Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
Poszukiwane teksty
Poszukiwane tłumaczenia
5. Naaz - Taped
The Proclaimers - If There's a God
Odsłon: 523
Tekst dodał(a): Turin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If there's a God
Where does He go to
When disease and hunger
Knock on the door?
And if there's a God
How does He decide
That she'll be born rich
But he'll be born poor?
I don't know
Can you tell me? Oh
Can you tell me? Oh
If there's a God
Why does He let
People die slowly
Racked by pain?
And if there's a God
Who blesses with children
Why does He steal
Some back again?
I don't know
Can you tell me? Oh
Can you tell me? Oh
If there's a God
Why is He letting
Violence and murder
Be done in His name?
But if there's no God
Why am I lying
Here in the dark
Saying his name?
I don't know
Can you tell me? Oh
Can you tell me? Oh
I don't know
Can you tell me? Oh
Can you tell me? Oh
Dodaj interpretację do tego tekstu »
Where does He go to
When disease and hunger
Knock on the door?
And if there's a God
How does He decide
That she'll be born rich
But he'll be born poor?
I don't know
Can you tell me? Oh
Can you tell me? Oh
If there's a God
Why does He let
People die slowly
Racked by pain?
And if there's a God
Who blesses with children
Why does He steal
Some back again?
I don't know
Can you tell me? Oh
Can you tell me? Oh
If there's a God
Why is He letting
Violence and murder
Be done in His name?
But if there's no God
Why am I lying
Here in the dark
Saying his name?
I don't know
Can you tell me? Oh
Can you tell me? Oh
I don't know
Can you tell me? Oh
Can you tell me? Oh
Historia edycji tekstu
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenieJeśli gdzieś tam jest Bóg
To dokąd odszedł
Kiedy cierpienie i głód
Puka do drzwi?
I jeśli gdzieś tam jest Bóg
Czym się kieruje, decydując
Że ona urodzi się bogata
Zaś on urodzi się biedny?
Nie wiem
Czy możesz mi powiedzieć? Oh
Czy możesz mi powiedzieć? Oh
Jeśli gdzieś tam jest Bóg
Dlaczego pozwala
By ludzie konali wolno
Dręczeni bólem?
I jeśli gdzieś tam jest Bóg
Który błogosławi dzieci
Dlaczego kradnie
Niektóre z nich?
Nie wiem
Czy możesz mi powiedzieć? Oh
Czy możesz mi powiedzieć? Oh
I jeśli gdzieś tam jest Bóg?
Dlaczego pozwala
Na przemoc i mordy
Popełniane w jego imię?
Ale jeśli tam nie ma żadnego Boga
To dlaczego kłamię
W tej ciemności
Mówiąc jego imię?
Nie wiem
Czy możesz mi powiedzieć? Oh
Czy możesz mi powiedzieć? Oh
Nie wiem
Czy możesz mi powiedzieć? Oh
Czy możesz mi powiedzieć? Oh
To dokąd odszedł
Kiedy cierpienie i głód
Puka do drzwi?
I jeśli gdzieś tam jest Bóg
Czym się kieruje, decydując
Że ona urodzi się bogata
Zaś on urodzi się biedny?
Nie wiem
Czy możesz mi powiedzieć? Oh
Czy możesz mi powiedzieć? Oh
Jeśli gdzieś tam jest Bóg
Dlaczego pozwala
By ludzie konali wolno
Dręczeni bólem?
I jeśli gdzieś tam jest Bóg
Który błogosławi dzieci
Dlaczego kradnie
Niektóre z nich?
Nie wiem
Czy możesz mi powiedzieć? Oh
Czy możesz mi powiedzieć? Oh
I jeśli gdzieś tam jest Bóg?
Dlaczego pozwala
Na przemoc i mordy
Popełniane w jego imię?
Ale jeśli tam nie ma żadnego Boga
To dlaczego kłamię
W tej ciemności
Mówiąc jego imię?
Nie wiem
Czy możesz mi powiedzieć? Oh
Czy możesz mi powiedzieć? Oh
Nie wiem
Czy możesz mi powiedzieć? Oh
Czy możesz mi powiedzieć? Oh
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: | The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: | The Proclaimers |
| Rok wydania: | 2007 |
| Wykonanie oryginalne: | The Proclaimers |
| Płyty: | Life with You |
| Ciekawostki: | Jest to utwór zamykający płytę "Life with You". Komentarz The Proclaimers do tej piosenki: Myślę, że to jest piosenka, która nie potrzebuje wyjaśnienia. Traktuje o pytaniu o obecność boga i dlaczego jest tak dużo bólu i cierpienia. |
Komentarze (0):