Teksty piosenek > T > The Perishers > When I Wake Up Tomorrow
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

The Perishers - When I Wake Up Tomorrow

When I Wake Up Tomorrow

When I Wake Up Tomorrow

Tekst dodał(a): Nippy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strangergirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emptineska. Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If everything's the same
When I wake up tomorrow - I'm giving up
If nothing here has changed
When I wake up tomorrow - I'm taking off

October left some wounds
but it took a while to see
It's way to soon
to say what it's done to me

But as long as I'm ok
I want to figure it out myself
Let´s just hope that in a day I'll find a way

If everything's the same
When I wake up tomorrow - I'm giving up
If nothing here has changed
When I wake up tomorrow - I'm taking off

December came today
and I'm just as bored as ever
No way I'll stay
I'll leave this place forever

I hope there's time to live a while before I die
and if some day I find that time I'll try
to make the cold winter months seem just like warm July
I hope there's time to live before I die

And as long as I'm ok
I want to figure it out myself
Let's just hope that in a day I'll find my way

If everything's the same
When I wake up tomorrow - I'm giving up
If nothing here has changed
When I wake up tomorrow - I'm taking off

If everything's the same
When I wake up tomorrow...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli wszystko jest takie samo
Kiedy obudzę się jutro - poddaję się
Jeśli nic tutaj się nie zmieniło
Kiedy obudzę się jutro - odlatuję

Październik pozostawił rany
Ale zajęło to trochę czasu, aby zorientować się, że
Jest zbyt wcześnie
Aby powiedzieć co się ze mną stało

Ale tak długo jak wszystko jest w porządku
Chcę to sam zrozumieć
Miejmy tylko nadzieję, że w ciągu jednego dnia znajdę sposób

Jeśli wszystko jest takie samo
Kiedy obudzę się jutro - poddaję się
Jeśli nic tutaj się nie zmieniło
Kiedy obudzę się jutro - odlatuję

Grudzień przyszedł dzisiaj
I jestem tak znudzony jak zawsze
Nie ma mowy, abym został
Opuszczę to miejsce na zawsze

Mam nadzieję, że jest czas, aby trochę pożyć zanim umrę
I jeśli któregoś dnia znajdę ten czas, spróbuję
Sprawić, aby mroźne zimowe miesiące wydawały się jak ciepły lipiec
Mam nadzieję, że jest czas, aby żyć zanim umrę

Ale tak długo jak wszystko jest w porządku
Chcę to sam zrozumieć
Miejmy tylko nadzieję, że w ciągu jednego dnia znajdę sposób

Jeśli wszystko jest takie samo
Kiedy obudzę się jutro - poddaję się
Jeśli nic tutaj się nie zmieniło
Kiedy obudzę się jutro - odlatuję

Jeśli wszystko jest takie samo
Kiedy obudzę się jutro...

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

The Perishers

Edytuj metrykę
Płyty:

From Nothing to One

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności