To już odfajkowane
Z tym już koniec, już koniec
To już odfajkowane x2
Z tym już koniec, już koniec
To już odfajkowane x2
Z tym już koniec, już koniec
Z tym już koniec, już koniec, już koniec, o tak
Aah, oh, oh, wo
*Szetlandy, to archipelag szkocki, gdzie wypasa się dużo różnego rodzaju zwierząt, w tym owce.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Covery: |
Piosenkę wykonywali aktorzy grający w musicalu scenicznym i filmie, opartych na piosenkach The Proclaimers. Musical i film noszą tytuł: Sunshine on Leith (2013) |
| Płyty: |
This Is the Story (1987), Bottle Rocket Original Soundtrack (1997), Sunshine on Leith (Cast Recordings - soundtrack filmu z 2013 roku) i Sunshine on Leith (Cast Recordings - soundtrack musicalu scenicznego z 2009 roku) |
| Ciekawostki: |
Z tej piosenki pochodzi tytuł tej debiutanckiej płyty: This Is the Story. Filmowa wersja (wykonywana przez aktorów) tej piosenki cieszyła się największą popularnością u większości publiczności, wielokrotnie można było usłyszeć widzów, którzy po seansie śpiewali tą piosenkę na schodach i w windach. Piosenka znalazła się na soundtracku filmu "Bottle Rocket". Piosenka ta była również B-singlem z hitu The Proclaimers - "I'm on My Way", który to z kolei swoją popularność zawdzięcza wykorzystaniu jej w filmie "Shrek". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):