Teksty piosenek > T > The National > Terrible Love
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 426 oczekujących

The National - Terrible Love

Terrible Love

Terrible Love

Tekst dodał(a): kazunarii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thisorthat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krysa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a terrible love and I'm walking with spiders
It's a terrible love and I'm walking in
It's a terrible love and I'm walking with spiders
It's a terrible love and I'm walking in

Its quiet company
Its quiet company

It's a terrible love and I'm walking with spiders
It's a terrible love and I'm walking in
It's a terrible love and I'm walking with spiders
It's a terrible love and I'm walking in

Its quiet company
Its quiet company
Its quiet company

And I can't fall asleep without a little help
It takes a while to settle down
My shivered bones
Until the panic's out

It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break company

Its quiet company
Its quiet company
Its quiet company

But I won't follow you into the rabbit hole
I said I would, but then I saw
Your shiver bones
They didn't want me to

It's a terrible love and I'm walking with spiders
It's a terrible love and I'm walking in
It's a terrible love and I'm walking with spiders
It's a terrible love and I'm walking in

It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To okropna miłość a ja spaceruję z pająkami
To okropna miłość a ja w nią wchodzę
To okropna miłość a ja spaceruję z pająkami
To okropna miłość a ja w nią wchodzę

Jej ciche towarzystwo
Jej ciche towarzystwo

To okropna miłość a ja spaceruję z pająkami
To okropna miłość a ja w nią wchodzę
To okropna miłość a ja spaceruję z pająkami
To okropna miłość a ja w nią wchodzę

Jej ciche towarzystwo
Jej ciche towarzystwo
Jej ciche towarzystwo

I nie potrafię zasnąć bez małej pomocy
Zajmuje mi chwilę, by ustabilizować
Moje drżące kości
Dopóki nie ustanie panika

Trzeba przemierzyć ocean, aby się nie załamać
Trzeba przemierzyć ocean, aby się nie załamać
Trzeba przemierzyć ocean, aby się nie załamać
Trzeba przemierzyć ocean, aby się nie załamać

Towarzystwo
Jej ciche towarzystwo
Jej ciche towarzystwo

Nie będę podążał za tobą do króliczej nory
Powiedziałem, że mógłbym ale wtedy ujrzałem
Twoją dygoczące kości
One tego nie chciały

To okropna miłość a ja spaceruję z pająkami
To okropna miłość a ja w nią wchodzę
To okropna miłość a ja spaceruję z pająkami
To okropna miłość a ja w nią wchodzę

Trzeba przemierzyć ocean, aby się nie załamać
Trzeba przemierzyć ocean, aby się nie załamać
Trzeba przemierzyć ocean, aby się nie załamać

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Matt Berninger

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

The National

Płyty:

High Violet

Ciekawostki:

Utwór został użyty w filmie "The Choice".

Ścieżka dźwiękowa:

Wyklęci sezon 3

Komentarze (2):

myxo 25 lutego 2012 21:55
(+1)
wysłałam tłumaczenie poprawione do moderacji, poprzednie to jakaś farsa

Porkite 14 lutego 2012 11:02
(+1)
Wydaję mi się, że to tłumaczenie nadaje się tylko do poprawki

tekstowo.pl
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności