Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > The Police > Walking On The Moon
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

The Police

1. The Police - Masoko Tanga
2. The Police - Voices Inside My Head
3. The Police - A Kind of Loving
4. The Police - How Stupid Mr. Bates
5. The Police - World War Three
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Zerb - Mwaki (Feat. @Sofiya_Nzau)
2. Teenage Fanclub - Ain't That Enough
3. Nita - Thunder
4. Pidżama Porno - Czy ty, czy ja
5. Justyna Lubas - Pocałunek
6. Wersow & Friz - Taka sama
7. Sarsa Markiewicz - Po kościach feat. Dawid Tyszkowski
8. Sylwia Grzeszczak - Motyle
9. Red Queen - Ciao ciao
10. Ariana DeBose, Boy George & Nile Rodgers - Electric Energy
11. 21 Savage & Doja Cat - ​N.h.i.e.
12. Shakira & Cardi B - Puntería
13. Right Said Fred - Cost Of Loving
14. Billy Gillies - DNA (Loving You) ft. Hannah Boleyn
15. Alok & Bebe Rexha - Deep In Your Love
16. Julia Żugaj - Uwierzyć w cuda
17. Siemek - Crystal
18. TEENZ - Nasz czas
19. Young Leosia & Bambi - Nie otwieraj drzwi
20. NIKITA - Feromony
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

The Police - Walking On The Moon

Walking On The Moon

Walking On The Moon

Tekst dodał(a): ajcytrap9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Belatka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariusztj Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+48)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Giant steps are what you take
Walking on the moon
I hope my legs don't break
Walking on the moon
We could walk forever
Walking on the moon
We could live together
Walking on, walking on the moon

Walking back from your house
Walking on the moon
Walking back from your house
Walking on the moon
Feet they hardly touch the ground
Walking on the moon
My feet don't hardly make no sound
Walking on, walking on the moon

Some may say
I'm wishing my days away
No way
And if it's the price I pay
Some say
Tomorrow's another day
You stay
I may as well play

Giant steps are what you take
Walking on the moon
I hope my legs don't break
Walking on the moon
We could walk forever
Walking on the moon
We could be together
Walking on, walking on the moon

Some may say
I'm wishing my days away
No way
And if it's the price I pay
Some say
Tomorrow's another day
You stay
I may as well play

Keep it up, keep it up (ad infinitum)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spacerując po Księżycu

Wielkie kroki, takie właśnie stawiasz
Spacerując po Księżycu
Mam nadzieję, że nie połamię sobie nóg
Spacerując po Księżycu
Możemy chodzić całą wieczność
Spacerując po Księżycu
Moglibyśmy żyć razem
Spacerując, spacerując po Księżycu

Wracając od Ciebie
Spacerując po Księżycu
Wracając od Ciebie
Spacerując po Księżycu
Stopy, one ledwo dotykają ziemi
Spacerując po Księżycu
Moje stopy prawie nie wydają dźwięku
Spacerując, spacerując po Księżycu

Ktoś może powiedzieć
Że tracę czas na marzenia
Nie ma mowy!
Jeżeli taka jest cena, ja zapłacę
Niektórzy mówią
Jutro jest następny dzień
Ty zostajesz
A ja równie dobrze mogę grać

Wielkie kroki, takie właśnie stawiasz
Spacerując po Księżycu
Mam nadzieję, że nie połamię sobie nóg
Spacerując po Księżycu
Moglibyśmy chodzić przez całą wieczność
Spacerując po Księżycu
Moglibyśmy żyć razem
Spacerując, spacerując po Księżycu

Ktoś może powiedzieć
Że tracę czas na marzenia
Nie ma mowy!
Jeżeli taka jest cena, ja zapłacę
Ktoś może powiedzieć
Jutro jest następny dzień
Ty zostajesz
Ja mogę równie dobrze grać

Oo, tak! Tak trzymaj...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sting

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sting

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

The Police (1979)

Płyty:

1/ LP-vinyl: The Police ‎- Reggatta De Blanc, 1979 (A&M Records, AMLH64792 - Wielka Brytania);

Ścieżka dźwiękowa:

Riding High, Król Mulholland Drive
Głosuj na ten utwór
(+48)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (5):

rysiusiu 24 września 2020 13:26
(+1)
Milowe kroki, takie właśnie stawiasz
Jakbyś skakał po Księżycu
Mam nadzieję, że nóg nie połamię
Łażąc po tym Księżycu
Możemy chodzić ze sobą całą wieczność
Spacerując po Księżycu
Moglibyśmy żyć razem
Skacząc i łażąc po Księżycu

Oto spacerek z twojego domu
Jakby spacerek po Księżycu
Wracając od Ciebie
Naprawdę spaceruję po Księżycu
Stopy moje, one ledwo dotykają ziemi
Jakbym spacerował po Księżycu
Moje stopy prawie nie wydają dźwięku
Jakbym se chodził, łaził po Księżycu

Ktoś może powiedzieć
Że tracę czas na głupoty
Bynajmniej!
Jeżeli taka jest cena, ja zapłacę
Ktoś powie
Jutro też jest dzień
Zostań!
o nie! Ja mogę i chcę grać!

Oo, tak! Tak trzymać...

m4sti 15 października 2016 07:03
(0)
@MetaIowa: chyba Ci się bynajmniej z przynajmniej pomyliło... No way można w tym kontekście tłumaczyć jako bynajmniej

Pokaż powiązany komentarz ↓

metaiowa
MetaIowa 7 sierpnia 2015 17:24
(0)
Jak można przetłumaczyć no way jako bynajmniej........ rany! już to zmieniam....

thebeatles4ever
thebeatles4ever 6 lipca 2013 17:25
(+4)
Zajebisty :D

achtungbaby
AchtungBaby 7 lutego 2013 17:32
(+3)
Super kawałek ;)
tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności