1 968 239 tekstów, 18 027 poszukiwanych i 249 oczekujących

The Pretenders - Crying In Public

Tekst dodał(a): prisoner84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Crying in public's an unfortunate thing
A woman in love is a delicate thing
And a woman who's sad for no reason at all

Will be crying in public, in the car, or the mall

Crying in public
Crying in public

She's on the train, alone there she sits
Sobbing her heart out, falling to bits
On a park bench on a sunny day

When a woman's distressed, you best look away

If she's crying in public
Crying in public

Feminists claim that we're all the same
But I don't know a man who's felt the same shame

She might look a million or only ten cents
When mascara runs, there's no recompense

Aristocrat, pauper or the bourgeoisie
All know what it feels like when life's misery

Means crying in public
Crying in public

Knowing that everyone sees it revealed
When the heartstrings are pulling you into a field
You run through the cornrows and find nowhere to hide
Then all of a sudden it bursts from inside

And you're crying in public, crying in public
Crying in public, crying in public
Crying in public, crying in public

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Płakać publicznie to niefortunna rzecz
Zakochana kobieta jest wrażliwa
A ta, której smutno zupełnie bez powodu...

Będzie płakać publicznie, w aucie, lub w galerii

Płakać publicznie
Płakać publicznie

Jedzie pociągiem, siedzi zupełnie sama
Wypłakuje serce, rozpada się na kawałki
Na parkowej ławce w słoneczny dzień

Gdy kobieta rozpacza, lepiej patrz w drugą stronę

Jeśli płacze publicznie
Płacze publicznie

Feministki uważają, że wszyscy jesteśmy tacy sami
Lecz ja nie znam mężczyzny, który czuł podobny wstyd

Ona może wyglądać jak milion dolców lub dziesięć centów
Gdy spływa tusz, nie ma rekompensaty

Arystokratka, nędznica lub mieszczanka
One wszystkie wiedzą, jak to jest żyć w niedoli

To znaczy płakać publicznie
Płakać publicznie

Wiedząc, że każdy widzi je jak na dłoni
Gdy silne emocje wciągają cię na pole
Biegniesz przez rzędy kukurydzy, nie mając gdzie się ukryć
Po czym nagle wybuchasz od wewnątrz

I płaczesz publicznie
Płaczesz publicznie, płaczesz publicznie
Płaczesz publicznie, płaczesz publicznie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Chrissie Hynde/James Walbourne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chrissie Hynde/James Walbourne

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

The Pretenders

Płyty:

Hate for Sale (2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 968 239 tekstów, 18 027 poszukiwanych i 249 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności