Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
Poszukiwane teksty
Poszukiwane tłumaczenia
The Proclaimers - Free Market
Odsłon: 497
Tekst dodał(a): Turin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your heart's just missed another beat
The ground's still moving neath your feet
Your mouth is dry, your eyes are sore
There is nothing certain anymore
You thought that History was dead,
Well it's just whacked you on the head
It took your money, and you're right
It's coming back to take your pride
Chorus:
Golden days are just a memory
But that's all right cos the market is still free,
The market's free.
Survival of the fittest is a swizz
Law of the jungle is what it is
I hope you still think it's OK
Now it's you who are the prey
Chorus:
Free marketeers were on a roll
Rolling in silver and in gold
But then the market grew too cold
So they held out the begging bowl
Chorus:
You thought that History was dead
You thought that History was dead
Dodaj adnotację do tego tekstu »
The ground's still moving neath your feet
Your mouth is dry, your eyes are sore
There is nothing certain anymore
You thought that History was dead,
Well it's just whacked you on the head
It took your money, and you're right
It's coming back to take your pride
Chorus:
Golden days are just a memory
But that's all right cos the market is still free,
The market's free.
Survival of the fittest is a swizz
Law of the jungle is what it is
I hope you still think it's OK
Now it's you who are the prey
Chorus:
Free marketeers were on a roll
Rolling in silver and in gold
But then the market grew too cold
So they held out the begging bowl
Chorus:
You thought that History was dead
You thought that History was dead
Historia edycji tekstu
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenieKolejne uderzenie Twojego serca przeminęło bez echa
Zaś ziemia wciąż drży pod Twoimi stopami
Twoje usta są spierzchnięte, a oczy zabiegają krwią
Nie ma już nic pewnego
Myślałeś, że Historia umarła
Cóż, właśnie uderzyła Cię w głowę
Wzięła Twoje pieniądze i wcale się nie mylisz
Przyjdzie by odebrać Ci Twą dumę
Refren:
Złote dni są już tylko wspomnieniem
Ale to w porządku, bowiem rynek wciąż jest wolny*
Rynek jest wolny
Przetrwanie najsilniejszych**, kłamstwem jest
Prawo dżungli, ot, czym to jest
Mam nadzieję, że wciąż myślisz, że jest OK
Bo teraz to ty jesteś zwierzyną
Refren:
Wolno rynkowcy opływali w luksusach
Opływali w srebrze i złocie
Ale potem rynek wyrósł zbyt zimny
Więc wyciągnęli przed siebie ręce by żebrać
Refren:
Myślałeś, że Historia umarła
Myślałeś, że Historia umarła
*Wolny rynek odnosi się do kapitalizmu, w którym panuje w dużej mierze wolna i nieskrępowana konkurencja.
**Słynna fraza, autorstwa Darwina, który tym krótkim zdaniem zwięził selekcję naturalną. Więcej w linku poniżej:
http://en.wikipedia.org/wiki/Survival_of_the_fittest
Zaś ziemia wciąż drży pod Twoimi stopami
Twoje usta są spierzchnięte, a oczy zabiegają krwią
Nie ma już nic pewnego
Myślałeś, że Historia umarła
Cóż, właśnie uderzyła Cię w głowę
Wzięła Twoje pieniądze i wcale się nie mylisz
Przyjdzie by odebrać Ci Twą dumę
Refren:
Złote dni są już tylko wspomnieniem
Ale to w porządku, bowiem rynek wciąż jest wolny*
Rynek jest wolny
Przetrwanie najsilniejszych**, kłamstwem jest
Prawo dżungli, ot, czym to jest
Mam nadzieję, że wciąż myślisz, że jest OK
Bo teraz to ty jesteś zwierzyną
Refren:
Wolno rynkowcy opływali w luksusach
Opływali w srebrze i złocie
Ale potem rynek wyrósł zbyt zimny
Więc wyciągnęli przed siebie ręce by żebrać
Refren:
Myślałeś, że Historia umarła
Myślałeś, że Historia umarła
*Wolny rynek odnosi się do kapitalizmu, w którym panuje w dużej mierze wolna i nieskrępowana konkurencja.
**Słynna fraza, autorstwa Darwina, który tym krótkim zdaniem zwięził selekcję naturalną. Więcej w linku poniżej:
http://en.wikipedia.org/wiki/Survival_of_the_fittest
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Płyty: |
Notes & Rhymes |
Komentarze (0):