Teksty piosenek > T > The Neighbourhood > Sweater Weather
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

The Neighbourhood - Sweater Weather

Sweater Weather

Sweater Weather

Tekst dodał(a): pattycious Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pattycious Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All I am is a man
I want the world in my hands
I hate the beach
But I stand
In California with my toes in the sand
Use the sleeves of my sweater
Let's have an adventure
Head in the clouds but my gravity's centered
Touch my neck and I'll touch yours
You in those little high-waisted shorts, oh

She knows what I think about
And what I think about
One love, two mouths
One love, one house
No shirt, no blouse
Just us, you find out
Nothing that I wouldn't wanna tell you about, no

'Cause it's too cold whoa
For you here and now
So let me hold whoa
Both your hands in the holes of my sweater

And if I may just take your breath away
I don't mind if there's not much to say
Sometimes the silence guides our minds
So move to a place so far away
The goose bumps start to raise
The minute that my left hand meets your waist
And then I watch your face
Put my finger on your tongue
'Cause you love to taste, yeah

These hearts adore
Everyone the other beats hardest for
Inside this place is warm
Outside it starts to pour

Coming down
One love, two mouths
One love, one house
No shirt, no blouse
Just us, you find out
Nothing that I wouldn't wanna tell you about, no, no, no

[2x]
'Cause it's too cold whoa
For you here and now
So let me hold whoa
Both your hands in the holes of my sweater

Whoa, whoa...
Whoa, whoa... whoa
Whoa, whoa... [2x]

'Cause it's too cold whoa
For you here and now
So let me hold whoa
Both your hands in the holes of my sweater

It's too cold whoa
For you here and now
Let me hold whoa
Both your hands in the holes of my sweater

And it's too cold,
It's too cold
The holes of my sweater...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem tylko człowiekiem
Chcę mieć świat w moich rękach
Nienawidzę plaży
Ale stoję w Kalifornii z palcami w piasku
Użyj rękawów mojego swetra
Przeżyjmy przygodę
Z głowami w chmurach, ale trzymajmy się ziemi
Dotknij mojej szyi, a ja dotknę twojej
Ty w tych małych szortach z wysokim stanem, och

Ona wie, o czym myślę
A myślę o
Jednej miłości, dwóch ustach
Jednej miłości, jednym domu
Bez koszuli, bez bluzki
Tylko my, nie dowiesz się niczego,
O czym nie chciałbym Ci powiedzieć, nie

Bo jest za zimno whoa
Dla Ciebie
Więc pozwól mi potrzymać
Twe dłonie w kieszeniach mego swetra

A jeśli po prostu odbiorę Ci oddech,
Nie będę zły, jeśli nie będziesz miała wiele do powiedzenia
Czasami cisza prowadzi nasze umysły
Więc przenieśmy się w odległe miejsce
Dostaję gęsiej skórki
W chwili, gdy lewą ręką łapię Cię w talii
A potem patrzę na twoją twarz
Połóż mój palec na swoim języku
Ponieważ kochasz próbować, tak

Serca uwielbiają każdego,
Dla kogo biją mocniej
Wewnątrz jest ciepło
Na zewnątrz zaczyna lać

Uspokajamy się
Jedna miłość, para ust
Jedna miłość, jeden dom
Bez koszuli, bez bluzki
Tylko my,
Nie dowiesz się niczego
O czym nie chciałbym Ci powiedzieć, nie, nie nie

[2x]
Bo jest tu za zimno whoa
Dla Ciebie
Więc pozwól mi potrzymać
Twe dłonie w kieszeniach mego swetra

Whoa, whoa...
Whoa, whoa... whoa
Whoa, whoa... [2x]

Bo jest tu za zimno whoa
Dla Ciebie
Więc pozwól mi potrzymać
Twe dłonie w kieszeniach mego swetra

Jest tu za zimno whoa
Dla Ciebie
Więc pozwól mi potrzymać
Twe dłonie w kieszeniach mego swetra

Jest za zimno,
Jest za zimno
Kieszenie mego swetra...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jesse Rutherford, Zach Abels, Jeremy Freedman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Justyn Pilbrow

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

The Neighbourhood

Covery:

The Vamps, Shawn Mendes, Kina Grannis

Płyty:

I Love You

Ścieżka dźwiękowa:

Rock Band Rivals

Komentarze (33):

oliwiamilon288 25 grudnia 2023 12:00
(0)
@mslow: wietrzna pogoda chyba

Pokaż powiązany komentarz ↓

OpiumLady 10 listopada 2016 01:57
(0)
Wow, jest dobra. :>

wika52 4 marca 2015 17:46
(+10)
Ale super głos !

lucy313 6 lutego 2015 19:36
(+15)
Hipnotyzująca i romantyczna, nawet za setnym przesłuchaniem odnajduję w niej coś nowego i niesamowitego!

bella171 28 października 2014 16:34
(+8)
Hipnotyzująca ... i to bardzo <3

llenka 23 października 2014 21:04
(+2)
na jesienną chandrę idealna..

Luflee 3 października 2014 12:25
(+1)
@mslow: swetrowa pogoda haha :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

ddevil97 20 września 2014 15:32
(0)
high waisted shorts to po prostu spodenki z wysokim stanem ..

mslow 17 września 2014 23:31 (edytowany 1 raz)
(+3)
a swoją drogą jak przetłumaczyć tytuł na polski?

alicjankusienka 22 sierpnia 2014 13:56
(0)
The goose bumps start to raise
The minute that my left hand meets your waist <3

1000kisses 21 lipca 2014 21:00
(+3)
Świetny utwór, chodzi za mną od koncertu w Rybniku XD

lifeknower 31 maja 2014 13:28
(+3)
Moja ulubiona piosenka zespołu. Mega romantyczna, cudowna. Można się rozmarzyc

Juliette18 24 maja 2014 11:14
(+3)
nie mogę się nasłuchać, odpływam :D <3

gwiazda15 20 maja 2014 17:49
(0)
@Sandra0987: facet..

Pokaż powiązany komentarz ↓

lancia12 20 maja 2014 17:44
(0)
@Sandra0987: facet, Jesse Rutherford :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sandra0987 19 maja 2014 09:04 (edytowany 1 raz)
(-3)
Naprawdę miła piosenka. I mam takie pytanie. Czy wokalistą jest facet czy kobieta?

JezusMariaa 13 maja 2014 17:03
(+2)
geeeeeenialny!!!!!

madzika1994 4 maja 2014 23:36
(+2)
cudo,cudo,cudo i jeszcze raz cudo! ♥

Olinekyy 12 kwietnia 2014 13:50
(0)
I tak Honest jest lepszym kawałkiem

Aliaa 11 kwietnia 2014 13:29
(0)
"Sometimes the silence guides our minds"

cudowna ♥

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności