Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Network
Popularne teksty
13. Kordian - Anusia
The Network - Spike
Spike
Tekst dodał(a): Beata66610
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Łerli.Na
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kyary
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey this Brandon but my friends call me Spike now.
I just moved out my parents' house in Danville
To this wicked warehouse in Oakland.
Anyway I spent most of the day spare-changing on the avenue.
I started out infront of the Med
But everyone kept saying I looked too young and healthy
So I went up the street to the Gap where all the
Yuppie college kids shop
I was there until about 5:30 or 6
I scored about 10 bucks
So me and my girlfriend, you met her, she's from La Jolla
Anyway, we got some money from her parents
So we're gonna stop by because
I need a fix
What's that?
Now's not a good time?
What do you mean there's none left?
Well what the f**k dude?
If I would have known that I would have gone to Concord.
What do you mean go back to Concord then?
Dude you don't even know who you're talking to.
Don't make me get all blackhawk on your ass.
Wait man I didn't mean that.
C'mon dude, please?
Alright man.
Wait wait wait wait
Do you know anyone that's got any?
Do you got a number?
What do you mean you won't give it to me?
I didn't call for a shitty conversation,
I called because
I need a fix
Man I got it rough
When drinking cough syrup
Just ain't enough
On and on
I'm a teenage rebel
I'm f**king bored
Mom, this is Spi, I mean Brandon.
I got kicked out of my place in Oakland.
I don't really have any place to go so
I was just wondering if I could stay with you or Grandma or something?
I don't know.
My girlfriend dumped me she moved back to La Jolla, it's kind of a drag.
I guess she's gonna go back to school or something.
Anyway call me back.
Oh, one more thing Mom,
I was wondering if I could borrow $200 because
I need a fix
I'm a teenage rebel
I just moved out my parents' house in Danville
To this wicked warehouse in Oakland.
Anyway I spent most of the day spare-changing on the avenue.
I started out infront of the Med
But everyone kept saying I looked too young and healthy
So I went up the street to the Gap where all the
Yuppie college kids shop
I was there until about 5:30 or 6
I scored about 10 bucks
So me and my girlfriend, you met her, she's from La Jolla
Anyway, we got some money from her parents
So we're gonna stop by because
I need a fix
What's that?
Now's not a good time?
What do you mean there's none left?
Well what the f**k dude?
If I would have known that I would have gone to Concord.
What do you mean go back to Concord then?
Dude you don't even know who you're talking to.
Don't make me get all blackhawk on your ass.
Wait man I didn't mean that.
C'mon dude, please?
Alright man.
Wait wait wait wait
Do you know anyone that's got any?
Do you got a number?
What do you mean you won't give it to me?
I didn't call for a shitty conversation,
I called because
I need a fix
Man I got it rough
When drinking cough syrup
Just ain't enough
On and on
I'm a teenage rebel
I'm f**king bored
Mom, this is Spi, I mean Brandon.
I got kicked out of my place in Oakland.
I don't really have any place to go so
I was just wondering if I could stay with you or Grandma or something?
I don't know.
My girlfriend dumped me she moved back to La Jolla, it's kind of a drag.
I guess she's gonna go back to school or something.
Anyway call me back.
Oh, one more thing Mom,
I was wondering if I could borrow $200 because
I need a fix
I'm a teenage rebel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, tu Brandon, ale przyjaciele mówią mi teraz Spike
Właśnie wyprowadziłem się z od starych w Danvile
Do tego okropnego składu w Oakland
W każdym razie spędzam większość czasu na zbieraniu drobnych na ulicy
Zacząłem przed przychodnią
Ale wszyscy mówili, że wyglądam zbyt młodo i zdrowo
Więc przeniosłem się przed Gap, gdzie kupują te wszystkie japiszony z uniwersytetu
Stałem tam do 5:30 albo 6:00
Zebrałem około 10 dolców
Więc ja i moja dziewczyna, poznałeś ją, jest z La Jola
W każdym razie, dostaliśmy hajs od jej rodziców
Więc wpadniemy, bo
Potrzebuję działki
Co jest?
Teraz nie jest dobry moment?
Co to znaczy, że nie masz więcej?
Dobra, co do chuja, facet?
Gdybym wiedział, pojechałbym do Concordu
O co ci chodzi z "więc wracaj do Concordu"?
Gościu, ty jednak nie wiesz z kim rozmawiasz
Nie zmuszaj mnie żebym nasłał na ciebie Blackhawki
Zaczekaj, człowieku, nie to miałem na myśli
No dawaj facet, proszę
Dobra, facet
Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj!
Znasz kogoś kto ma trochę?
Masz... masz numer??
Co to znaczy, że nie mi go nie dasz?
Nie dzwoniłem dla gównianej gatki
Dzwoniłem, bo
Potrzebuję działki!
Facet, to staje się coraz bardziej trudne
Kiedy picie syropu od kaszlu
Przestaje wystarczać
Bez przerwy
Jestem zbuntowanym nastolatkiem
I jestem, kurewsko znudzony
Mamo, to ja, Spi... to znaczy Brandon
Zostałem wyrzucony z mojej miejscówki z Oakland
Naprawdę nie mam gdzie iść
Właśnie zastanawiam się czy mógłbym zostać z Tobą, albo z babcią, czy coś?
Nie wiem...
Moja dziewczyna mnie zostawiła
Przenosi się z powrotem do La Jolla
To trochę ssie
Zgaduję, że planuje wrócić do szkoły czy coś
W każdym razie oddzwoń do mnie
O, jeszcze jedno, mamo
Zastanawiam się, czy mógłbym pożyczyć 200 dolarów, bo
Potrzebuję działki!
I jestem zbuntowanym nastolatkiem
Właśnie wyprowadziłem się z od starych w Danvile
Do tego okropnego składu w Oakland
W każdym razie spędzam większość czasu na zbieraniu drobnych na ulicy
Zacząłem przed przychodnią
Ale wszyscy mówili, że wyglądam zbyt młodo i zdrowo
Więc przeniosłem się przed Gap, gdzie kupują te wszystkie japiszony z uniwersytetu
Stałem tam do 5:30 albo 6:00
Zebrałem około 10 dolców
Więc ja i moja dziewczyna, poznałeś ją, jest z La Jola
W każdym razie, dostaliśmy hajs od jej rodziców
Więc wpadniemy, bo
Potrzebuję działki
Co jest?
Teraz nie jest dobry moment?
Co to znaczy, że nie masz więcej?
Dobra, co do chuja, facet?
Gdybym wiedział, pojechałbym do Concordu
O co ci chodzi z "więc wracaj do Concordu"?
Gościu, ty jednak nie wiesz z kim rozmawiasz
Nie zmuszaj mnie żebym nasłał na ciebie Blackhawki
Zaczekaj, człowieku, nie to miałem na myśli
No dawaj facet, proszę
Dobra, facet
Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj!
Znasz kogoś kto ma trochę?
Masz... masz numer??
Co to znaczy, że nie mi go nie dasz?
Nie dzwoniłem dla gównianej gatki
Dzwoniłem, bo
Potrzebuję działki!
Facet, to staje się coraz bardziej trudne
Kiedy picie syropu od kaszlu
Przestaje wystarczać
Bez przerwy
Jestem zbuntowanym nastolatkiem
I jestem, kurewsko znudzony
Mamo, to ja, Spi... to znaczy Brandon
Zostałem wyrzucony z mojej miejscówki z Oakland
Naprawdę nie mam gdzie iść
Właśnie zastanawiam się czy mógłbym zostać z Tobą, albo z babcią, czy coś?
Nie wiem...
Moja dziewczyna mnie zostawiła
Przenosi się z powrotem do La Jolla
To trochę ssie
Zgaduję, że planuje wrócić do szkoły czy coś
W każdym razie oddzwoń do mnie
O, jeszcze jedno, mamo
Zastanawiam się, czy mógłbym pożyczyć 200 dolarów, bo
Potrzebuję działki!
I jestem zbuntowanym nastolatkiem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
The Network Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Network |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Network |
| Płyty: |
Money Money 2020 |
Komentarze (2):