1 839 566 tekstów, 17 436 poszukiwanych i 635 oczekujących

The Moody Blues - Can't Nobody Love You

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ProgRockMusic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mirabelka12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can't nobody love you, baby,
Like I'm loving you right now
'Cause they don't know how to love you like I do
And can't nobody talk to you, babe,
Like I'm talking to you right now.
I just don't know how to talk to you like I said I do.

I'm gonna love you in the morning,
I'm gonna love you through the night
And I won't stop loving you, baby,
'Cause this way everything's alright.

Can't nobody love you
Like I'm loving you right now.
They just don't know how to love you like I do.

And, oh love,
Can't nobody kiss you, baby,
Like I'm kissing you right now.
I just don't know how to kiss you like I said I do.

And can't nobody,
Oh, can't nobody love you,
Can't nobody squeeze you,
Can't nobody kiss you like I do,
I just don't know how to talk to you like I said I do.

Now some guys make eyes at you
But they don't do it all the time,
Believe me,
I'd never do it, baby,
But, you know,
No one's on my mind.

Can't nobody love you
Like I'm loving you right now
'Cause they don't know how to love you like I do.

Yeah,
Children speak to me,
Talk...

I'm gonna love you in the morning, baby,
And I'm gonna love you through the night.
I won't stop,
I won't stop loving you, babe,
'Til everything's alright.

Can't nobody love you
Like I'm loving you right now
'Cause they don't know how to love you,
Don't know how to love you like I do.

Oh baby, yeah.
Yeah, 'cause they don't know how,
They don't know how to love you
Like I said I'll do,
Oh yeah.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy nikt nie potrafi cię kochać, skarbie
Tak jak ja kocham cię teraz
Bo oni nie wiedzą jak cię kochać, tak jak ja to robię
I czy nikt nie potrafi z tobą rozmawiać, skarbie
Tak jak ja rozmawiam z tobą teraz
Po prostu nie wiem jak do ciebie mówić, tak jak powiedziałem, że potrafię

Będę cię kochał rano
Będę cię kochał w nocy
I nie przestanę cię kochać, skarbie
Bo w ten sposób wszystko jest dobrze

Czy nikt nie potrafi cię kochać, skarbie
Tak jak ja kocham cię teraz
Bo oni nie wiedzą jak cię kochać, tak jak ja to robię

I, och kochanie,
Czy nikt nie potrafi cię całować, skarbie
Tak jak ja całuje cię teraz
Po prostu nie wiem jak cię całować, tak jak powiedziałem, że potrafię

I czy nikt nie potrafi
Och, czy nikt nie potrafi cię kochać,
Czy nikt nie potrafi cię tulić
Czy nikt nie potrafi cię całować jak ja
Po prostu nie wiem jak z tobą rozmawiać, tak jak powiedziałem, że potrafię

Teraz niektórzy goście robią do ciebie oczy
Ale oni nie robią tego cały czas
Uwierz mi
Ja nigdy bym tak nie postąpił, kochanie
Ale, wiesz,
Nie myślę o nikim

Czy nikt nie potrafi cię kochać, skarbie
Tak jak ja kocham cię teraz
Bo oni nie wiedzą jak cię kochać, tak jak ja to robię

Tak,
Dzieci przemówcie do mnie,
Mówcie

Będę cię kochał rano, kochanie
I będę cię kochał w nocy
I nie przestanę,
Nie przestanę cię kochać, skarbie
Aż wszystko będzie dobrze

Czy nikt nie potrafi cię kochać, skarbie
Tak jak ja kocham cię teraz
Bo oni nie wiedzą jak cię kochać,
Nie wiedzą jak cię kochać, tak jak ja

Och, skarbie, tak
Tak, oni nie wiedzą jak
Nie wiedzą jak cię kochać
Tak jak ja powiedziałem, że będę

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

James Mitchell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Mitchell

Płyty:

The Magnificient Moodies (LP 1965)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 839 566 tekstów, 17 436 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności