Teksty piosenek > T > The Monkees > Midnight
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

The Monkees - Midnight

Midnight

Midnight

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Deep in the bayou en route to LA
The merchandise is changing sides
People are hiding and waiting all day
'Til midnight comes around
That's when it's coming down
And the dreams of a boy
And his shortcut to easy street will die

Back in the city, she's biting her nails
Taking it hard - he's doing it for her
She didn't ask and all he would say
It's what he had to do
To make her dreams come true
But a whisper went 'round on the dark side of town
And anything that could go wrong
Is going wrong right now

Midnight when it all comes down
Only the brave and the fools are around
Midnight when it all comes down
Poor little fool, his bravery won't help him now

Touchdown on the water and into the trees
He's come so far and this is the easy part
Just gotta follow the flashlight he sees
And that's where he gets paid
His fortune will be made
But a house in the country
And an acre of green
Will always be a dream
They never even knew his name

Midnight when it all comes down
Only the brave and the fools are around
Midnight when it all comes down
Poor little fool, his bravery won't help him now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głęboko na bagnach w drodze do Los Angeles
Towar zmienia strony
Ludzie ukrywają się i czekają cały dzień
Aż nadejdzie północ
Właśnie wtedy zapada
I marzenia chłopca
I jego skrót do łatwej ulicy umrą

Po powrocie do miasta ona obgryza paznokcie
Ciężko to znosi – on robi to dla niej
Ona nie pytała, a on mówił tylko tyle
co właśnie musiał zrobić
By spełniły się jej marzenia
Ale szept rozniósł się po ciemnej stronie miasta
I wszystko co może pójść źle
Dzieje się teraz w złą stronę

Północ, kiedy wszystko się wyjaśni
W pobliżu są tylko odważni i głupcy
Północ, kiedy wszystko się wyjaśni
Biedny mały głupiec, jego odwaga mu teraz nie pomoże

Lądowanie na wodzie i między drzewami
Zaszedł tak daleko i to jest łatwa część
Musi tylko podążać za latarką, którą widzi
I tam mu zapłacą
Jego fortuna zostanie zbudowana
Ale dom na wsi
I hektar zieleni
Zawsze będzie marzeniem
Nigdy nawet nie znali jego imienia

Północ, kiedy wszystko się wyjaśni
W pobliżu są tylko odważni i głupcy
Północ, kiedy wszystko się wyjaśni
Biedny mały głupiec, jego odwaga mu teraz nie pomoże

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Pool It! (CD-LP, 1987).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności