1 926 031 tekstów, 17 741 poszukiwanych i 253 oczekujących

The Mission - Like a child again

Tekst dodał(a): Dimitria Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I‘m not scared anymore
I‘m not scared of the dark when I sleep with you
With you...
And I‘m feeling alive
And I‘m feeling strong again when I‘m with you
with you...
And it hits me
Just like a runaway train
And it blows me away
Just like a hurricane

You make me happy and I hope you feel the same
You make me feel just like a child, a child again

I‘m not trapped anymore
Between Madonna and the whore when I lay with you
with you...
And the days run away
Like wild horses run away when I‘m with you
ahaa...
And I‘m breathing you in
Just like the morning air
And I‘m wrapping you around
Just like a skin to wear

You make me happy and I hope you feel the same
You make me feel just like a child, a child again

Oh, sweet thing
I‘m born once again
For you, sweet thing
Just like a baby again

You make me happy and I hope you feel the same
And I'm in heaven and it feels like gentle rain

You make me happy and I want you to feel the same
You make me feel just like a child, a child again

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie boję się już więcej,
Nie boję się ciemności, kiedy śpię z tobą
I czuję się żywy,
I czuję się znowu silny, kiedy jestem z tobą.
I to uderza we mnie, jak uciekający pociąg,
I zdmuchuje mnie, jak huragan.

Sprawiasz, że jestem szczęśliwy i mam nadzieję, ze czujesz to samo.
Sprawiasz, że czuję się jak dziecko, jak dziecko znowu.

Nie jestem już więcej uwięziony
Między Madonną, a dzi*ką, kiedy leżę z tobą.
A dni uciekają,
Jak dzikie konie, kiedy jestem z tobą.
I oddycham porannym powietrzem,
I jestem owinięty wokół ciebie, jak skóra.

Sprawiasz, że jestem szczęśliwy i mam nadzieję, ze czujesz to samo.
Sprawiasz, że czuję się jak dziecko, jak dziecko znowu.

Oh, słodyczy,
Urodziłem się jeszcze raz,
Dla ciebie, słodka,
Znowu jak dziecko.

Sprawiasz, że jestem szczęśliwy i mam nadzieję, ze czujesz to samo,
I jestem w niebie i czuję się jak łagodny deszcz.

Sprawiasz, że jestem szczęśliwy i mam nadzieję, ze czujesz to samo.
Sprawiasz, że czuję się jak dziecko, jak dziecko znowu.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 926 031 tekstów, 17 741 poszukiwanych i 253 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności