2 255 132 tekstów, 23 284 poszukiwanych i 93 oczekujących

The Pretenders - Creep

Tekst dodał(a): smuga50 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ciamciaramcia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katesh Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you were here before,
couldn't look you in the eye.
You're just like an angel,
your skin makes me cry.
You float like a feather,
in a beautiful world
I wish I was special,
you're so fucking special.

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

And even if it hurts,
I want to have control.
I want a perfect body,
I want a perfect soul.
I want you to notice,
when I'm not around.
You're so fucking special,
I wish I was special.

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?.
I don't belong here

She's running out the door,
she's running,
she run, run, run, run, run.

Whatever makes you happy,
whatever you want.
You're so fucking special,
I wish I was special,

but I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here,
I don't belong here.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłeś tu przedtem,
Nie mogłam spojrzeć Ci w oczy.
Jesteś jak anioł,
Twoja skóra sprawia, że płaczę.
Unosisz się jak pióro
W pięknym świecie.
A ja chcę być wyjątkowa
Ty jesteś tak cholernie wyjątkowy.

Ale ja jestem poczwarą, jestem dziwakiem
Co u diabła tutaj robię?
Ja tutaj nie pasuję.

Nawet, jeśli to boli,
Chcę mieć władzę
Chcę mieć idealne ciało
Chcę mieć idealną duszę
Chciałabym, żebyś zauważył,
kiedy nie ma mnie w pobliżu.
Ty jesteś tak cholernie wyjątkowy,
A ja chcę być wyjątkowa.

Ale ja jestem poczwarą, jestem dziwakiem
Co ja do diabła tutaj robię?
Ja tutaj nie pasuję.

Ona ucieka znowu
Ona ucieka
Ona ucieka, ucieka, ucieka!

Cokolwiek sprawia, że jesteś szczęśliwy,
Czegokolwiek chcesz,
Ty jesteś tak cholernie wyjątkowy,
A ja chcę być wyjątkowa.

Ale ja jestem poczwarą, jestem dziwakiem
Co u diabła tutaj robię?
Ja tutaj nie pasuję.
Ja tutaj nie pasuję.

 

Historia edycji tłumaczenia
Płyty:

Pretenders ‎– Pirate Radio 1979 ~ 2005; 4xCD, Box Set, Składanka: 2006 (Demon Records, DEMRECBOX06 - Wielka Brytania i Europa);

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 255 132 tekstów, 23 284 poszukiwanych i 93 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności