Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
Popularne teksty
The Monkees - The Girl I Knew Somewhere
The Girl I Knew Somewhere
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You tell me that you've never been this way before.
You tell me things I know that I've heard somewhere.
You're standing in the places and you're
Staring down through faces, that bring to mind traces
Of a girl, a girl that I knew somewhere.
I just can't put my finger on what it is
That says to me "Watch out! Don't believe her."
I can't give any reasons girl,
My thoughts are bound down in a whirl.
I just can't think who in the world was that girl;
I know I met her somewhere.
Someway, somehow this same thing was done.
Someone, somewhere did me this same wrong.
Well, goodbye dear, I just can't take this chance again.
My fingers are still burning from the last time.
And if your love was not a game, I only have myself to blame.
That's as may be, I can't explain.
Just ask the girl that I knew somewhere.
You tell me things I know that I've heard somewhere.
You're standing in the places and you're
Staring down through faces, that bring to mind traces
Of a girl, a girl that I knew somewhere.
I just can't put my finger on what it is
That says to me "Watch out! Don't believe her."
I can't give any reasons girl,
My thoughts are bound down in a whirl.
I just can't think who in the world was that girl;
I know I met her somewhere.
Someway, somehow this same thing was done.
Someone, somewhere did me this same wrong.
Well, goodbye dear, I just can't take this chance again.
My fingers are still burning from the last time.
And if your love was not a game, I only have myself to blame.
That's as may be, I can't explain.
Just ask the girl that I knew somewhere.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz mi, że nigdy wcześniej nie byłeś w ten sposób.
Mówisz mi rzeczy, o których wiem, że gdzieś je słyszałem.
Stoisz w miejscu i jesteś
Spoglądając w dół przez twarze, które przywodzą na myśl ślady
O dziewczynie, dziewczynie, którą gdzieś znałem.
Po prostu nie mogę wskazać palcem, co to jest
To mówi do mnie: „Uważaj! Nie wierz jej”.
Nie mogę podać żadnych powodów, dziewczyno,
Moje myśli wpadają w wir.
Po prostu nie mogę sobie wyobrazić, kim na świecie była ta dziewczyna;
Wiem, że gdzieś ją spotkałem.
W jakiś sposób, w jakiś sposób zrobiono to samo.
Ktoś, gdzieś zrobił mi to samo źle.
Cóż, żegnaj kochanie, po prostu nie mogę ponownie skorzystać z tej szansy.
Moje palce wciąż płoną od ostatniego razu.
A jeśli twoja miłość nie była grą, to mogę winić tylko siebie.
Tak może być, nie potrafię tego wyjaśnić.
Po prostu zapytaj dziewczynę, którą gdzieś znałem.
Mówisz mi rzeczy, o których wiem, że gdzieś je słyszałem.
Stoisz w miejscu i jesteś
Spoglądając w dół przez twarze, które przywodzą na myśl ślady
O dziewczynie, dziewczynie, którą gdzieś znałem.
Po prostu nie mogę wskazać palcem, co to jest
To mówi do mnie: „Uważaj! Nie wierz jej”.
Nie mogę podać żadnych powodów, dziewczyno,
Moje myśli wpadają w wir.
Po prostu nie mogę sobie wyobrazić, kim na świecie była ta dziewczyna;
Wiem, że gdzieś ją spotkałem.
W jakiś sposób, w jakiś sposób zrobiono to samo.
Ktoś, gdzieś zrobił mi to samo źle.
Cóż, żegnaj kochanie, po prostu nie mogę ponownie skorzystać z tej szansy.
Moje palce wciąż płoną od ostatniego razu.
A jeśli twoja miłość nie była grą, to mogę winić tylko siebie.
Tak może być, nie potrafię tego wyjaśnić.
Po prostu zapytaj dziewczynę, którą gdzieś znałem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):