Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
The Monkees - Hollywood
Hollywood
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xShannx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The sun that's falling from the southwestern sky
Tells me that I must depart,
So, by sundown today, I'll be on my way,
But I'll be leaving my heart.
It's not the countryside that appealed to my eyes,
It's the spirit and it captured my mind,
But the things I tried to be made a wreck out of me,
Now a different road, I must find.
These things I think are new, I guess they're really old,
It seems I've done 'em once before
Now, to go back to that fork in the road,
Takes all the strength of my soul and more.
Oh, goodbye, goodbye you cruel town,
You've been a fair-weather friend,
Now I will go to some places that I know
Where things don't start just to end.
These things I think are new, I guess they're really old,
It seems that I've done 'em once before,
Now, to go back to that fork in the road,
Takes all the strength of my soul and more.
Oh, goodbye, good goodbye you cruel town,
You've been a fair-weather friend,
Now I will go to some place that I know
Where things don't start just to end.
Tells me that I must depart,
So, by sundown today, I'll be on my way,
But I'll be leaving my heart.
It's not the countryside that appealed to my eyes,
It's the spirit and it captured my mind,
But the things I tried to be made a wreck out of me,
Now a different road, I must find.
These things I think are new, I guess they're really old,
It seems I've done 'em once before
Now, to go back to that fork in the road,
Takes all the strength of my soul and more.
Oh, goodbye, goodbye you cruel town,
You've been a fair-weather friend,
Now I will go to some places that I know
Where things don't start just to end.
These things I think are new, I guess they're really old,
It seems that I've done 'em once before,
Now, to go back to that fork in the road,
Takes all the strength of my soul and more.
Oh, goodbye, good goodbye you cruel town,
You've been a fair-weather friend,
Now I will go to some place that I know
Where things don't start just to end.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłońce, które świeci z południowo-zachodniego nieba
Mówi mi, że muszę odejść,
Więc dziś przed zachodem słońca, będę w drodze,
Ale zostawię moje serce.
To nie krajobraz przyciągnął moje oczy,
tylko duch, i zawładnął moim umysłem,
Ale rzeczy, którymi próbowałem być, zrobiły ze mnie wrak,
Teraz muszę znaleźć inną drogę.
Te rzeczy, które uważam za nowe, chyba jednak stare są,
Wygląda na to, że już je kiedyś robiłem.
Teraz, powrót do tego rozwidlenia dróg,
wymaga całej siły mojej duszy, a nawet więcej.
Żegnaj, żegnaj okrutne miasto,
Byłeś dobrym przyjacielem,
Teraz pójdę do miejsc, które znam
Gdzie coś nie zaczyna się tylko po to, by się skończyć.
Te rzeczy, które uważam za nowe, chyba jednak stare są,
Wygląda na to, że już je kiedyś robiłem,
Teraz, powrót do tego rozwidlenia dróg,
wymaga całej siły mojej duszy i jeszcze więcej.
Och, żegnaj, żegnaj okrutne miasto,
Byłeś dobrym przyjacielem,
Teraz pójdę do miejsca, które znam
Gdzie coś nie zaczyna się tylko po to, by się skończyć.
Mówi mi, że muszę odejść,
Więc dziś przed zachodem słońca, będę w drodze,
Ale zostawię moje serce.
To nie krajobraz przyciągnął moje oczy,
tylko duch, i zawładnął moim umysłem,
Ale rzeczy, którymi próbowałem być, zrobiły ze mnie wrak,
Teraz muszę znaleźć inną drogę.
Te rzeczy, które uważam za nowe, chyba jednak stare są,
Wygląda na to, że już je kiedyś robiłem.
Teraz, powrót do tego rozwidlenia dróg,
wymaga całej siły mojej duszy, a nawet więcej.
Żegnaj, żegnaj okrutne miasto,
Byłeś dobrym przyjacielem,
Teraz pójdę do miejsc, które znam
Gdzie coś nie zaczyna się tylko po to, by się skończyć.
Te rzeczy, które uważam za nowe, chyba jednak stare są,
Wygląda na to, że już je kiedyś robiłem,
Teraz, powrót do tego rozwidlenia dróg,
wymaga całej siły mojej duszy i jeszcze więcej.
Och, żegnaj, żegnaj okrutne miasto,
Byłeś dobrym przyjacielem,
Teraz pójdę do miejsca, które znam
Gdzie coś nie zaczyna się tylko po to, by się skończyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Missing Links Volume Three (CD, składanka, 1996). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):