Teksty piosenek > T > The Monkees > It's My Life
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 388 oczekujących

The Monkees - It's My Life

It's My Life

It's My Life

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's my life and I'm takin' over now
It's my life and it's time that I learned how
No excuses. For the truth is
It's my life now

I stumble and I fall
And I think about it all
Then I make amends
But it never ends
And I've just begun to wonder why
And I listen to the songs,
And I read all the words,
And I seem to remember something that I heard
Of a fire and a cave and shadows on the wall

It's my life and I'm takin' over now
It's my life and it's time that I learned how
No excuses. For the truth is
It's my life now

I wanna believe in the miracles
But they mix me up. Then they pass the cup
And I've just begun to look the other way
And I don't want to lean on the stars or on the dreams
On the fantasies or the deities
Don't I think it's time to lean on me?

It's my life and I'm takin' over now
It's my life and it's time that I learned how
No excuses. For the truth is
It's my life now

No excuses. For the truth is
It's my life now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To moje życie i teraz ja je przejmuję
To moje życie i czas się tego nauczyć
Bez wymówek. Bo prawda jest taka
To teraz moje życie

Potykam się i upadam
I myślę o tym wszystkim
Potem to poprawiam
Ale to nigdy się nie kończy
I właśnie zacząłem się zastanawiać dlaczego
I słucham piosenek,
I przeczytałem wszystkie słowa,
I wydaje mi się, że pamiętam coś co usłyszałem
O ogniu, jaskini i cieniach na ścianie

To moje życie i teraz ja je przejmuję
To moje życie i czas się tego nauczyć
Bez wymówek. Bo prawda jest taka
To teraz moje życie

Chcę wierzyć w cuda
Ale oni mnie mieszają. Następnie przekazują puchar
A ja właśnie zacząłem patrzeć w drugą stronę
I nie chcę opierać się na gwiazdach ani na marzeniach
Na fantazjach i bóstwach
Czy nie sądzę, że nadszedł czas, aby się na mnie oprzeć?

To moje życie i teraz ja je przejmuję
To moje życie i czas się tego nauczyć
Bez wymówek. Bo prawda jest taka
To teraz moje życie

Bez wymówek. Bo prawda jest taka
To teraz moje życie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Micky Dolenz

Edytuj metrykę
Płyty:

Justus (CD, 1996).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności