Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
The Monkees - Nine Times Blue
Nine Times Blue
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a certain something in the way
You looked at me and said you'd stay
That let me know that I was out of line
But I didn't know what else to do
And like a fool I tested you,
By demanding things of you which weren't mine
And now I feel like such a fool
For making you crawl back to me
But you did it with such love
That you're standing far above
Me and all I did to you
I'm sorry now, what can I do?
I know that never in the world
That I have found me such a girl
Who's there to pick me up before I fall
And if in the end we should go
Both our separte ways I know
The lesson I've learned here is worth it all.
'Cause now I feel like such a fool
For making you crawl back to me
But you did it with such love
That you're standing far above
Me and all I did to you
I'm sorry now, what can I do?
I know that never in the world
That I have found me such a girl
Who's there to pick me up before I fall
And if in the end we should go
Both our separte ways
I know the lesson I've learned here is worth it all.
You looked at me and said you'd stay
That let me know that I was out of line
But I didn't know what else to do
And like a fool I tested you,
By demanding things of you which weren't mine
And now I feel like such a fool
For making you crawl back to me
But you did it with such love
That you're standing far above
Me and all I did to you
I'm sorry now, what can I do?
I know that never in the world
That I have found me such a girl
Who's there to pick me up before I fall
And if in the end we should go
Both our separte ways I know
The lesson I've learned here is worth it all.
'Cause now I feel like such a fool
For making you crawl back to me
But you did it with such love
That you're standing far above
Me and all I did to you
I'm sorry now, what can I do?
I know that never in the world
That I have found me such a girl
Who's there to pick me up before I fall
And if in the end we should go
Both our separte ways
I know the lesson I've learned here is worth it all.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoś istotnego stoi na przeszkodzie
Spojrzałaś na mnie i powiedziałaś, że zostaniesz
To dało mi znać, że wypadłem z szeregu
Ale nie wiedziałem co jeszcze mogę zrobić
I jak głupiec testowałem ciebie,
Żądając od ciebie rzeczy, które nie były moje
A teraz czuję się jak ostatni głupek
Za to, że doczołgałaś się do mnie
Ale zrobiłaś to z taką miłością
Że stoisz znacznie wyżej
Mnie i wszystkiego co ci zrobiłem
Przykro mi teraz. Cóż mogę zrobić?
Wiem, że nigdy na świecie
Nie znalazłbym takiej dziewczyny
Która mnie podniesie zanim upadnę
I jeśli w końcu powinniśmy iść
Oboje swoimi drogami, poznam
Lekcję, której się tutaj nauczyłem, jest tego warta.
Bo teraz czuję się jak ostatni głupek
Za to, że doczołgałaś się do mnie
Ale zrobiłaś to z taką miłością
Że stoisz znacznie wyżej
Mnie i wszystkiego co ci zrobiłem
Przykro mi teraz. Cóż mogę zrobić?
Wiem, że nigdy na świecie
Nie znalazłbym takiej dziewczyny
Która mnie podniesie zanim upadnę
I jeśli w końcu powinniśmy iść
Oboje swoimi drogami
Poznam lekcję, której się tutaj nauczyłem, jest tego warta.
Spojrzałaś na mnie i powiedziałaś, że zostaniesz
To dało mi znać, że wypadłem z szeregu
Ale nie wiedziałem co jeszcze mogę zrobić
I jak głupiec testowałem ciebie,
Żądając od ciebie rzeczy, które nie były moje
A teraz czuję się jak ostatni głupek
Za to, że doczołgałaś się do mnie
Ale zrobiłaś to z taką miłością
Że stoisz znacznie wyżej
Mnie i wszystkiego co ci zrobiłem
Przykro mi teraz. Cóż mogę zrobić?
Wiem, że nigdy na świecie
Nie znalazłbym takiej dziewczyny
Która mnie podniesie zanim upadnę
I jeśli w końcu powinniśmy iść
Oboje swoimi drogami, poznam
Lekcję, której się tutaj nauczyłem, jest tego warta.
Bo teraz czuję się jak ostatni głupek
Za to, że doczołgałaś się do mnie
Ale zrobiłaś to z taką miłością
Że stoisz znacznie wyżej
Mnie i wszystkiego co ci zrobiłem
Przykro mi teraz. Cóż mogę zrobić?
Wiem, że nigdy na świecie
Nie znalazłbym takiej dziewczyny
Która mnie podniesie zanim upadnę
I jeśli w końcu powinniśmy iść
Oboje swoimi drogami
Poznam lekcję, której się tutaj nauczyłem, jest tego warta.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Missing Links (LP-MC, 1987). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):