Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pretenders
Popularne teksty
16. Epis - Special 2
The Pretenders - 977
977
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every time I end up waking up
In some hotel without my
Set of keys
Coming to, remembering the way
Your turned me out when I was
On my knees
You think that was
One up for you
But I know I scored something too
When I see the way you have to struggle
Just to do a little simple thing
I feel apologetic
Just because I’m not particularly suffering
So I let you take me down
I’m like your rent-a-clown
When I saw my baby cry
I knew that he loved me
That was some great victory
He cried because of me
He hit me with his belt
But his tears were all I felt
When I saw my baby cry
I knew he loved me
When you try and cut me down
And push me back
If I attack your attitude
I rise up to the challenge ’cause
I like to taste the sugar of your violent mood
Just like a stormy sea
You’re natural
Poetry to me
When I saw my baby cry
I knew that he loved me
That was some great victory
He cried because of me
He hit me with his belt
But his tears were all I felt
When I saw my baby cry
I knew he loved me
I knew he loved me
In some hotel without my
Set of keys
Coming to, remembering the way
Your turned me out when I was
On my knees
You think that was
One up for you
But I know I scored something too
When I see the way you have to struggle
Just to do a little simple thing
I feel apologetic
Just because I’m not particularly suffering
So I let you take me down
I’m like your rent-a-clown
When I saw my baby cry
I knew that he loved me
That was some great victory
He cried because of me
He hit me with his belt
But his tears were all I felt
When I saw my baby cry
I knew he loved me
When you try and cut me down
And push me back
If I attack your attitude
I rise up to the challenge ’cause
I like to taste the sugar of your violent mood
Just like a stormy sea
You’re natural
Poetry to me
When I saw my baby cry
I knew that he loved me
That was some great victory
He cried because of me
He hit me with his belt
But his tears were all I felt
When I saw my baby cry
I knew he loved me
I knew he loved me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem, gdy kończe budząc się
W jakimś pokoju hotelowym bez kluczy
Dochodzę do tego, przypominam sobie w jaki sposób
Odrzuciłeś mnie, gdy byłam na kolanach
Myślisz, że jest jeden do zera dla Ciebie
Lecz ja tez zdobyłam jakieś punkty
Gdy widzę jak musisz się męczyć
By zrobić jedną mała prostą rzecz
Czuję skruchę
Tylko dlatego, że w jakiś sposób nie cierpię
Pozwolę Ci, mnie zdołować
Jestem jak twój klaun na wypożyczenie
Gdy zobaczyłam jak mój ukochany płacze
Wiedziałam, że mnie kocha
To było jak wielkie zwycięstwo
Płakał z mojego powodu
Uderzył mnie swoim paskiem
Lecz czułam tylko jego łzy
Gdy zobaczyłam jak mój ukochany płacze
Wiedziałam, że mnie kocha
Gdy próbowałeś i odciąłeś mnie
I odepchnąłeś mnie
Gdybym zaatakowała twoją postawę
Stanęłabym na wysokości zadania
Lubię czuć tą słodycz twego brutalnego nastroju
Niczym wzburzone morze
Jesteś dla mnie naturalną poezją
Gdy zobaczyłam jak mój ukochany płacze
Wiedziałam, że mnie kocha
To było jak wielkie zwycięstwo
Płakał z mojego powodu
Uderzył mnie swoim paskiem
Lecz czułam tylko jego łzy
Gdy zobaczyłam jak mój ukochany płacze
Wiedziałam, że mnie kocha
Wiedziałam, że mnie kocha
W jakimś pokoju hotelowym bez kluczy
Dochodzę do tego, przypominam sobie w jaki sposób
Odrzuciłeś mnie, gdy byłam na kolanach
Myślisz, że jest jeden do zera dla Ciebie
Lecz ja tez zdobyłam jakieś punkty
Gdy widzę jak musisz się męczyć
By zrobić jedną mała prostą rzecz
Czuję skruchę
Tylko dlatego, że w jakiś sposób nie cierpię
Pozwolę Ci, mnie zdołować
Jestem jak twój klaun na wypożyczenie
Gdy zobaczyłam jak mój ukochany płacze
Wiedziałam, że mnie kocha
To było jak wielkie zwycięstwo
Płakał z mojego powodu
Uderzył mnie swoim paskiem
Lecz czułam tylko jego łzy
Gdy zobaczyłam jak mój ukochany płacze
Wiedziałam, że mnie kocha
Gdy próbowałeś i odciąłeś mnie
I odepchnąłeś mnie
Gdybym zaatakowała twoją postawę
Stanęłabym na wysokości zadania
Lubię czuć tą słodycz twego brutalnego nastroju
Niczym wzburzone morze
Jesteś dla mnie naturalną poezją
Gdy zobaczyłam jak mój ukochany płacze
Wiedziałam, że mnie kocha
To było jak wielkie zwycięstwo
Płakał z mojego powodu
Uderzył mnie swoim paskiem
Lecz czułam tylko jego łzy
Gdy zobaczyłam jak mój ukochany płacze
Wiedziałam, że mnie kocha
Wiedziałam, że mnie kocha
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Chrissie Hynde, Tom Kelly, Billy Steinberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Pretenders |
| Płyty: |
Pretenders – Last of the Independents, CD, Album: 1994 (WEA, 4509-95822-2 - Europa); |
Komentarze (0):