Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
Popularne teksty
11. V (BTS) - For Us
The Proclaimers - Just Because (cover)
Just Because (cover)
Tekst dodał(a): Turin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just because you think you’re so pretty
And just because your Mother thinks you’re hot
And, just because you think you’ve got something
Nobody else has got
You’ve caused me to spend all my money
You laughed and called me Old Santa Claus
Well, I’m telling you baby, I’m through with you
Because, just, just, just because, yeah
Hey bop, hey ba, ba, Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba, Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba, Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba, Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey boop, boop,
Hey bop, hey boop, boop, boop,
Hey bop, hey boop, boop, boop, hey bop, hey ba, ba,
Hey, hey, hey
There’ll come a time when you’ll be lonesome
And there’ll come a time when you’ll be blue
And there’ll sure to come a time when Old Santa
He won’t pay your bills for you
You’ve cause me to lose all my women
And now, you say we are through
Well, I’m telling you baby, I was through with you
A long, long, long, time ago, yeah
Hey bop, hey ba, ba (etc...)
Just because you think you’re so pretty, Oh!
And just because your mama thinks you’re the hottest thing in town
Just because you think you’ve got something, something
Nobody else has got, yeah
You caused me to spend all of my money, honey
You laughed and called me your Old Santa Claus
Well, I’d like to tell you, just why I’m through with you
It’s because, it’s just, just, just because
And just because your Mother thinks you’re hot
And, just because you think you’ve got something
Nobody else has got
You’ve caused me to spend all my money
You laughed and called me Old Santa Claus
Well, I’m telling you baby, I’m through with you
Because, just, just, just because, yeah
Hey bop, hey ba, ba, Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba, Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba, Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba, Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey boop, boop,
Hey bop, hey boop, boop, boop,
Hey bop, hey boop, boop, boop, hey bop, hey ba, ba,
Hey, hey, hey
There’ll come a time when you’ll be lonesome
And there’ll come a time when you’ll be blue
And there’ll sure to come a time when Old Santa
He won’t pay your bills for you
You’ve cause me to lose all my women
And now, you say we are through
Well, I’m telling you baby, I was through with you
A long, long, long, time ago, yeah
Hey bop, hey ba, ba (etc...)
Just because you think you’re so pretty, Oh!
And just because your mama thinks you’re the hottest thing in town
Just because you think you’ve got something, something
Nobody else has got, yeah
You caused me to spend all of my money, honey
You laughed and called me your Old Santa Claus
Well, I’d like to tell you, just why I’m through with you
It’s because, it’s just, just, just because
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko, dlatego, że myślisz, że jesteś taka ładna
I tylko, dlatego, że Twoja matka, myśli, że jesteś gorąca
I tylko, dlatego, że myślisz, że masz coś
Czego nikt inny nie posiada
Sprawiłaś, że wydawałem wszystkie moje pieniądze
Ty śmiałaś się i nazywałaś mnie starym Świętym Mikołajem
Cóż, powiem Ci kochana, że skończyłem z Tobą
Dlatego, tylko, tylko, tylko, dlatego, o tak
Hey bop, hey ba, ba, Hey bob, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba, Hey bob, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba, Hey bob, hey ba, ba
Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba, Hey bob, hey ba, ba,
Hey bop, hey boop, boop,
Hey bop, hey boop, boop, boop
Hey bop, hey boop, boop, boop, hey bop, hey ba, ba
Hey, hey, hey
I wtedy nadejdzie czas, gdy będziesz samotna
I nadejdzie też czas, gdy będziesz smutna
I na pewno nadejdzie też czas, gdy stary Mikołaj
Nie zechce zapłacić Twoich rachunków
Sprawiłaś, że straciłem wszystkie swoje kobiety
I teraz mówisz, że jesteśmy skończeni
Cóż, powiem Ci kochana, że skończyłem z Tobą
Dawno, dawno, dawno temu, o tak
Hey bop, hey ba, ba (etc.)
Tylko, dlatego, że myślisz, że jesteś taka ładna, oh!
I tylko, dlatego, że Twoja matka, myśli, że jesteś najgorętszą w tym mieście
I tylko, dlatego, że myślisz, że masz coś
Czego nikt inny nie posiada, o tak
Sprawiłaś, że wydawałem wszystkie moje pieniądze
Ty śmiałaś się i nazywałaś mnie starym Świętym Mikołajem
Cóż, powiem Ci kochana, że skończyłem z Tobą
Dlatego, tylko, tylko, tylko, dlatego, o tak
I tylko, dlatego, że Twoja matka, myśli, że jesteś gorąca
I tylko, dlatego, że myślisz, że masz coś
Czego nikt inny nie posiada
Sprawiłaś, że wydawałem wszystkie moje pieniądze
Ty śmiałaś się i nazywałaś mnie starym Świętym Mikołajem
Cóż, powiem Ci kochana, że skończyłem z Tobą
Dlatego, tylko, tylko, tylko, dlatego, o tak
Hey bop, hey ba, ba, Hey bob, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba, Hey bob, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba, Hey bob, hey ba, ba
Hey bop, hey ba, ba,
Hey bop, hey ba, ba, Hey bob, hey ba, ba,
Hey bop, hey boop, boop,
Hey bop, hey boop, boop, boop
Hey bop, hey boop, boop, boop, hey bop, hey ba, ba
Hey, hey, hey
I wtedy nadejdzie czas, gdy będziesz samotna
I nadejdzie też czas, gdy będziesz smutna
I na pewno nadejdzie też czas, gdy stary Mikołaj
Nie zechce zapłacić Twoich rachunków
Sprawiłaś, że straciłem wszystkie swoje kobiety
I teraz mówisz, że jesteśmy skończeni
Cóż, powiem Ci kochana, że skończyłem z Tobą
Dawno, dawno, dawno temu, o tak
Hey bop, hey ba, ba (etc.)
Tylko, dlatego, że myślisz, że jesteś taka ładna, oh!
I tylko, dlatego, że Twoja matka, myśli, że jesteś najgorętszą w tym mieście
I tylko, dlatego, że myślisz, że masz coś
Czego nikt inny nie posiada, o tak
Sprawiłaś, że wydawałem wszystkie moje pieniądze
Ty śmiałaś się i nazywałaś mnie starym Świętym Mikołajem
Cóż, powiem Ci kochana, że skończyłem z Tobą
Dlatego, tylko, tylko, tylko, dlatego, o tak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joe Shelton, Sydney Robin oraz Bob Shelton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nelstone's Hawaiians |
| Rok wydania: |
1929 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nelstone's Hawaiians |
| Covery: |
The Proclaimers, Elvis Presley i wielu innych |
| Płyty: |
This Is the Story, remastered edition 2011 (The Proclaimers) |
| Ciekawostki: |
The Proclaimers użyli tej piosenki również jako b-singla, na singlu "Letter from America", który był ich pierwszym hitem. Na dwupłytowej edycji "This Is the Story" pojawia się następujący komentarz do tego utworu: Charlie: To Phil Bodger pracował nad orginalnym nagraniem... Craig: Wzięliśmy ją z sesji "Sun" Elvisa Presleya i kiedyś wykonywaliśmy ją na żywo. Ta piosenka to kawał dobrego rock&rolla. Jako, że jest to też rockabilly (połączenie rocka i popu, przyp. tłum.), to nie trzeba użyczać temu ciężkiego brzmienia, wystarczy akustyczna gitara i dwa głosy. |
Komentarze (0):