Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
Popularne teksty
The Monkees - Michigan Blackhawk
Michigan Blackhawk
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Flyin' down the highway, lookin' for a place to land.
Need to leave the speed in the city
And people comin', goin', there's no time to understand.
And I keep movin' down the road taking notes in a trembling hand
Asked Sally to go with me but she made it very clear.
She said, "You've got your problems and I have mine tonight."
Up to the sunlit mountains, down by the silver sea,
Well, the tale is told from memory of a finely woven symphony.
Forever heard without a word to disturb it's melody.
Still I'd like to have someone along to share the air with me.
Oh, Sally, why not come with me, you know I'd like be with you.
You can't be all that busy, you don't have that much to do.
And you know I'd like to be with you.
Need to leave the speed in the city
And people comin', goin', there's no time to understand.
And I keep movin' down the road taking notes in a trembling hand
Asked Sally to go with me but she made it very clear.
She said, "You've got your problems and I have mine tonight."
Up to the sunlit mountains, down by the silver sea,
Well, the tale is told from memory of a finely woven symphony.
Forever heard without a word to disturb it's melody.
Still I'd like to have someone along to share the air with me.
Oh, Sally, why not come with me, you know I'd like be with you.
You can't be all that busy, you don't have that much to do.
And you know I'd like to be with you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLecąc autostradą, szukając miejsca do lądowania.
Trzeba zostawić prędkość w mieście
A ludzie przychodzą, odchodzą, nie ma czasu na zrozumienie.
A ja idę dalej drogą, robiąc notatki drżącą ręką
Poprosiłem Sally, żeby poszła ze mną, ale dała mi jasno do zrozumienia.
Powiedziała: „Ty masz swoje problemy, a ja mam dziś wieczorem swoje”.
W górę do nasłonecznionych gór, w dół nad srebrne morze,
Cóż, opowieść jest opowiedziana z pamięci drobno utkanej symfonii.
Zawsze słyszana bez słowa zakłócającego jej melodię.
Mimo wszystko chciałbym mieć przy sobie kogoś, kto będzie dzielił ze mną powietrze.
Och, Sally, dlaczego nie pójdziesz ze mną, wiesz, że chciałbym być z tobą.
Nie możesz być aż tak zajęta, nie masz tak wiele do zrobienia.
I wiesz, że chciałbym być z tobą.
Trzeba zostawić prędkość w mieście
A ludzie przychodzą, odchodzą, nie ma czasu na zrozumienie.
A ja idę dalej drogą, robiąc notatki drżącą ręką
Poprosiłem Sally, żeby poszła ze mną, ale dała mi jasno do zrozumienia.
Powiedziała: „Ty masz swoje problemy, a ja mam dziś wieczorem swoje”.
W górę do nasłonecznionych gór, w dół nad srebrne morze,
Cóż, opowieść jest opowiedziana z pamięci drobno utkanej symfonii.
Zawsze słyszana bez słowa zakłócającego jej melodię.
Mimo wszystko chciałbym mieć przy sobie kogoś, kto będzie dzielił ze mną powietrze.
Och, Sally, dlaczego nie pójdziesz ze mną, wiesz, że chciałbym być z tobą.
Nie możesz być aż tak zajęta, nie masz tak wiele do zrobienia.
I wiesz, że chciałbym być z tobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Missing Links Volume Two (CD, składanka, 1990). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):