Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Platters
The Platters - All My Love Belongs to You
All My Love Belongs to You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wolasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know I love you so,
I'll never let you go,
And darling, I'll be true,
For all my love belongs to you.
You set my world on fire,
You are my one desire,
Tell me you love me too,
For all my love belongs to you.
That's why I want you to know
I could never let you go,
Our love was meant to be.
It would be oh, so thrilling
To know that you were willing
To spend your life with me:
So make your answer, "Yes!",
You are my happiness,
And darling, say you do,
For all my love belongs to you.
I'll never let you go,
And darling, I'll be true,
For all my love belongs to you.
You set my world on fire,
You are my one desire,
Tell me you love me too,
For all my love belongs to you.
That's why I want you to know
I could never let you go,
Our love was meant to be.
It would be oh, so thrilling
To know that you were willing
To spend your life with me:
So make your answer, "Yes!",
You are my happiness,
And darling, say you do,
For all my love belongs to you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, że tak cię kocham,
Nigdy nie pozwolę ci odejść,
I, kochanie, będę szczery,
Bo cała moja miłość należy do ciebie.
Rozpaliłaś mój świat,
Jesteś moim jedynym pragnieniem,
Powiedz, że też mie kochasz,
Bo cała moja miłość należy do ciebie.
I dlatego chcę, byś wiedziała,
Nigdy nie mógłbym pozwolić ci odejść,
Nasza miłość musiała się zdarzyć.
To byłoby tak ekscytujące
Wiedzieć, że miałabyś chęć
Spędzić życie ze mną
Więc odpowiedz mi "Tak!"
Jesteś moim szczęściem,
I, kochanie, powiedz, że się zgodzisz,
Bo cała moja miłość należy do ciebie.
Nigdy nie pozwolę ci odejść,
I, kochanie, będę szczery,
Bo cała moja miłość należy do ciebie.
Rozpaliłaś mój świat,
Jesteś moim jedynym pragnieniem,
Powiedz, że też mie kochasz,
Bo cała moja miłość należy do ciebie.
I dlatego chcę, byś wiedziała,
Nigdy nie mógłbym pozwolić ci odejść,
Nasza miłość musiała się zdarzyć.
To byłoby tak ekscytujące
Wiedzieć, że miałabyś chęć
Spędzić życie ze mną
Więc odpowiedz mi "Tak!"
Jesteś moim szczęściem,
I, kochanie, powiedz, że się zgodzisz,
Bo cała moja miłość należy do ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Henry Glover, Syd Nathan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Henry Glover, Syd Nathan |
| Rok wydania: |
1948 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bull Moose Jackson and His Buffalo Bearcats |
| Covery: |
The Hearts, Eddie Fontaine with Neal Hefti and The Excels, Little Willie John, Timi Yuro, Tommy Ridgley, The Platters |
| Płyty: |
The Platters Have the Magic Touch Audio album 1966 |
Komentarze (0):