Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Neighbourhood
The Neighbourhood - 24/7
24/7
Tekst dodał(a): ingam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ingam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ingam
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daddy's little girl started growing up (up, up, up)
She left the suburbs in the summer 'cause she fell in love (love, love, love)
Temperature's 101 in the 405
Right around 6:15 and she's gotta be back by nine
Honey's just 22
And she doesn't know what to do
So I tell her "don't cry, can't be worry 'bout time"
You can't worry 'bout time
And you can hit my line like 24/7, 24/7, 24/7
I'll be there to listen anytime
I'll be there to listen anytime
Mama's baby boy started blowin' up
Left his hometown, didn't slow down 'cause he never fell far enough
Headed out on PCH, mm (oh, yeah)
Doing 58, (oh, yeah) doesn't want to be too late (alright)
So he's switching lanes
But he's just 25 (hey!)
And he got his money right
So I told him "don't rush, just give it some time" (oh)
Just give it some time
You can hit my line like 24/7, 24/7, 24/7
I'll be there to listen anytime
I know what it means to you anytime
All day, every week, for you
I'll be there to listen and believe in you
It's the same thing that I really need from you
Time
We only get so much time
And you can hit my line like 24/7, 24/7, 24/7
I'll be there to listen anytime
24/7, 24/7
I'll be there to listen anytime
I'll be there to listen any
She left the suburbs in the summer 'cause she fell in love (love, love, love)
Temperature's 101 in the 405
Right around 6:15 and she's gotta be back by nine
Honey's just 22
And she doesn't know what to do
So I tell her "don't cry, can't be worry 'bout time"
You can't worry 'bout time
And you can hit my line like 24/7, 24/7, 24/7
I'll be there to listen anytime
I'll be there to listen anytime
Mama's baby boy started blowin' up
Left his hometown, didn't slow down 'cause he never fell far enough
Headed out on PCH, mm (oh, yeah)
Doing 58, (oh, yeah) doesn't want to be too late (alright)
So he's switching lanes
But he's just 25 (hey!)
And he got his money right
So I told him "don't rush, just give it some time" (oh)
Just give it some time
You can hit my line like 24/7, 24/7, 24/7
I'll be there to listen anytime
I know what it means to you anytime
All day, every week, for you
I'll be there to listen and believe in you
It's the same thing that I really need from you
Time
We only get so much time
And you can hit my line like 24/7, 24/7, 24/7
I'll be there to listen anytime
24/7, 24/7
I'll be there to listen anytime
I'll be there to listen any
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóreczka tatusia zaczęła dorastać
Latem wyjechała z przedmieścia, bo się zakochała
Temperatura wynosi 101°F na 405-ce*
Jest 18:15, a ona musi być z powrotem przed 21
Moja kochana ma tylko 22 lata
I nie wie co robić
Więc mówię do niej: "nie płacz, nie możesz martwić się czasem"
Nie możesz martwić się czasem
I możesz do mnie dzwonić zawsze, przez całą dobę*
Będę tam, żeby słuchać Cię o każdej porze
Będę tam, żeby słuchać Cię o każdej porze
Synek mamusi zaczął się buntować
Wyjechał z rodzinnego miasta, nie zwolnił, bo nigdy nie upadł wystarczająco daleko*
Wyruszył na PCH*
Jadąc 58 km/h, nie chce się spóźnić
Więc zmienia pasy ruchu
Ale ma tylko 25 lat
Nie ma problemu z pieniędzmi
Więc mu powiedziałem "nie pędź, po prostu daj sobie trochę czasu"
Po prostu daj sobie trochę czasu
I możesz do mnie dzwonić zawsze, przez całą dobę*
Będę tam, żeby słuchać Cię o każdej porze
Wiem, co dla Ciebie znaczy 'o każdej porze'
Cały dzień, każdego tygodnia dla Ciebie
Będę tam, żeby słuchać i wierzyć w Ciebie
Tego samego potrzebuję właśnie od Ciebie
Czas
Dostajemy tylko tyle czasu
I możesz do mnie dzwonić zawsze, przez całą dobę*
Będę tam, żeby słuchać Cię o każdej porze
Zawsze, przez całą dobę
Będę tam, żeby słuchać Cię o każdej porze
Będę tam, żeby słuchać Cię o każdej porze
*405 - autostrada w Kalifornii
*24 godziny przez 7 dni w tygodniu
*PCH - Pacific Coast Highway
*nawiązanie do przenośni - "niedaleko pada jabłko od jabłoni"
Latem wyjechała z przedmieścia, bo się zakochała
Temperatura wynosi 101°F na 405-ce*
Jest 18:15, a ona musi być z powrotem przed 21
Moja kochana ma tylko 22 lata
I nie wie co robić
Więc mówię do niej: "nie płacz, nie możesz martwić się czasem"
Nie możesz martwić się czasem
I możesz do mnie dzwonić zawsze, przez całą dobę*
Będę tam, żeby słuchać Cię o każdej porze
Będę tam, żeby słuchać Cię o każdej porze
Synek mamusi zaczął się buntować
Wyjechał z rodzinnego miasta, nie zwolnił, bo nigdy nie upadł wystarczająco daleko*
Wyruszył na PCH*
Jadąc 58 km/h, nie chce się spóźnić
Więc zmienia pasy ruchu
Ale ma tylko 25 lat
Nie ma problemu z pieniędzmi
Więc mu powiedziałem "nie pędź, po prostu daj sobie trochę czasu"
Po prostu daj sobie trochę czasu
I możesz do mnie dzwonić zawsze, przez całą dobę*
Będę tam, żeby słuchać Cię o każdej porze
Wiem, co dla Ciebie znaczy 'o każdej porze'
Cały dzień, każdego tygodnia dla Ciebie
Będę tam, żeby słuchać i wierzyć w Ciebie
Tego samego potrzebuję właśnie od Ciebie
Czas
Dostajemy tylko tyle czasu
I możesz do mnie dzwonić zawsze, przez całą dobę*
Będę tam, żeby słuchać Cię o każdej porze
Zawsze, przez całą dobę
Będę tam, żeby słuchać Cię o każdej porze
Będę tam, żeby słuchać Cię o każdej porze
*405 - autostrada w Kalifornii
*24 godziny przez 7 dni w tygodniu
*PCH - Pacific Coast Highway
*nawiązanie do przenośni - "niedaleko pada jabłko od jabłoni"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jesse Rutherford, Lars Stalfors, Zach Abels, Michales Margott, Brandon Fried, Jeremy Freedman, Rick Nowels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Neighbourhood |
| Płyty: |
Hard EP |
Komentarze (2):