1 928 877 tekstów, 17 759 poszukiwanych i 104 oczekujących

The Pretty Reckless - Far From Never

Tekst dodał(a): Zuzann Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dooot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Orchidea92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know, I fucked up this time
Just give me one more try
I know, you’ve made up your mind
So leave me here behind you

And all the things you said
Made it harder to breathe
When I was lying on the floor
I couldn’t believe you wouldn’t save me
But you blame me

You cried, the fire has just died
It’s gone forever
And the chance to live our lives
It’s gone forever
And where we stand tonight
It’s where we stand tonight
So far from never

I know, I messed with your mind
And wasted all your precious time
The more I try, the more I find that

And all the things you said
Made it harder to breathe
When I was lying on the floor
I couldn’t believe you wouldn’t save me
But you blame me

You cried, the fire has just died
It’s gone forever
And the chance to live our lives
It’s gone forever
And where we stand tonight
It’s where we stand tonight
So far from

No one will never let you down
(No one will never let you down)
No one will never let you down
No one will never let you down
(No one will never let you down)
No one will never let you down

'Cause the fire has just died
It’s gone forever
And the chance to live our lives
It’s gone forever
And where we stand tonight
It’s where we stand tonight
So far from never
So far from never

You said, you’d never let me down
You said, you’d never let me down

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiem, tym razem spieprzyłam sprawę
Po prostu daj mi jeszcze jedną szansę
Wiem, że już zdecydowałeś
Więc zostaw mnie tutaj za sobą

I wszystkie te rzeczy, które powiedziałeś
Sprawiły, że trudniej było oddychać
Kiedy leżałam na podłodze
Nie mogłam uwierzyć, że nie chciałeś mnie ocalić
Tylko mnie potępiłeś

Płakałeś, ogień właśnie zgasł
Zgasł na zawsze
I szansa by przeżyć nasze życia
Właśnie odeszła na zawsze
I to, gdzie stoimy dziś w nocy
Tu, gdzie stoimy dziś w nocy
Jest tak daleko od nigdy

Wiem, że namieszałam ci w głowie
I zmarnowałeś cały swój cenny czas
Im bardziej próbuję to pojąć, tym bardziej to rozumiem

I wszystkie te rzeczy, które powiedziałeś
Sprawiły, że trudniej było oddychać
Kiedy leżałam na podłodze
Nie mogłam uwierzyć, że nie chciałeś mnie ocalić
Tylko mnie potępiłeś

Płakałeś, ogień właśnie zgasł
Zgasł na zawsze
I szansa by przeżyć nasze życia
Właśnie odeszła na zawsze
I to, gdzie stoimy dziś w nocy
Tu, gdzie stoimy dziś w nocy
Jest tak daleko od

Nikt nigdy cię nie zawiedzie
(Nikt nigdy cię nie zawiedzie)
Nikt nigdy cię nie zawiedzie
Nikt nigdy cię nie zawiedzie
(Nikt nigdy cię nie zawiedzie)
Nikt nigdy cię nie zawiedzie

Bo ogień właśnie zgasł
Zgasł na zawsze
I szansa by przeżyć nasze życia
Właśnie odeszła na zawsze
I to, gdzie stoimy dziś w nocy
Tu, gdzie stoimy dziś w nocy
Jest tak daleko od nigdy
Tak daleko od nigdy

Mówiłeś, że nigdy mnie nie zawiedziesz
Mówiłeś, że nigdy mnie nie zawiedziesz

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (13):

natkaa12 29 czerwca 2014 10:15
(0)
<3 <3

kitka1997 18 czerwca 2014 02:23
(0)
@m4c1eq1991: miała być teraz na Orange Warsaw Festival i musiała sie zapaść scena:/ Ale będzie w Polsce gdzieś na jesień.

Pokaż powiązany komentarz ↓

m4c1eq1991 01 września 2013 16:25
(+2)
Niech przyjeżdża do Polski jak najszybciej, bo brakuje u nas takich wykonawców i takiej muzyki :] Uwielbiam ją i zespól

insaneasylum 02 sierpnia 2013 16:40
(+1)
Jedna z moich ulubionych.

zuzu9 29 lipca 2013 12:38
(+1)
Lubię to!!!

sonny11 20 czerwca 2012 19:12
(+5)
zajebista piosenka

LovingHeart 12 maja 2012 21:41
(+1)
Bardzo dobra piosenka. Miło się jej słucha.

noonstop 24 marca 2012 10:59
(+3)
nic dodać, nic ująć <3

poker 20 stycznia 2012 23:58
(+3)
Świetna. ;D

Uciekinierka 02 sierpnia 2011 12:31
(+5)
Moja ulubiona piosenka The pretty reckless, smutna i piękna... ^.^

tekstowo.pl
1 928 877 tekstów, 17 759 poszukiwanych i 104 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności