Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
Poszukiwane tłumaczenia
The Monkees
Poszukiwane teksty
The Monkees - I Wanna Be Free
Odsłon: 2373
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wanna be free,
Like the bluebirds flying by me
Like the waves out on the blue sea.
If your love has to tie me, don't try me,
Say good-bye.
I wanna be free,
Don't say you love me say you like me,
But when I need you beside me,
Stay close enough to guide me, confide in me,
Oh-oh-oh
I wanna hold yur hand,
Walk along the sadn
Laughing in the sun,
Always having fun
Doing all those things
Without any strings
To tie me down.
I wanna be free,
Like the warm September wind, babe,
Say you'll always be my friend, babe.
We can make it to the end, babe,
Again, babe, I gotta say:
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
Dodaj interpretację do tego tekstu »
Like the bluebirds flying by me
Like the waves out on the blue sea.
If your love has to tie me, don't try me,
Say good-bye.
I wanna be free,
Don't say you love me say you like me,
But when I need you beside me,
Stay close enough to guide me, confide in me,
Oh-oh-oh
I wanna hold yur hand,
Walk along the sadn
Laughing in the sun,
Always having fun
Doing all those things
Without any strings
To tie me down.
I wanna be free,
Like the warm September wind, babe,
Say you'll always be my friend, babe.
We can make it to the end, babe,
Again, babe, I gotta say:
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
Historia edycji tekstu
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenieChcę być wolny,
Jak niebieskie ptaki przelatujące obok mnie
Jak fale na błękitnym morzu.
Jeśli twoja miłość musi mnie związać, nie próbuj mnie,
Powiedz do widzenia.
Chcę być wolny,
Nie mów, że mnie kochasz, powiedz, że mnie lubisz,
Ale kiedy potrzebuję cię obok mnie,
Bądź wystarczająco blisko, aby mnie prowadzić, zaufaj mi,
Oh-oh-oh
Chcę trzymać cię za rękę,
Idź wzdłuż sadu
Śmiejąc się w słońcu,
Zawsze dobrze się bawiąc
Robienie tych wszystkich rzeczy
Bez żadnych stringów
By mnie związać.
Chcę być wolny,
Jak ciepły wrześniowy wiatr, kochanie,
Powiedz, że zawsze będziesz moim przyjacielem, kochanie.
Możemy dojść do końca, kochanie,
Znowu, kochanie, muszę powiedzieć:
Chcę być wolny
Chcę być wolny
Chcę być wolny
Jak niebieskie ptaki przelatujące obok mnie
Jak fale na błękitnym morzu.
Jeśli twoja miłość musi mnie związać, nie próbuj mnie,
Powiedz do widzenia.
Chcę być wolny,
Nie mów, że mnie kochasz, powiedz, że mnie lubisz,
Ale kiedy potrzebuję cię obok mnie,
Bądź wystarczająco blisko, aby mnie prowadzić, zaufaj mi,
Oh-oh-oh
Chcę trzymać cię za rękę,
Idź wzdłuż sadu
Śmiejąc się w słońcu,
Zawsze dobrze się bawiąc
Robienie tych wszystkich rzeczy
Bez żadnych stringów
By mnie związać.
Chcę być wolny,
Jak ciepły wrześniowy wiatr, kochanie,
Powiedz, że zawsze będziesz moim przyjacielem, kochanie.
Możemy dojść do końca, kochanie,
Znowu, kochanie, muszę powiedzieć:
Chcę być wolny
Chcę być wolny
Chcę być wolny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: | Tommy Boyce and Bobby Hart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: | Tommy Boyce and Bobby Hart |
| Płyty: | The Monkees (LP, 1966), Missing Links Volume Two (CD, składanka, 1990). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):