Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
Popularne teksty
3. Kizo - Ultra
The Proclaimers - Like Comedy
Like Comedy
Tekst dodał(a): Turin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were built to last a lifetime
Just not the life that you live
You don't have to make it worse
'Cause the world isn't perfect
And you don't need to give a toss
But you'd make it better if you did
You did, you did, you did
You were made to be loving
Not a source of bitterness and hate
And when you turn them on yourself
You make one more useless martyr
Make the best of here and now
Heaven or hell can wait
They'll wait, they'll wait, let them wait
When you lose your appetite for self-destruction
You can stop viewing life as tragedy
Give it a few more years and look from this angle
Where it looks more and more and more like comedy
Where it looks more and more and more like comedy
Oh, you were made to be happy
Not mired in sorrow and regret
Misery comes around enough
You don't need to invite him
And when he leaves you should grab
All the joy you can get
You can get, you can get, you can get
When you lose your appetite for self-destruction
You can stop viewing life as tragedy
Give it a few more years and look from this angle
Where it looks more and more and more like comedy
Where it looks more and more and more like comedy
Like comedy
Like comedy
Like comedy
Just not the life that you live
You don't have to make it worse
'Cause the world isn't perfect
And you don't need to give a toss
But you'd make it better if you did
You did, you did, you did
You were made to be loving
Not a source of bitterness and hate
And when you turn them on yourself
You make one more useless martyr
Make the best of here and now
Heaven or hell can wait
They'll wait, they'll wait, let them wait
When you lose your appetite for self-destruction
You can stop viewing life as tragedy
Give it a few more years and look from this angle
Where it looks more and more and more like comedy
Where it looks more and more and more like comedy
Oh, you were made to be happy
Not mired in sorrow and regret
Misery comes around enough
You don't need to invite him
And when he leaves you should grab
All the joy you can get
You can get, you can get, you can get
When you lose your appetite for self-destruction
You can stop viewing life as tragedy
Give it a few more years and look from this angle
Where it looks more and more and more like comedy
Where it looks more and more and more like comedy
Like comedy
Like comedy
Like comedy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostałeś stworzony by trwać całe życie
Tylko nie to życie, które ty wiedziesz
Nie musisz czynić go gorszym
Bowiem świat nie jest perfekcyjny
Nie musisz się przejmować niczym
Ale będzie lepiej, jeśli zaczniesz
Jeśli zaczniesz, jeśli zaczniesz, jeśli zaczniesz
Zostałeś stworzony do bycia kochanym
Nie, jako źródło goryczy i nienawiści
A kiedy narzucisz je sobie
Staniesz się tylko kolejnym, bezużytecznym męczennikiem
Uczyń to, co jest tu i teraz najlepszym, czym może być
Niebo, bądź piekło mogą zaczekać
Poczekają, poczekają, daj im poczekać
A kiedy już zatracisz swój apetyt na samozniszczenie
Możesz przestać ukazywać życie, jako tragedię
Daj sobie kilka lat i spójrz z tego kąta,
Z którego przypomina to coraz bardziej, wciąż bardziej komedię
Z którego przypomina to coraz bardziej, wciąż bardziej komedię
Oh! Zostałeś stworzony by być szczęśliwym
Nie do bycia pogrążonym w żałobie i żalu
Nieszczęśliwości dość się tutaj kręci
Nie musisz, więc jej zapraszać
A kiedy Cię opuści, powinieneś chwytać
Całą tą radość, którą możesz otrzymać
Możesz otrzymać, możesz otrzymać, możesz otrzymać
A kiedy zatracisz swój apetyt na samozniszczenie
Możesz przestać ukazywać życie, jako tragedię
Daj sobie kilka lat i spójrz z tego kąta,
Z którego przypomina to coraz bardziej, wciąż bardziej komedię
Z którego przypomina to coraz bardziej, wciąż bardziej komedię
Przypomina komedię
Przypomina komedię
Przypomina komedię
Tylko nie to życie, które ty wiedziesz
Nie musisz czynić go gorszym
Bowiem świat nie jest perfekcyjny
Nie musisz się przejmować niczym
Ale będzie lepiej, jeśli zaczniesz
Jeśli zaczniesz, jeśli zaczniesz, jeśli zaczniesz
Zostałeś stworzony do bycia kochanym
Nie, jako źródło goryczy i nienawiści
A kiedy narzucisz je sobie
Staniesz się tylko kolejnym, bezużytecznym męczennikiem
Uczyń to, co jest tu i teraz najlepszym, czym może być
Niebo, bądź piekło mogą zaczekać
Poczekają, poczekają, daj im poczekać
A kiedy już zatracisz swój apetyt na samozniszczenie
Możesz przestać ukazywać życie, jako tragedię
Daj sobie kilka lat i spójrz z tego kąta,
Z którego przypomina to coraz bardziej, wciąż bardziej komedię
Z którego przypomina to coraz bardziej, wciąż bardziej komedię
Oh! Zostałeś stworzony by być szczęśliwym
Nie do bycia pogrążonym w żałobie i żalu
Nieszczęśliwości dość się tutaj kręci
Nie musisz, więc jej zapraszać
A kiedy Cię opuści, powinieneś chwytać
Całą tą radość, którą możesz otrzymać
Możesz otrzymać, możesz otrzymać, możesz otrzymać
A kiedy zatracisz swój apetyt na samozniszczenie
Możesz przestać ukazywać życie, jako tragedię
Daj sobie kilka lat i spójrz z tego kąta,
Z którego przypomina to coraz bardziej, wciąż bardziej komedię
Z którego przypomina to coraz bardziej, wciąż bardziej komedię
Przypomina komedię
Przypomina komedię
Przypomina komedię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Płyty: |
Like Comedy |
| Ciekawostki: |
Tytułowa piosenka z płyty Like Comedy, która ukazała się w maju 2012. Piosenka przez długi czas była dostępna do darmowego pobrania na oficjalnej stronie The Proclaimers. |
Komentarze (0):