Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
The Proclaimers - No One Left To Blame
No One Left To Blame
Tekst dodał(a): Turin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're a modern individual
With a mind that's strong and free
And it got you what you wanted
From the day you came to be
But when you got what you wanted
It could never quench your thirst
So you blamed the ones around you
For not warning you first
But now the ones around you
Are going and of no use
'Cuz as the last one vanishes
She takes the last excuse
There's no one left to blame
You're the cause of your pain
Love made you forget it
Love of every hue
A mother's love, a father's love
A lover's love, a child's love
But it came back again
And you felt like you'd lived through
An almighty deception
Designed just for you
But the almighty deception
Gives while you just take
It's living all around you
While you're holdin' its wake
There's no one left to blame
You're the cause of your pain
You blamed it on the market
For burdening you with wealth
You blamed it on the whisky
As if it poured itself
Dive into the mystic
So you don't have to think
Find another suspect
Find another shrink
There's no one left to blame
You're the cause of your pain
There's no one left to blame
There's no mystery
Not even the one that you see x3
With a mind that's strong and free
And it got you what you wanted
From the day you came to be
But when you got what you wanted
It could never quench your thirst
So you blamed the ones around you
For not warning you first
But now the ones around you
Are going and of no use
'Cuz as the last one vanishes
She takes the last excuse
There's no one left to blame
You're the cause of your pain
Love made you forget it
Love of every hue
A mother's love, a father's love
A lover's love, a child's love
But it came back again
And you felt like you'd lived through
An almighty deception
Designed just for you
But the almighty deception
Gives while you just take
It's living all around you
While you're holdin' its wake
There's no one left to blame
You're the cause of your pain
You blamed it on the market
For burdening you with wealth
You blamed it on the whisky
As if it poured itself
Dive into the mystic
So you don't have to think
Find another suspect
Find another shrink
There's no one left to blame
You're the cause of your pain
There's no one left to blame
There's no mystery
Not even the one that you see x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś nowoczesną indywidualistką
Z umysłem, który jest silny i wolny
I dostajesz to, czego pragniesz
Od dnia, w którym się narodziłaś
Ale kiedy już dostałaś, co chciałaś
To nigdy nie zaspokoisz swego pragnienia
Więc winisz tych, którzy znajdują się w pobliżu
Za to, że Cię wcześniej nie ostrzegli
Ale teraz Ci wokół Ciebie
Odchodzą bezużyteczni
A kiedy ten ostatni zniknie
Ona używa ostatniej wymówki
Nie ma już, kogo winić
Jesteś przyczyną swojego cierpienia
Miłość sprawia, że zapominasz
Miłość w każdym odcieniu
Matczyna miłość, miłość ojca
Miłość kochanka, miłość dziecka
Ale to znów wraca
I czujesz się jakbyś przeżyła
Jakieś wszechogarniające oszustwo
Zaprojektowane tylko dla Ciebie
Ale to wszechogarniające oszustwo
Daje, podczas gdy tylko bierzesz
Żyje wokół Ciebie
Bo sprawiasz, że nie zasypia
Nie ma już, kogo winić
Jesteś przyczyną swojego cierpienia
Zrzucasz winę na rynek
Za obciążenie Cię bogactwem
Zrzucasz winę na whisky
Za to, że się sama wylewa
Zanurkuj w mistycyzm
Więc, nie będziesz musiała myśleć
Znajdź kolejnego podejrzanego
Znajdź kolejnego psychiatrę
Nie ma już, kogo winić
Jesteś przyczyną swojego cierpienia
Nie ma już, kogo winić
Nie ma już tajemnicy
Nawet tej jedynej, którą widzisz x3
Z umysłem, który jest silny i wolny
I dostajesz to, czego pragniesz
Od dnia, w którym się narodziłaś
Ale kiedy już dostałaś, co chciałaś
To nigdy nie zaspokoisz swego pragnienia
Więc winisz tych, którzy znajdują się w pobliżu
Za to, że Cię wcześniej nie ostrzegli
Ale teraz Ci wokół Ciebie
Odchodzą bezużyteczni
A kiedy ten ostatni zniknie
Ona używa ostatniej wymówki
Nie ma już, kogo winić
Jesteś przyczyną swojego cierpienia
Miłość sprawia, że zapominasz
Miłość w każdym odcieniu
Matczyna miłość, miłość ojca
Miłość kochanka, miłość dziecka
Ale to znów wraca
I czujesz się jakbyś przeżyła
Jakieś wszechogarniające oszustwo
Zaprojektowane tylko dla Ciebie
Ale to wszechogarniające oszustwo
Daje, podczas gdy tylko bierzesz
Żyje wokół Ciebie
Bo sprawiasz, że nie zasypia
Nie ma już, kogo winić
Jesteś przyczyną swojego cierpienia
Zrzucasz winę na rynek
Za obciążenie Cię bogactwem
Zrzucasz winę na whisky
Za to, że się sama wylewa
Zanurkuj w mistycyzm
Więc, nie będziesz musiała myśleć
Znajdź kolejnego podejrzanego
Znajdź kolejnego psychiatrę
Nie ma już, kogo winić
Jesteś przyczyną swojego cierpienia
Nie ma już, kogo winić
Nie ma już tajemnicy
Nawet tej jedynej, którą widzisz x3
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Płyty: |
Life with You |
| Ciekawostki: |
Komentarz The Proclaimers do tej piosenki: Jest to utwór o ludziach, którzy mają problem ze zrozumieniem dlaczego spada na nich pewna doza nieszczęść, oraz o tym jak zawsze winią innych za całe zło, jakie przydarza im się w ich życiu. Cóż, ta piosenka ujmując to krótko mówi "obudź się, nie ma już kogo winić, a znaczną cześć swojego bólu i rozpaczy powstaje tylko z Twojego powodu." |
Komentarze (0):