Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
Popularne teksty
14. Emma Kok - Voilá
The Monkees - No Time
No Time
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcraft
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hobber, reeber, sabosoben, hobber, seeber, sneck,
Seeber, rabber, hobbersoben, what did you expect?
[ Refren ]
No time, no time for you.
I got no time, baby,
Got lots of better things to do.
Runnin' from the risin' heat
To find a place to hide,
The grass is always greener
Growin' on the other side.
( Refren )
[ Instrumental Riff ]
( Refren )
[ Instrumental Riff ]
( Refren )
Tryin' to tell the world
Somehow of how I feel.
Tell me what you said again,
I can't believe it's real.
( Refren )
Andy, you're a dandy,
You don't seem to make no sense.
Nevermind the furthermore,
The plea is self-defense
( Refren )
Got no time | x...
Seeber, rabber, hobbersoben, what did you expect?
[ Refren ]
No time, no time for you.
I got no time, baby,
Got lots of better things to do.
Runnin' from the risin' heat
To find a place to hide,
The grass is always greener
Growin' on the other side.
( Refren )
[ Instrumental Riff ]
( Refren )
[ Instrumental Riff ]
( Refren )
Tryin' to tell the world
Somehow of how I feel.
Tell me what you said again,
I can't believe it's real.
( Refren )
Andy, you're a dandy,
You don't seem to make no sense.
Nevermind the furthermore,
The plea is self-defense
( Refren )
Got no time | x...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHobber, reeber, sabosoben, hobber, seeber, sneck,
Seeber, rabber, hobbersoben - czego się spodziewałeś?*
[ Refren ]
Brak czasu, brak czasu dla Ciebie.
Nie mam czasu, Kochanie.
Mam o wiele ciekawsze rzeczy do zrobienia.
Uciekam przed nadchodzącym upałem,
Szukając miejsca do ukrycia się przed nim.
Trawa jest zawsze bardziej zielona,
Rośnie po drugiej stronie.
( Refren )
[ Riff instrumentalny ]
( Refren )
[ Riff instrumentalny ]
( Refren )
Próbuję wyjawić jakoś światu,
Jak się czuję.
Powtórz to, co powiedziałaś.
Nie mogę uwierzyć, że to prawda.
( Refren )
Boguś, jesteś goguś**.
Nie wyglądasz na nierozsądnego.
Nieważne, ponadto,
Tłumaczenie się jest samoobroną.
( Refren )
Nie mam czasu... | x...
* To są słowa, które wypowiedział kiedyś Bill Cosby, które nie mają absolutnie żadnego znaczenia, są zwyczajnym bełkotem, na co zwraca uwagę pytanie, które po nich pada (w znaczeniu "spodziewałeś się czegoś mądrego
** Zmienione wyłącznie dla rymu. W oryginalnym znaczeniu chodzi o to, że autor tekstu nazywa Andy'ego elegancikiem.
Seeber, rabber, hobbersoben - czego się spodziewałeś?*
[ Refren ]
Brak czasu, brak czasu dla Ciebie.
Nie mam czasu, Kochanie.
Mam o wiele ciekawsze rzeczy do zrobienia.
Uciekam przed nadchodzącym upałem,
Szukając miejsca do ukrycia się przed nim.
Trawa jest zawsze bardziej zielona,
Rośnie po drugiej stronie.
( Refren )
[ Riff instrumentalny ]
( Refren )
[ Riff instrumentalny ]
( Refren )
Próbuję wyjawić jakoś światu,
Jak się czuję.
Powtórz to, co powiedziałaś.
Nie mogę uwierzyć, że to prawda.
( Refren )
Boguś, jesteś goguś**.
Nie wyglądasz na nierozsądnego.
Nieważne, ponadto,
Tłumaczenie się jest samoobroną.
( Refren )
Nie mam czasu... | x...
* To są słowa, które wypowiedział kiedyś Bill Cosby, które nie mają absolutnie żadnego znaczenia, są zwyczajnym bełkotem, na co zwraca uwagę pytanie, które po nich pada (w znaczeniu "spodziewałeś się czegoś mądrego
** Zmienione wyłącznie dla rymu. W oryginalnym znaczeniu chodzi o to, że autor tekstu nazywa Andy'ego elegancikiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hank Cicalo (Micky Dolenz & Michael Nesmith) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Hank Cicalo (Micky Dolenz & Michael Nesmith) |
| Płyty: |
Headquarters (LP, Mono, 1967). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):