Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > The Offspring > You're Gonna Go Far, Kid
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 508 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

The Offspring

1. The Offspring - Bells Will Be Ringing (Please Come Home For Christmas)
2. The Offspring - Lullaby
3. The Offspring - Hassan Chop
4. The Offspring - The Opioid Diaries
5. The Offspring - Breaking These Bones
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kings Of Leon - Mustang
2. Cleo - Tylko z Tobą
3. Smolik//Kev Fox - 5 Days
4. (G)I-dle - Super Lady
5. Paola del Medico - Der Teufel und der junge Mann
6. Guzior - Hill Bomb ft. Kuban
7. Zayn Malik - Alienated
8. Bradley Marshall - Perfect For Me
9. James Arthur - Free Falling
10. Beyoncé - My House
11. Wersow - 47 piętro
12. Pidżama Porno - Richard Ashcroft, A Song For The Lovers
13. Anita Lipnicka - Między mną a Tobą
14. 21 Savage & Doja Cat - ​N.h.i.e.
15. Stray Kids - Leave
16. Kaśka Sochacka - Wszystko
17. The Beatles - Now And Then
18. Bon Jovi - Legendary
19. Iñigo Quintero - Sin Tiempo Para Bailar
20. Rajmund - Jeszcze raz zaufaj mi
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

The Offspring - You're Gonna Go Far, Kid

You're Gonna Go Far, Kid

You're Gonna Go Far, Kid

Tekst dodał(a): Miss Murder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ukii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VickyBad Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+444)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Show me how to lie
You’re getting better all the time
And turning all against the one
Is an art that’s hard to teach
Another clever word
Sets off an unsuspecting herd
And as you step back into line
A mob jumps to their feet

Now dance, fucker, dance
Man, he never had a chance
And no one even knew
It was really only you

And now you steal away
Take him out today
Nice work you did
You’re gonna go far, kid

With a thousand lies
And a good disguise
Hit 'em right between the eyes
Hit 'em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives

Slowly out of line
And drifting closer in your sights
So play it out I’m wide awake
It’s a scene about me
There's something in your way
And now someone is gonna pay
And if you can't get what you want
Well, it’s all because of me

Now dance, fucker, dance
Man, I never had a chance
And no one even knew
It was really only you

And now you’ll lead the way
Show the light of day
Nice work you did
You're gonna go far, kid
Trust, deceived

With a thousand lies
And a good disguise
Hit 'em right between the eyes
Hit 'em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives

Now dance, fucker, dance
He never had a chance
And no one even knew
It was really only you

So dance, fucker, dance
I never had a chance
It was really only you

With a thousand lies
And a good disguise
Hit 'em right between the eyes
Hit 'em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives

Clever alibis
Lord of the flies
Hit 'em right between the eyes
Hit 'em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pokaż mi, jakim jesteś łgarzem
Idzie ci lepiej za każdym razem
Zwrócić wszystkich przeciwko jednemu
Jest sztuką trudną do nauczenia
Kolejne sprytne słowo
Nasyła nieświadome stado
I kiedy cofasz się do szeregu
Tłum już zrywa się na nogi

Teraz tańcz, łajzo*, tańcz
Ludzie, on nie miał żadnych szans
I nie wiedział tego nikt
Stałeś za tym tylko ty

A teraz się wymykasz
Pozbyłeś się go dzisiaj
Odwaliłeś kawał dobrej roboty
Daleko zajdziesz, młody

W zanadrzu tysiąc kłamstw
I przebranie dobre masz
Prosto im między oczy wal
Prosto im między oczy wal
Kiedy gdzieś odchodzisz
Więcej nic nie mówisz
Widać w twoim oku błyskawicę
Widzisz, wieją chroniąc życie

Wysuwa się powoli z rzędu
Twój wzrok nie ma go w zasięgu
Więc rozegraj to, jestem całkiem rozbudzony
I to o mnie jest ta scena
Jest coś na twojej drodze
Teraz ktoś zapłaci srodze
A jeśli nie dostajesz czego chcesz
Cóż, to moją winą jest

Teraz tańcz, łajzo, tańcz
Ludzie, ja nie miałem żadnych szans
I nie wiedział tego nikt
Stałeś za tym tylko ty

A teraz drogę wskażesz
I światło dnia pokażesz
Odwaliłeś kawał dobrej roboty
Daleko zajdziesz, młody
Zaufanie, zwiódł

W zanadrzu tysiąc kłamstw
I przebranie dobre masz
Prosto im między oczy wal
Prosto im między oczy wal
Teraz gdzieś odchodzisz
Więcej nic nie mówisz
Widać w twoim oku błyskawicę
Widzisz, wieją chroniąc życie

Teraz tańcz, łajzo, tańcz
On nie miał żadnych szans
I nie wiedział tego nikt
Stałeś za tym tylko ty

Teraz tańcz, łajzo, tańcz
Ja nie miałem żadnych szans
Stałeś za tym tylko ty

W zanadrzu tysiąc kłamstw
I przebranie dobre masz
Prosto im między oczy wal
Prosto im między oczy wal
Kiedy gdzieś odchodzisz
Więcej nic nie mówisz
Widać w twoim oku błyskawicę
Widzisz, wieją chroniąc życie

Alibi masz za dwóch
Jesteś władcą much
Prosto im między oczy wal
Prosto im między oczy wal
Kiedy gdzieś odchodzisz
Więcej nic nie mówisz
Widać w twoim oku błyskawicę
Widzisz, wieją chroniąc życie

*Nie krępujcie się podstawić tu swojego ulubionego przekleństwa.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dexter Holland

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

The Offspring

Płyty:

Rise and Fall, Rage and Grace (LP-CD, 2008)

Ciekawostki:

Należy do ścieżki dźwiękowej filmu Wieczny student 3/Van Wilder: Freshman Year (2009) W piosence znajduje się wiele odniesień do "Władcy Much" Williama Goldinga.

Ścieżka dźwiękowa:

Power Gig: Rise of the SixString, Wieczny Student 3, 90210, Ragnarock
Głosuj na ten utwór
(+444)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (105):

meikano
Meikano 11 maja 2017 15:06
(0)
@laskowy1337x: Możliwe że została usunięta :/

Pokaż powiązany komentarz ↓

laskowy1337x 4 stycznia 2017 21:27
(0)
Wiem że komentarzy tu nie było chyba z pół roku ale wytłumaczy mi ktoś dlaczego juz nie ma oficjalnego teledysku tej piosenki na youtube ?

liliisia
Liliisia 22 września 2016 12:29
(0)
Ta wasza jakże zacna kucykowa wersja to nightcore.
Wyszukajcie sobie, widzicie podobieństwo? ;v;''

bulbina 17 grudnia 2015 15:58 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

meredamn
MereDamn 6 stycznia 2015 10:00
(+4)
to nie jest "kucykowa wersja" o której mówicie, to jest wersja Nightcore .-.

Roke0105 19 listopada 2014 19:53
(-2)
Haha zabawny ten tekst ciekawe co on sobie myślał gdy to pisał..?

limette
Limette 26 lipca 2014 16:25
(-5)
"kucykowa" wersja lepsza, ale tą się dobrze śpiewa

pegazkinga
PegazKinga 20 maja 2014 20:09
(+2)
Fajna piosenka

Dolritto 30 kwietnia 2014 16:29
(+1)
@Merkura: Właśnie odsłuchałem wersji na pianinie. Piąty raz z rzędu. Normalnie zgodziłbym się bez mrugnięcia okiem, ale teraz nie wiem. ._.

Pokaż powiązany komentarz ↓

demeroth
Demeroth 18 marca 2014 22:31
(-1)
Ta przerobiona na kuce mi się jakoś bardziej wpasowuje. Jest taka dynamiczniejsza i bardziej gra na emocjach. Ale nie mówię, że ta mi się nie podoba, bo ją również uwielbiam ;)

Bylika190 11 lutego 2014 18:09
(+4)
@Nervicjusz: Przerobione piosenki na kuce ssia

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolinaprofask
karolinaprofask 26 września 2013 22:41
(+3)
Kooooocham *.*

Grudek 25 sierpnia 2013 22:40
(-1)
Tekst pasuj do Watch Dogs.

tacolubizabawe
TaCoLubiZabawe 23 sierpnia 2013 11:09
(+4)
Mój dzwonek ♥
Piosenka super, Kocham The Offspring !

madziusia1313
madziusia1313 10 sierpnia 2013 12:25
(+2)
Fajne tylko na kucykach szybsze i jakoś tam lepiej brzmi ;P

msrarity6
MsRarity6 7 sierpnia 2013 11:14 (edytowany 1 raz)
(+2)
Więc tańcz, gnoju, tańcz

XD

azardiel
Azardiel 4 sierpnia 2013 22:23
(+6)
EPICKIE! Najlepszy kawałek EVER!

InKwIzYtOrPL 19 maja 2013 01:00
(+4)
@Piotr746: "Wersja kucykowa" to nie nightcore, znam się na nightcore, więc wiem. Żeby piosenka była przerobiona na wersję nightcore to trzeba:
1.Przyspieszyć
2.Dodać basów
3.Zremixować.
Więc nie gadaj mi że, jak wy to mówicie "wersja kucykowa" to nightcore.
A jak tak myślisz to jesteś ostatnim idiotą, który myśli, że zna się na nightcore.

Pokaż powiązany komentarz ↓

merkura
Merkura 7 maja 2013 18:23
(+3)
E tam, My Little Pony. Nic nie pobije oryginału i koniec. :)

nervicjusz
Nervicjusz 19 marca 2013 23:14
(-2)
@aguussiiaa: Wpisz w YT " Rainbow Dash - You're gonna go far, kid " i powinno wyjść

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności