Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
Popularne teksty
13. Kękę - Znachor
The Monkees - Penny Music
Penny Music
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Throw a penny from the window.
Watch an old man play a song
On a twenty dollar violin, he bought before the war.
Though he screeches and he scratches,
And the notes are always wrong.
But he plays like he's in concert,
On the street outside my door.
Choose to suit your fancy.
Are there any requests?
I'll play them for a penny,
(play them for a penny)
And not a penny less.
He's the local virtuoso;
It's his only way of life.
Plays ninety-seven overtures,
And goes on home to his wife.
In the quiet of the evening,
While his frozen fingers bleed,
He counts pennies
On the blanket to supply his meager needs.
Choose to suit your fancy,
Are there any requests?
I'll play them for a penny,
(play them for a penny)
And not a penny less.
When there's frost upon the pumpkin,
In the weakness of the sun.
People stand there in the cold
Until his symphony is done.
In the early gray of morning,
He's sure to come around.
You can hear him through the window
When the pennies hit the ground.
Choose to suit your fancy,
Are there any requests?
I'll play them for a penny,
(play them for a penny)
And not a penny less.
They're playing penny music,
(aaahhhhaaahhhh)
Playing penny music.
(aaahhhhaaahhhh)
Watch an old man play a song
On a twenty dollar violin, he bought before the war.
Though he screeches and he scratches,
And the notes are always wrong.
But he plays like he's in concert,
On the street outside my door.
Choose to suit your fancy.
Are there any requests?
I'll play them for a penny,
(play them for a penny)
And not a penny less.
He's the local virtuoso;
It's his only way of life.
Plays ninety-seven overtures,
And goes on home to his wife.
In the quiet of the evening,
While his frozen fingers bleed,
He counts pennies
On the blanket to supply his meager needs.
Choose to suit your fancy,
Are there any requests?
I'll play them for a penny,
(play them for a penny)
And not a penny less.
When there's frost upon the pumpkin,
In the weakness of the sun.
People stand there in the cold
Until his symphony is done.
In the early gray of morning,
He's sure to come around.
You can hear him through the window
When the pennies hit the ground.
Choose to suit your fancy,
Are there any requests?
I'll play them for a penny,
(play them for a penny)
And not a penny less.
They're playing penny music,
(aaahhhhaaahhhh)
Playing penny music.
(aaahhhhaaahhhh)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyrzuć pensa przez okno
Patrz, jak stary człowiek gra piosenkę
Na skrzypcach za dwadzieścia dolarów, które kupił przed wojną
Myślałem, że on zawsze zgrzyta i drapie struny,
Oraz zawsze myli nuty
Lecz on gra, jak na koncercie
Na ulicy, pod moim oknem.
Wybierzcie, co Wam pasuje
Czy ktoś z Was ma jakieś życzenia?
Zagram Wam to za pensa
(zagram Wam to za pensa)
Lecz ani pensa mniej.
Jest miejscowym wirtuozem;
To jego jedyny sposób na życie
Gra dziewięćdziesiąt siedem uwertur,
A potem wraca do czekającej w domu żony.
W ciszy wieczoru,
Gdy krwawią jego zamarznięte palce,
Liczy pensy
Na kocu, który wspomaga go w jego skromnych potrzebach.
Wybierzcie, co Wam pasuje
Czy ktoś z Was ma jakieś życzenia?
Zagram Wam to za pensa
(zagram Wam to za pensa)
Lecz ani pensa mniej.
Gdy szron pokrywa dynie,
W chwilach słabości słońca.
Ludzie stoją tam na mrozie,
Póki nie zakończy się symfonia.
W szarości wczesnego poranka,
On z pewnością znów przyjdzie.
Można go usłyszeć, gdy za oknem
Brzęczą pensy, spadające na ziemię.
Wybierzcie, co Wam pasuje
Czy ktoś z Was ma jakieś życzenia?
Zagram Wam to za pensa
(zagram Wam to za pensa)
Lecz ani pensa mniej.
Oto gra muzyka za pensa,
(A - aa - a)
Gra muzyka za pensa.
(A - aa - a)
Patrz, jak stary człowiek gra piosenkę
Na skrzypcach za dwadzieścia dolarów, które kupił przed wojną
Myślałem, że on zawsze zgrzyta i drapie struny,
Oraz zawsze myli nuty
Lecz on gra, jak na koncercie
Na ulicy, pod moim oknem.
Wybierzcie, co Wam pasuje
Czy ktoś z Was ma jakieś życzenia?
Zagram Wam to za pensa
(zagram Wam to za pensa)
Lecz ani pensa mniej.
Jest miejscowym wirtuozem;
To jego jedyny sposób na życie
Gra dziewięćdziesiąt siedem uwertur,
A potem wraca do czekającej w domu żony.
W ciszy wieczoru,
Gdy krwawią jego zamarznięte palce,
Liczy pensy
Na kocu, który wspomaga go w jego skromnych potrzebach.
Wybierzcie, co Wam pasuje
Czy ktoś z Was ma jakieś życzenia?
Zagram Wam to za pensa
(zagram Wam to za pensa)
Lecz ani pensa mniej.
Gdy szron pokrywa dynie,
W chwilach słabości słońca.
Ludzie stoją tam na mrozie,
Póki nie zakończy się symfonia.
W szarości wczesnego poranka,
On z pewnością znów przyjdzie.
Można go usłyszeć, gdy za oknem
Brzęczą pensy, spadające na ziemię.
Wybierzcie, co Wam pasuje
Czy ktoś z Was ma jakieś życzenia?
Zagram Wam to za pensa
(zagram Wam to za pensa)
Lecz ani pensa mniej.
Oto gra muzyka za pensa,
(A - aa - a)
Gra muzyka za pensa.
(A - aa - a)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Missing Links Volume Three (CD, składanka, 1996). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):