Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Offspring
Popularne teksty
20. Dons - Hollow
The Offspring - Come Out And Play
Come Out And Play
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatkja93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): offspringg
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Come Out and Play"
You gotta keep 'em separated
Like the latest fashion
Like a spreading disease
The kids are strappin' on their way to the classroom
Getting weapons with the greatest of ease
The gangs stake their own campus locale
And if they catch you slippin' then it's all over pal
If one guy's colors and the other's don't mix
They're gonna bash it up, bash it up, bash it up, bash it up
Hey, man you talkin' back to me?
Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey, man you disrespecting me?
Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey, don't pay no mind
If you're under eighteen you won't be doing any time
Hey, come out and play
By the time you hear the siren
It's already too late
One goes to the morgue and the other to jail
One guy's wasted and the other's a waste
It goes down the same as the thousand before
No one's getting smarter no one's learning the score
Your never ending spree of death and violence and hate
Is gonna tie your own rope, tie your own rope, tie your own
Hey, man you disrespecting me?
Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey, man you talkin' back to me?
Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey, don't pay no mind
If you're under eighteen you won't be doing any time
Hey, come out and play
It goes down the same as the thousand before
No one's getting smarter no one's learning the score
Your never ending spree of death and violence and hate
Is gonna tie your own rope, tie your own rope, tie your own
Hey, man you talkin' back to me?
Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey, man you disrespecting me?
Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey, don't pay no mind
If you're under eighteen you won't be doing any time
Hey, come out and play
You gotta keep 'em separated
Like the latest fashion
Like a spreading disease
The kids are strappin' on their way to the classroom
Getting weapons with the greatest of ease
The gangs stake their own campus locale
And if they catch you slippin' then it's all over pal
If one guy's colors and the other's don't mix
They're gonna bash it up, bash it up, bash it up, bash it up
Hey, man you talkin' back to me?
Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey, man you disrespecting me?
Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey, don't pay no mind
If you're under eighteen you won't be doing any time
Hey, come out and play
By the time you hear the siren
It's already too late
One goes to the morgue and the other to jail
One guy's wasted and the other's a waste
It goes down the same as the thousand before
No one's getting smarter no one's learning the score
Your never ending spree of death and violence and hate
Is gonna tie your own rope, tie your own rope, tie your own
Hey, man you disrespecting me?
Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey, man you talkin' back to me?
Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey, don't pay no mind
If you're under eighteen you won't be doing any time
Hey, come out and play
It goes down the same as the thousand before
No one's getting smarter no one's learning the score
Your never ending spree of death and violence and hate
Is gonna tie your own rope, tie your own rope, tie your own
Hey, man you talkin' back to me?
Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey, man you disrespecting me?
Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey, don't pay no mind
If you're under eighteen you won't be doing any time
Hey, come out and play
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie,,Wyjdź się pobawić"
Ich musisz trzymać oddzielnie
Jak najnowsza moda
Jak rozprzestrzeniająca się choroba
Dzieciaki tłoczą się w drodze do swojej klasy
Zdobywają broń bez żadnego problemu
Gangi zakładają swoje własne lokalne kampusy
I jeśli przyłapią cię na cwanakowaniu
To będzie twój koniec, kolego
Jeśli kolor jednego gościa nie zgadza się z resztą
Oni rozwalą, rozwalą, rozwalą, rozwalą go
Ej, gościu, czy ty mi pyskujesz?
Zabierzcie go
Ich musicie trzymać oddzielnie
Ej, gościu, czy ty mnie obrażasz?
Zabierzcie go
Ich musicie trzymać oddzielnie
Hej, nie przejmuj się
Jeśli jeszcze nie masz osiemnastki i tak nie pójdziesz siedzieć
Hej, wyjdź się pobawić
W czasie w którym usłyszysz syrenę
Będzie już za późno
Jeden trafi do kostnicy, następny do więzienia
Jeden zginie, następny zmarnuje swoje życie
To się kończy tak samo jak za każdym poprzednim razem
Nikt nie mądrzeje, nikt nic z tego nie wynosi
Wasze niekończące się pasmo śmierci, przemocy i nienawiści
To pętla, którą sami zaciskacie na swej szyi
Ej, gościu, czy ty mnie obrażasz?
Zabierzcie go
Ich musicie trzymać oddzielnie
Ej, gościu, czy ty mi pyskujesz?
Zabierzcie go
Ich musicie trzymać oddzielnie
Hej, nie przejmuj się
Jeśli jeszcze nie masz osiemnastki i tak nie pójdziesz siedzieć
Hej, wyjdź się pobawić
To się kończy tak samo jak za każdym poprzednim razem
Nikt nie mądrzeje, nikt nic z tego nie wynosi
Wasze niekończące się pasmo śmierci, przemocy i nienawiści
To pętla, którą sami zaciskacie na swej szyi
Ej, gościu, czy ty mi pyskujesz?
Zabierzcie go
Ich musicie trzymać oddzielnie
Ej, gościu, czy ty mnie obrażasz?
Zabierzcie go
Ich musicie trzymać oddzielnie
Hej, nie przejmuj się
Jeśli jeszcze nie masz osiemnastki i tak nie pójdziesz siedzieć
Hej, wyjdź się pobawić
Ich musisz trzymać oddzielnie
Jak najnowsza moda
Jak rozprzestrzeniająca się choroba
Dzieciaki tłoczą się w drodze do swojej klasy
Zdobywają broń bez żadnego problemu
Gangi zakładają swoje własne lokalne kampusy
I jeśli przyłapią cię na cwanakowaniu
To będzie twój koniec, kolego
Jeśli kolor jednego gościa nie zgadza się z resztą
Oni rozwalą, rozwalą, rozwalą, rozwalą go
Ej, gościu, czy ty mi pyskujesz?
Zabierzcie go
Ich musicie trzymać oddzielnie
Ej, gościu, czy ty mnie obrażasz?
Zabierzcie go
Ich musicie trzymać oddzielnie
Hej, nie przejmuj się
Jeśli jeszcze nie masz osiemnastki i tak nie pójdziesz siedzieć
Hej, wyjdź się pobawić
W czasie w którym usłyszysz syrenę
Będzie już za późno
Jeden trafi do kostnicy, następny do więzienia
Jeden zginie, następny zmarnuje swoje życie
To się kończy tak samo jak za każdym poprzednim razem
Nikt nie mądrzeje, nikt nic z tego nie wynosi
Wasze niekończące się pasmo śmierci, przemocy i nienawiści
To pętla, którą sami zaciskacie na swej szyi
Ej, gościu, czy ty mnie obrażasz?
Zabierzcie go
Ich musicie trzymać oddzielnie
Ej, gościu, czy ty mi pyskujesz?
Zabierzcie go
Ich musicie trzymać oddzielnie
Hej, nie przejmuj się
Jeśli jeszcze nie masz osiemnastki i tak nie pójdziesz siedzieć
Hej, wyjdź się pobawić
To się kończy tak samo jak za każdym poprzednim razem
Nikt nie mądrzeje, nikt nic z tego nie wynosi
Wasze niekończące się pasmo śmierci, przemocy i nienawiści
To pętla, którą sami zaciskacie na swej szyi
Ej, gościu, czy ty mi pyskujesz?
Zabierzcie go
Ich musicie trzymać oddzielnie
Ej, gościu, czy ty mnie obrażasz?
Zabierzcie go
Ich musicie trzymać oddzielnie
Hej, nie przejmuj się
Jeśli jeszcze nie masz osiemnastki i tak nie pójdziesz siedzieć
Hej, wyjdź się pobawić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dexter Holland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dexter Holland |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Offspring |
| Covery: |
Hyades |
| Płyty: |
Smash (CD-LP, 1994), The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Greatest Hits |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Klik: I robisz, co chcesz, Balonowy chłopak, Rock Band 2, Rock Band Unplugged, Dowody zbrodni 3, Sprung Season 1 |
Komentarze (3):