Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pretenders
The Pretenders - Criminal
Criminal
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look at me
High upon the hill
You could say
I'm on top of the world
Baby - I'm blue
All because of you
I can see this city
Crumble all around me
Press me to your chest
Block out the view
Oh, whoa whoa whoa
You made me
Some kind of criminal
You put me out-law
Because I loved you
In my time
One thing I've learned
If you play with fire
You get burned
Oh, baby, it's true
I got burned by you
I put everything I had
Into a bag
And trusted you to do
What you didn't do
Oh, whoa whoa whoa
You made me
Some kind of criminal
You put me out-law
Because l loved you
The first thing I think when I wake up
When can I see you?
The last thing I think when I'm drifting off
When will I see you?
Oh. look at me
I'm addicted still
At first I refused,
Now I just swallow the pill
Oh, baby, won't you
Fix me like you used to?
I could spend my time in hell
I might as well
Cause hell is where I'm bound to dwell
Without you
Oh, whoa whoa whoa
You made me
Some kind of criminal
You put me out-law
Because I loved you
High upon the hill
You could say
I'm on top of the world
Baby - I'm blue
All because of you
I can see this city
Crumble all around me
Press me to your chest
Block out the view
Oh, whoa whoa whoa
You made me
Some kind of criminal
You put me out-law
Because I loved you
In my time
One thing I've learned
If you play with fire
You get burned
Oh, baby, it's true
I got burned by you
I put everything I had
Into a bag
And trusted you to do
What you didn't do
Oh, whoa whoa whoa
You made me
Some kind of criminal
You put me out-law
Because l loved you
The first thing I think when I wake up
When can I see you?
The last thing I think when I'm drifting off
When will I see you?
Oh. look at me
I'm addicted still
At first I refused,
Now I just swallow the pill
Oh, baby, won't you
Fix me like you used to?
I could spend my time in hell
I might as well
Cause hell is where I'm bound to dwell
Without you
Oh, whoa whoa whoa
You made me
Some kind of criminal
You put me out-law
Because I loved you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz na mnie
Wysoko nad wzgórzem
Mogłabyś powiedzieć, że
Jestem na szczycie świata
Kochanie - jestem smutny
Wszystko przez ciebie
Widzę to miasto
Rozpadające się dokoła mnie
Przyciśnij mnie do swojej piersi
Zablokuj ten widok
Och, whoa whoa whoa
Zrobiłaś ze mnie
Jakiś rodzaj przestępcy
Wyjęłaś mnie spod prawa
Bo cię kochałem
W swoim czasie
Jedyne czego się nauczyłem to to
Że jeśli igrasz z ogniem,
To się sparzysz
Och, kochanie, to prawda
Sparzyłem się tobą
Włożyłem wszystko co miałem
Do torby
I zaufałem ci, że zrobisz
To czego nie zrobiłaś
Och, whoa whoa whoa
Zrobiłaś ze mnie
Jakiś rodzaj przestępcy
Wyjęłaś mnie spod prawa
Bo cię kochałem
Pierwsza rzecz, o jakiej myślę tuż po przebudzeniu:
Kiedy będę mógł cię zobaczyć?
Ostatnia rzecz, o jakiej myślę tuż przed zaśnięciem:
Kiedy cię zobaczę?
Och, spójrz na mnie
Wciąż jestem uzależniony
Na początku odmówiłem
Teraz po prostu połknąłem tabletkę
Och, kochanie, czy kiedyś
Naprawisz mnie tak jak dawniej to robiłaś?
Mógłbym spędzić swój czas w piekle
Równie dobrze może tak być
Bo piekło jest tam gdzie jestem zobowiązany do mieszkania
Bez ciebie
Och, whoa whoa whoa
Zrobiłaś ze mnie
Jakiś rodzaj przestępcy
Wyjęłaś mnie spod prawa
Bo cię kochałem
Wysoko nad wzgórzem
Mogłabyś powiedzieć, że
Jestem na szczycie świata
Kochanie - jestem smutny
Wszystko przez ciebie
Widzę to miasto
Rozpadające się dokoła mnie
Przyciśnij mnie do swojej piersi
Zablokuj ten widok
Och, whoa whoa whoa
Zrobiłaś ze mnie
Jakiś rodzaj przestępcy
Wyjęłaś mnie spod prawa
Bo cię kochałem
W swoim czasie
Jedyne czego się nauczyłem to to
Że jeśli igrasz z ogniem,
To się sparzysz
Och, kochanie, to prawda
Sparzyłem się tobą
Włożyłem wszystko co miałem
Do torby
I zaufałem ci, że zrobisz
To czego nie zrobiłaś
Och, whoa whoa whoa
Zrobiłaś ze mnie
Jakiś rodzaj przestępcy
Wyjęłaś mnie spod prawa
Bo cię kochałem
Pierwsza rzecz, o jakiej myślę tuż po przebudzeniu:
Kiedy będę mógł cię zobaczyć?
Ostatnia rzecz, o jakiej myślę tuż przed zaśnięciem:
Kiedy cię zobaczę?
Och, spójrz na mnie
Wciąż jestem uzależniony
Na początku odmówiłem
Teraz po prostu połknąłem tabletkę
Och, kochanie, czy kiedyś
Naprawisz mnie tak jak dawniej to robiłaś?
Mógłbym spędzić swój czas w piekle
Równie dobrze może tak być
Bo piekło jest tam gdzie jestem zobowiązany do mieszkania
Bez ciebie
Och, whoa whoa whoa
Zrobiłaś ze mnie
Jakiś rodzaj przestępcy
Wyjęłaś mnie spod prawa
Bo cię kochałem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chrissie Hynde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Pretenders |
| Płyty: |
Pretenders – Packed!, LP, Album-vinyl: 1990 (WEA, 9031 71403-1 - Europa); |
Komentarze (0):