1 896 590 tekstów, 17 585 poszukiwanych i 377 oczekujących

The Moody Blues - Magic

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lol4497 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I look in your eyes
I can't see why
There's no reflection of me
When I look in your heart
Let it be the start
Work your magic on me

When I look in your eye
I can't see why
It's all a mystery to me
When I ask you to look inside and tell me why
Nothing can change what will be

Baby work your magic on me
Baby work your magic on me
I'm in a state of permanent confusion
Without your love
Without your love
Baby work your magic on me

When I look in your mind
Is there a reason why
It's all an illusion to me
I was lost in the game
That only two can play
When you work your magic on me

Baby work your magic on me
Baby work your magic on me
I'm in a state of permanent confusion
Without your love
Without your love
Baby work your magic on me

What kind of love is this you're talking about
It's got no reason got no easy way out
What kind of love as got a hold of me
What kind of love
What kind of love
What kind of love
Baby work your magic on me

When I look in your eye
I can see why
There's no reflection of me
I should have known from the start
That you would steal my heart
If you work all your magic on me

Baby work your magic on me
Baby work your magic on me
I'm in a state of permanent confusion
Without your love
Without your love
I know I want to be with you tonight
Baby work your magic on me

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy patrzę w twoje oczy,
Nie mogę zrozumieć, dlaczego
Nie ma w nich mojego odbicia.
Gdy patrzę w twoje serce,
Niech to będzie początek.
Przetestuj swoją magię na mnie.

Gdy patrzę w twoje oko,
Nie mogę zrozumieć, dlaczego
Wszystko to jest dla mnie tajemnicą.
Gdy proszę cię, byś spojrzał wgłąb i wyjaśnił mi, dlaczego
Nic nie może zmienić tego, co ma być.

Skarbie, przetestuj swoją magię na mnie
Skarbie, przetestuj swoją magię na mnie.
Jestem w stanie permanentnego zmieszania.
Bez twej miłości.
Bez twej miłości.
Skarbie, przetestuj swoją magię na mnie


Gdy zakradam się do twojej głowy,
Widzę przyczynę, dla której
To wszystko jest dla mnie jak iluzja.
Zagubiłam się w grze,
W której można grać tylko we dwoje,
Gdy testowałeś swą magię na mnie.


Skarbie, przetestuj swoją magię na mnie
Skarbie, przetestuj swoją magię na mnie.
Jestem w stanie permanentnego zmieszania.
Bez twej miłości.
Bez twej miłości.
Skarbie, przetestuj swoją magię na mnie

Co to za rodzaj miłości, o którym mówisz?
Nie ma powodu, nie ma z niego łatwego wyjścia.
Co za rodzaj miłości, który mnie uwięził?
Jaki rodzaj miłości?
Jaki rodzaj miłości?
Jaki rodzaj miłości?
Skarbie, przetestuj swoją magię na mnie


Gdy patrzę w twoje oko,
Mogę zrozumieć,
Dlaczego nie ma w nim mojego odbicia.
Powinnam była wiedzieć od początku,
Że skradłbyś moje serce,
Gdybyś przetestował swoją magię na mnie.

Skarbie, przetestuj swoją magię na mnie
Skarbie, przetestuj swoją magię na mnie
Jestem w stanie permanentnego zmieszania.
Bez twej miłości.
Bez twej miłości.
Wiem, że tej nocy chcę być z tobą,
Skarbie, przetestuj swoją magię na mnie.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

John Lodge

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lodge

Wykonanie oryginalne:

Moody Blues

Płyty:

Keys Of The Kingdom (1991)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 896 590 tekstów, 17 585 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności