Teksty piosenek > T > The Monkees > Little Girl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 341 oczekujących

The Monkees - Little Girl

Little Girl

Little Girl

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Little girl is smart as she can be, woe
Little girl you've made a fool of me, woe.
I believed her when she said she really loved me.
The love was shining in my eyes so coundn't see the lies
In her eyes.

Little girl knows more than she pretends
She knew I wanted to be more than friends.
Every time she hurt me oh how sorry she was,
Yesterday she went to far and now I'm through because I'm wise
To all those lies.

Friends said don't worry now she's sweet and she's kind
Don't be afraid to tell her how you feel all the time
The little things that bothered me I let them go by
And now it's too late to cry.

Little girl it's time that we should part
'Cause little girl now you've broke my heart.
I couldn't help but hear what they had said about you
Now I'm ashamed to tell them that I fell in love you.
They'd laugh at me
Please set me free.

Friends said don't worry now she's sweet and she's kind
Don't be afraid to tell her how you feel all the time.
The little things that bothered me I let them go by
And now it's too late to cry.

Little girl now I'm through with you
'Cause you've got everything you wanted too.
Despite all those things that they said you had done
You had me believin' now that I was the one
In your dreams, instead of your schemes.

Little girl, little girl.....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mała dziewczynka jest mądra jak tylko może, biada
Dziewczynko, zrobiłaś ze mnie głupca, biada.
Uwierzyłem jej, gdy powiedziała, że naprawdę mnie kocha.
Miłość świeciła w moich oczach, więc nie widziałem kłamstw
W jej oczach.

Mała dziewczynka wie więcej, niż udaje
Wiedziała, że chcę być czymś więcej niż tylko przyjaciółmi.
Za każdym razem, gdy mnie raniła, och, jak bardzo było jej przykro,
Wczoraj zaszła za daleko i teraz już kończę, bo jestem mądry
Za te wszystkie kłamstwa.

Przyjaciele mówili, nie martw się, teraz ona jest słodka i miła
Nie bój się mówić jej co czujesz przez cały czas
Drobne rzeczy, które mnie niepokoiły, pozwalałem im odejść
A teraz jest już za późno na płacz.

Dziewczynko, już czas, żebyśmy się rozstali
Bo mała dziewczynko, teraz złamałaś mi serce.
Nie mogłem nie słyszeć co o tobie mówili
Teraz wstydzę się im powiedzieć, że się w tobie zakochałem.
Śmialiby się ze mnie
Proszę, uwolnij mnie.

Przyjaciele mówili, nie martw się, teraz ona jest słodka i miła
Nie bój się mówić jej co czujesz przez cały czas.
Drobne rzeczy, które mnie niepokoiły, pozwalałem im odejść
A teraz jest już za późno na płacz.

Dziewczynko, już z tobą skończyłem
Bo ty też masz wszystko czego chciałaś.
Pomimo tych wszystkich rzeczy, o których mówili, że zrobiłaś
Sprawiłaś, że teraz uwierzyłem, że byłem tym jedynym
W twoich snach, zamiast w twoich schematach.

Mała dziewczynko, mała dziewczynko.....

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Peter Tork

Edytuj metrykę
Płyty:

The Monkees Present (LP, 1969), Good Times! (CD, 2016).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności