tekstowo.pl
1 636 253 tekstów w serwisie, 16 706 poszukiwanych i 524 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Proclaimers - Born Innocent
Odsłon: 570
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Turin
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rodzimy się niewinni, uznani za winnych
Wiedziemy życie, traktowane jak przestępstwo
Rodzimy się niewinni, uznani za winnych
Zawsze
Nasza najlepsza strona, nigdy nie wygra z tą najgorszą
Zabawna jest ta przewrotność (to zepsucie)
Rodzimy się niewinni, uznani za winnych
Zawsze

Wiń rodziców, wiń religię
I gazety oraz telewizję
Wińmy siebie za powodowane cierpienia
Kochamy winić
Porzucamy rzeczy, które stwarzamy i sprawiają, że
Nienawidzimy samych siebie
Tylko po to by zastąpić je czymś innym
Rodzimy się niewinni, uznani za winnych
Zawsze

Wnoś apelację, odwołuj się
Przekup sędziów, ale wciąż jest tak samo
Ich werdykt już wpłynął
Nie możesz wygrać x2

Powtórzenie pierwszej zwrotki:

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


We're born innocent, found guilty
Living life is treated like a crime
We're born innocent, found guilty
Every time
Our best never beats our worst
It's a funny as its perverse
We're born innocent, found guilty
Every time

Blame parents blame religion
And the papers and the television
Blame ourselves for causing pain
We love to blame
We ditch the things that we make
Us hate ourselves
Just to replace them with something else
We're born innocent, found guilty
Every time

Make claim and counter claim
Bribe the jury, and its still the same
Their verdicts already in
You can't win x2

Repeat of the first stanza:

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

The Proclaimers

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Proclaimers

Rok powstania:

2003

Wykonanie oryginalne:

The Proclaimers

Płyty:

Born Innocent (2003), The Very Best of The Proclaimers (kompilacja z 2013 roku), Life with You (wersja rozszerzona, wersja na żywo z Glasgow Hogmanay (Nowy Rok) 2003), The Definitive Collection of Today’s New Music (różni wykonawcy, 2004), Scotland on Sunday: Exclusive to the readers of Scotland on Sunday (różni wykonawcy, 2004) oraz wersja na żywo tego utworu z Hogmanay 2003 znalazła się na składance unday Times: Scotland Best of the Fests 2007 (różni wykonawcy, 2007)

Ciekawostki:

Tytułowa piosenka z płyty "Born Innocent", wydanej w 2003 roku. W wywiadze w kanadyjskim show The Proclaimers przyznali, że to była "czwarta, być może piąta piosenka jaką napisali na ten album". Na rozszerzonej o dwie piosenki wersji albumu pojawia się piosenka "Born Innocent" w wersji na żywo. Drugim ekstra utworem jest również wykonanie na żywo piosenki "Unguarded Moments". Piosenka znalazła się również na kilku muzycznych kompilacjach.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności