1 971 475 tekstów, 18 106 poszukiwanych i 598 oczekujących

The Oral Cigarettes - Futoumei na Yukigesyou

Tekst dodał(a): smoke1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smoke1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Futomei na yuki no kesshou wa
tabun imi o motte
hiroi atsumeta mono ni
inori o

Aa, osanai koro ni umareta
kokoro no katachi wa mata
kimi to sugosu kono jikan ga
modoshite kureta

Hitori samishii omoi afure
ii dasezu ni kakushita
naki dasu kimi no yoko gao ga
tsumotte

Isogashii kokoro no sumi
kimi o otosu
hikari tomoshite kureta kara

Yume wa samite

Futomei na yuki no kesshou wa
tabun imi o motte
hiroi atsumeta mono ni
inori o

Ima demo oboeteru you na
kimi no shigusa sae
kitto
itsuka toke, mata kirei ni naru no

Aa, kimi to sugoshita kono basho ni
nokosareta boku wa sa
tonari ni inai kono asa ni
tsumotte

Hanashita kotoba mo koe mo
mimi o yurasu
tsuyoku tashika ni tsunaideita no ni

Futomei na boku no omoi wa
kimi o toosakete
kokoro ni mo nai kotoba ga fuete

Hontou wa tsutaetakatta
kimi ni suki da yo tte
tsuyosa nante iranakatta no ni

Saigo ni waratte miseta
kimi no egao sae
kitto
itsuka toke, mata kirei ni naru no?

Futomei na yuki no kesshou wa
futari sugoshita hibi mo ai mo
tokashite kiete iku no

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nieprzezroczysta pokrywa śniegu
może ma jakieś znaczenie;
modlę się do rzeczy
które zebrałem

Ach, narodziłem się, gdy byłem młody
Znowu kształt mojego serca
zwrócił czas
które spędzam z tobą

Jestem sam, moje uczucia przelewają się
ale ukryłem je bez słowa
Profile twojej zapłakanej twarzy
piętrzą się

W zakątku mojego pracowitego serca
pozwoliłem ci spaść
bo zapaliłeś dla mnie światło

Sen się budzi

Nieprzezroczysta pokrywa śniegu
może ma jakieś znaczenie;
modlę się do rzeczy
które zebrałem

Czy nawet twoje zachowania,
które do dziś pamiętam,
naprawdę
pewnego dnia rozpłyną się i znów staną się zielone?

Ach, w tym miejscu, do którego poszedłem z tobą,
dla mnie, który został w tyle
te poranki podczas których nie jesteś przy mnie
piętrzą się

Twój głos i słowa, które wypowiedziałeś
grzechoczą mi w uszach
Chociaż jestem pewien, że byliśmy połączeni…

Moje nieprzejrzyste uczucia
trzymaj się z dala od ciebie;
słowa, których nie mam w sercu, rosną w liczbę

Właściwie chciałem ci powiedzieć
że cię polubiłem
Chociaż nie potrzebowałem czegoś takiego jak siła…

Czy nawet uśmiech, który mi pokazałeś?
na końcu
naprawdę
pewnego dnia rozpłynie się i znów stanie się zielony?

Czy nieprzezroczysta pokrywa śniegu
rozpuści naszą miłość i dni, które spędziliśmy razem,
i razem znikną?

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Oral Cigarettes

Płyty:

UNOFFICIAL

Ciekawostki:

Słowo oznaczające płatek śniegu to 雪の結晶 (yuki no kesshou), ale w tytule i piosence używa się kanji 化粧 (wymawiane również kesshou), co oznacza makijaż.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 971 475 tekstów, 18 106 poszukiwanych i 598 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności