Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
Popularne teksty
The Proclaimers - Love Can Move Mountains
Love Can Move Mountains
Tekst dodał(a): Turin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A cynical mind
Won’t help you through the night
And it can’t hold you up
When you’re too tired to fight
Where you didn’t have the strength
To look after yourself
You find all that you need
For somebody else
Chorus:
But love can move mountains
Love can move mountains
Love can move mountains yes it ca-a-an
Love can move mountains
That impossible task
You’re thinking of
Is one you can complete
When you’re driven by love
And the strength that you find
Won’t go slipping away
Once it enters your soul
It’s re-born every day
Chorus:
So if you’re lucky enough to live
To see love come your way
Be thankful every day
That it stays
Love that it stays
A cynical mind
Won’t help you through the night
And it can’t hold you up
When you’re too tired to fight
Chorus:
Won’t help you through the night
And it can’t hold you up
When you’re too tired to fight
Where you didn’t have the strength
To look after yourself
You find all that you need
For somebody else
Chorus:
But love can move mountains
Love can move mountains
Love can move mountains yes it ca-a-an
Love can move mountains
That impossible task
You’re thinking of
Is one you can complete
When you’re driven by love
And the strength that you find
Won’t go slipping away
Once it enters your soul
It’s re-born every day
Chorus:
So if you’re lucky enough to live
To see love come your way
Be thankful every day
That it stays
Love that it stays
A cynical mind
Won’t help you through the night
And it can’t hold you up
When you’re too tired to fight
Chorus:
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUmysł cynika
Nie pomoże Ci przetrwać nocy
I nie jest w stanie podnieść Cię
Kiedy jesteś zbyt zmęczony by walczyć
Kiedy nie masz siły
By szukać samego siebie
Znajdziesz wszystko, co potrzebujesz
Dla kogoś innego
Refren:
Ale miłość może poruszyć góry
Miłość może poruszyć góry, o tak, może
Miłość może poruszyć góry
Miłość może poruszyć góry
To niemożliwe zadanie
O którym myślisz
Jest tym jednym, które możesz wykonać
Kiedy napędza Cię miłość
I siła, którą odnalazłeś
Nie wymknie Ci się
Odkąd wkroczyła do Twojej duszy
Bo odradza się każdego dnia
Refren:
Więc jeśli jesteś takim szczęściarzem, że żyjesz
By ujrzeć miłość idącą ku Tobie
Bądź wdzięczny każdego dnia
Że pozostaje
Miłość pozostaje
Umysł cynika
Nie pomoże Ci przetrwać nocy
I nie jest w stanie podnieść Cię
Kiedy jesteś zbyt zmęczony by walczyć
Refren:
Nie pomoże Ci przetrwać nocy
I nie jest w stanie podnieść Cię
Kiedy jesteś zbyt zmęczony by walczyć
Kiedy nie masz siły
By szukać samego siebie
Znajdziesz wszystko, co potrzebujesz
Dla kogoś innego
Refren:
Ale miłość może poruszyć góry
Miłość może poruszyć góry, o tak, może
Miłość może poruszyć góry
Miłość może poruszyć góry
To niemożliwe zadanie
O którym myślisz
Jest tym jednym, które możesz wykonać
Kiedy napędza Cię miłość
I siła, którą odnalazłeś
Nie wymknie Ci się
Odkąd wkroczyła do Twojej duszy
Bo odradza się każdego dnia
Refren:
Więc jeśli jesteś takim szczęściarzem, że żyjesz
By ujrzeć miłość idącą ku Tobie
Bądź wdzięczny każdego dnia
Że pozostaje
Miłość pozostaje
Umysł cynika
Nie pomoże Ci przetrwać nocy
I nie jest w stanie podnieść Cię
Kiedy jesteś zbyt zmęczony by walczyć
Refren:
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Płyty: |
Notes & Rhymes (2009), Notes & Rhymes (edycja rozszerzona, wersja akustyczna, 2009), The Very Best of The Proclaimers (kompilacja z 2013 roku) oraz Rockfield Acoustic Session - EP (minialbum zawierajcy te same akustyczne wersje piosenek co rozszerzona wersja płyty Notes & Rhymes. Minialbum został wydany tylko w USA w 2010 roku). |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel z płyty "Notes & Rhymes", która ukazała się w 2009. Oba teledyski z tego albumu zostały nakręcone tego samego dnia. |
Komentarze (0):