Teksty piosenek > T > The Proclaimers > I Think That's What I Believe
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

The Proclaimers - I Think That's What I Believe

I Think That's What I Believe

I Think That's What I Believe

Tekst dodał(a): Turin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They say, "don't stop believing"
Give no room to reason
Build it and they will come
I've no quibble with that drivel
It's alright for some
But I was born in a European nation
In the twentieth century
And what I've seen and what I've learned
Means it's not right for me

Thy say, "don't stop believing"
'Cause if you stop believing
Very soon you'll regret it
But what they believe
Is you can believe
And still end up in a fiery pit
So I sit in this European nation
In the twenty-first century
And I know someone's got it wrong
Is it them or is it me?

During the deepest darkest nights
I feel that they must be right
But when I see the morning light
Science wins again

They say, "don't stop believing"
'Cause if you just believe
Your future's like the shining sun
I say "I would believe
But there's all these beliefs
What if I pick the wrong one?"
When I look at the European nations
Down through the centuries
Every single belief system
Ended up causing grief, incalculable grief
And if you ask me now
I think that's what I believe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówią: “Nie przestawaj wierzyć
Nie dawaj miejsca rozumowi”
Umacniaj to, a wtedy nadejdą
Nie spieram się z tą brednią
Dla kogoś to może w porządku
Ale urodziłem się w Europie
W dwudziestym wieku
I to, co widziałem, i to, czego się nauczyłem
Nie jest dla mnie dobre

Wmawiają: „Nie przestawaj wierzyć”
Bowiem jeśli tylko przestaniesz
Bardzo szybko zaczniesz tego żałować
Ale to, w co oni wierzą
Jest tym, w co ty możesz wierzyć
A że ciągle kończy się piekłem...
Więc tkwię w tej naszej Europie
W dwudziestym pierwszym wieku
I wiem, że ktoś się myli
Mylą się oni czy mylę się ja?

Podczas najczarniejszych nocy
Czuję, że oni muszą mieć rację
Ale kiedy widzę światła poranka
Nauka zwycięża znów

Wmawiają; „Nie przestawaj wierzyć”
Bowiem jeśli tylko uwierzysz
Twoja przyszłość będzie usłana płatkami róż
A ja na to, że: „Mógłbym uwierzyć
Lecz jest tyle różnych wierzeń
Co jeśli wskażę ten jeden nieprawdziwy?”
I spoglądam na tą naszą Europę
Poprzez wieki
Gdzie każdy system wierzeń
Kończył się powodując żal, nieoszacowany żal
I jeśli zapytasz mnie teraz
Myślę, że to jest to, w co wierzę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

The Proclaimers

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Proclaimers

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

The Proclaimers

Płyty:

Like Comedy

Ciekawostki:

W tej piosence można usłyszeć tylko głos Craiga, jednego z bliźniaków, tworzących The Proclaimers.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności