Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pretenders
The Pretenders - If There Was A Man
If There Was A Man
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WhatsYourDamage
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WhatsYourDamage
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If there was a man I could dream of
I'd dream about a dream come true
If there was a man I could ever love
I'd wait a million years for someone just like you
All my life I have been waiting
Never taking any chances, always hesitating
Where's the prayer, where's the glory
Where's the one I'm holding out for
When's he walking through the door
The one that you walked through
If he isn't you
If there was a man I could dream of
I'd dream about a dream come true
If there was a man I could ever love
I'd wait a million years for someone just like you
Happy endings never find me
I put all my fantasies and hopes of love behind me
Saw my moments overdoomed but
If there was a man out there for me
I wish it would be
Someone who could love me too
If someone was you
I'd dream about a dream come true
If there was a man I could ever love
I'd wait a million years for someone just like you
All my life I have been waiting
Never taking any chances, always hesitating
Where's the prayer, where's the glory
Where's the one I'm holding out for
When's he walking through the door
The one that you walked through
If he isn't you
If there was a man I could dream of
I'd dream about a dream come true
If there was a man I could ever love
I'd wait a million years for someone just like you
Happy endings never find me
I put all my fantasies and hopes of love behind me
Saw my moments overdoomed but
If there was a man out there for me
I wish it would be
Someone who could love me too
If someone was you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdyby istniał mężczyzna, o którym mogłabym śnić
Śniłabym o ty, by ten sen się spełnił
Gdyby istniał mężczyzna, którego mogłabym pokochać
Czekałabym milion lat na kogoś takiego jak ty
Całe życie czekałam
Nigdy nie korzystałam z okazji, zawsze się wahałam
Gdzie ta modlitwa, gdzie ta chwała
Gdzie ten jedyny, dla którego się powstrzymuję
Kiedy przechodzi przez drzwi
Te, przez które ty przechodzisz
Jeśli nie jest tobą
Gdyby istniał mężczyzna, o którym mogłabym śnić
Śniłabym o ty, by ten sen się spełnił
Gdyby istniał mężczyzna, którego mogłabym pokochać
Czekałabym milion lat na kogoś takiego jak ty
Szczęśliwe zakończenia nigdy mnie nie odnajdują
Odkładam wszystkie moje nadzieje i fantazje miłosne na bok
Widziałam wszystkie swoje chwile stracone
Ale gdyby istniał mężczyzna dla mnie
Chciałabym żeby
To był ktoś kto też mnie pokocha
Gdyby ktoś był tobą
Śniłabym o ty, by ten sen się spełnił
Gdyby istniał mężczyzna, którego mogłabym pokochać
Czekałabym milion lat na kogoś takiego jak ty
Całe życie czekałam
Nigdy nie korzystałam z okazji, zawsze się wahałam
Gdzie ta modlitwa, gdzie ta chwała
Gdzie ten jedyny, dla którego się powstrzymuję
Kiedy przechodzi przez drzwi
Te, przez które ty przechodzisz
Jeśli nie jest tobą
Gdyby istniał mężczyzna, o którym mogłabym śnić
Śniłabym o ty, by ten sen się spełnił
Gdyby istniał mężczyzna, którego mogłabym pokochać
Czekałabym milion lat na kogoś takiego jak ty
Szczęśliwe zakończenia nigdy mnie nie odnajdują
Odkładam wszystkie moje nadzieje i fantazje miłosne na bok
Widziałam wszystkie swoje chwile stracone
Ale gdyby istniał mężczyzna dla mnie
Chciałabym żeby
To był ktoś kto też mnie pokocha
Gdyby ktoś był tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chrissie Hynde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Barry |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Pretenders |
| Płyty: |
The Pretenders – If There Was A Man, 7", Vinyl: 1987 (Real Records, YZ 149 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):